단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사실과 어긋난 것. 또는 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸민 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
거짓의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
거짓 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
거즛
거즛 일로 일워 界 ᄃᆞ욀ᄊᆡ.
거짓 일로 이루어 계가 되므로.
眞實와 거즛 이ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ에 코져 ᄒᆞ노니.
진실과 거짓 일을 구별하게 하고자 하니.
이젯 모미 거즛 罪 니부미.
지금의 몸이 거짓 죄를 입음이.
거즛, 거ᄌᆞᆺ
ᄭᅬ오ᄂᆞ닌 거즛 이리오.
값을 부르는 것은 거짓 일이고.
討的是虛.
ᄲᆞᆯ리 벼ᄉᆞᆯᄒᆞ고져 ᄒᆞ요미 거즛 이리라.
빨리 벼슬하고자 함이 거짓(헛된) 일이다.
躁進徒爲耳니라.
誣 거즛 무.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
손과 主人괘 서ᄅᆞ ᄆᆞᅀᆞᆷ 이대 가죰도 젼혀 거ᄌᆞᆺ 이리오.
손님과 주인이 서로 마음을 잘 써서 화목하게 어우러지는 것조차도 전적으로 거짓일 뿐이오.
賓主穆時도 純是妄이오.
거즛, 거ᄌᆞᆺ, 거짓
거즛 패ᄒᆞ야 도ᄌᆞ글 달애야.
거짓으로 패한 척하여 도적을 달래어(유인하여).
佯敗誘賊.
그 두 가지 ᄂᆞᆺ ᄒᆞ며 두 가지 혀롤려 거ᄌᆞᆺ 거ᄉᆞᆯ ᄭᅮ미며.
그 두 얼굴을 하고 두 가지 혀를 놀려 거짓된 것을 꾸며 대고.
其兩面二舌ᄒᆞ야 飾虛造讒ᄒᆞ야.
간사ᄒᆞᆫ 거즛 일을 ᄭᅬᄒᆞ디 말올ᄯᅵ니.
간사한 거짓 일을 꾀하지 말지니.
不謀詐僞니.
진짓 ᄭᅥ신 동 거짓 ᄭᅥ신 동.
진짜인지 가짜인지.
眞的假的.
거ᄌᆞᆺ, 거즛
僞 거ᄌᆞᆺ 위.
거짓 위.
그 거즛 거ᄉᆞᆯ 지어 의혹게 ᄒᆞ야.
그 거짓 것을 지어 의혹되게 하여.
假 거즛 가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거즛 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 서로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ니.
거짓 마음으로 서로 대접하니.
거즛, 거ᄌᆞᆺ, 거짓
톳기가 거짓 죽은 체ᄒᆞ니.
토끼가 거짓으로 죽은 체하니.
우리 이인니 거ᄌᆞᆺ 항복ᄒᆞ여 ᄐᆡ쉬 군ᄉᆞ를 거ᄂᆞ리고 ᄊᆞ홈을 도도면.
우리 두 사람이 거짓으로 항복하여 태수가 군사를 거느리고 싸움을 돋우면.
모든 사ᄅᆞᆷ을 매양 대ᄒᆞᆷᄋᆡ 거즛 지여 말ᄒᆞᄃᆡ.
모든 사람을 매양 대함에 거짓을 지어 말하되.
거짓 밋친 톄ᄒᆞ며.
거짓으로 미친 체하며.
거ᄌᆞᆺ, 거즛, 거짓
예수 친히 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 엇더케 거ᄌᆞᆺ 증거 되엿ᄂᆞ뇨.
예수 친히 하신 말씀이 어떻게 거짓 증거 되었느냐.
거짓 도가 사라지고.
거짓 도가 사라지고.
왕이 거즛 놀나는 쳬ᄒᆞ여.
왕이 거짓으로 놀라는 체하여.
거짓 잠을 자다가.
거짓 잠을 자다가(자는 척하다가).
거짓의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거즛, 거ᄌᆞᆺ, 거짓
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘거짓’의 옛말인 ‘거즛’은 15세기부터 나타난다.
16세기부터 ‘거ᄌᆞᆺ’도 나타나는데, 이는 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘즈’와 ‘ᄌᆞ’가 섞여 쓰인 것이다. 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화로 인해 17세기에 ‘거짓’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
