반됫비츤 帳ᄋᆞᆯ 버므러 ᄉᆞᄆᆞ차 가고 거믜주른 귀 미테 걸여 기렛도다.
반딧불은 휘장을 버무려 통하여 가고 거미줄은 귀 밑에 걸려 늘어뜨렸도다(얽혔도다).
螢鑑緣帷徹 蛛絲罥鬢長.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
거미가 뽑아낸 줄. 또는 그 줄로 그물 모양으로 쳐 놓은 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
거미줄의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
거미줄 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
거믜줄
반됫비츤 帳ᄋᆞᆯ 버므러 ᄉᆞᄆᆞ차 가고 거믜주른 귀 미테 걸여 기렛도다.
반딧불은 휘장을 버무려 통하여 가고 거미줄은 귀 밑에 걸려 늘어뜨렸도다(얽혔도다).
螢鑑緣帷徹 蛛絲罥鬢長.
巫와 覡과ᄂᆞᆫ 거믜줄 ᄭᅧᆺᄂᆞᆫ ᄃᆡ셔 醉ᄒᆞ놋다.
무(巫)와 격(覡)은 거미줄 쳐져 있는 데서 취하는구나.
巫覡醉蛛絲.
거믜주른 小人ᄋᆡ 야ᇰᄌᆞ ᄀᆞᄐᆞ니.
거미줄은 소인의 모습 같으니.
蛛絲小人態.
書冊앳 사ᄉᆞᆯ와 藥 ᄡᅩᆫ ᄃᆡᆫ 거믜줄이 얼것고.
책의 제첨(표지에 제목을 써서 붙인 표찰)과 약을 싼 데(종이)에는 거미줄이 얽혀 있고.
書籤藥裹封蛛網.
거믜줄, 거믜즐
거믜줄 우ᄒᆡ 이슬이 눈의 그ᄅᆞᆺ 들면.
거미줄 위의 이슬이 눈에 잘못 들어오면.
蛛網上露水誤入其目ᄒᆞ면.
프렛 이스리 ᄯᅩ 해 저지고 거믜즈리 지즈로 갇디 아니ᄒᆞ엿도다.
풀의 이슬이 또 많이 젖었고 거미줄이 실로 거두지 않았도다.
草露亦多濕 蛛絲仍未收.
書冊앳 사ᄉᆞᆯ와 藥 ᄡᅩᆫ ᄃᆡᆫ 거믜줄이 얼것고.
책의 제첨(표지에 제목을 써서 붙인 표찰)과 약을 싼 데(종이)에는 거미줄이 얽혀 있고.
書籤藥裹封蛛網.
거뮈줄, 거믜줄
그 심ᄉᆞᄂᆞᆫ 대풍의 부치이ᄂᆞᆫ 거뮈줄 ᄀᆞᆺ트니 그윽이 념녀와 근심이 젹지 아니ᄆᆡ.
그 심사는 큰 바람에 흔들리는 거미줄 같으니 그윽이 염려와 근심이 적지 않으매.
쳡의 일신이 거믜줄만 못 ᄒᆞ도다.
첩의 일신이 거미줄만도 못 하도다.
거믜쥴, 거믜줄, 거미쥴
쳥ᄉᆞᄇᆡᆨ녹 이 길을 그릇 인도ᄒᆞ여 님의 곳을 아니 가고 거믜쥴의 걸녓시니.
청사백록 이 길을 그릇 인도하여 님이 있는 곳에는 안 가고 거미줄에 걸렸으니.
거믜줄 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 실노 ᄆᆡ자 ᄶᆞᄂᆞᆫ 거시니.
거미줄 같은 실로 맺어 짜는 것이니.
젼어긔쥴 젼긔쥴 젼화쥴은 ᄉᆞ방으로 거미쥴 얼키듯 ᄒᆞ엿시며.
전어기줄, 전깃줄, 전화줄은 사방으로 거미줄 얽히듯 하였으며.
거믜줄, 검의쥴, 거미쥴, 거미줄
ᄀᆞ믈면 물을 주고 쟝마 지면 물을 ᄲᆡ며 좌우로 얽흰 거믜줄도 ᄭᅳᆫ허주며 날즘ᄉᆡᆼ도 날녀주며 놀 ᄉᆡ 업시 지날 ᄯᆡ에.
가물면 물을 주고 장마 지면 물을 빼며 좌우로 얽힌 거미줄도 끊어 주며 날짐승도 날려 주며 놀 새 없이 지낼 때에.
동셔양 각국의 텰로가 련락ᄒᆞ야 검의쥴 얽히듯 ᄒᆞ엿시니 그 부강ᄒᆞᆫ 것이 일로 시작ᄒᆞᆫ 것이라.
동서양 각국의 철로가 연락하여 거미줄 얽히듯 하였으니 그 부강함이 이로부터 시작한 것이다.
ᄯᅡᆼ에ᄂᆞᆫ 쳘로가 빈틈업시 노이고 ᄒᆞᄂᆞᆯ에ᄂᆞᆫ 젼션이 거미쥴갓치 얼켯스며.
땅에는 철로가 빈틈없이 놓이고 하늘에는 전선이 거미줄같이 얽혔으며.
눈에도 보이지 안이ᄒᆞᄂᆞᆫ 거미줄이 자긔의 몸을 에워싸기를 시작ᄒᆞ엿ᄃᆞ ᄒᆞ면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
보이지 앗는 거미줄에 걸니어 옴족을 못하니 과연 사럿서도 죽은 목숨이다 하고 머리를 상 우헤 푹 숙이고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거미줄의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거믜줄, 거믜즐, 거뮈줄, 거믜쥴, 거미쥴, 검의쥴
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘거미줄’의 옛말인 ‘거믜줄’은 15세기부터 나타난다.
‘거믜줄’은 현대어 ‘거미’로 이어지는 ‘거믜’와 가늘고 긴 물건을 뜻하는 ‘줄’이 결합한 것이다.
‘거믜’는 15세기부터 나타나 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상으로 인해 19세기부터 ‘거미’로도 나타난다. 이에 19세기에는 ‘거믜줄’ 이외에 ‘거미쥴’, ‘거믜쥴’도 나타나는데, ‘거미쥴’, ‘거믜쥴’은 근대 국어 시기에 ‘주’와 ‘쥬’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다. 17세기에는 ‘거믜즐’, 18세기에는 ‘거뮈줄’도 나타난다.
20세기에는 ‘거미줄’이 나타나며 ‘거믜쥴’이 분철 표기 된 ‘검의쥴’도 나타난다.
20세기까지 ‘거믜줄, 검의쥴, 거미쥴, 거미줄’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘거미줄’로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.