이제 마리ᄅᆞᆯ 무져 衆生ᄃᆞᆯ콰로 煩惱ᄅᆞᆯ ᄡᅳ러 ᄇᆞ료리라 ᄒᆞ시고 손ᅀᅩ 무져 虛空애 더뎌시ᄂᆞᆯ.
“이제 머리를 깎아 중생들과 번뇌를 쓰러 버리리라” 하시고 손수 깎아 허공에 던지시거늘.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남의 힘을 빌리지 아니하고 제 손으로 직접.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
손수의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
손수 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
손ᅀᅩ
이제 마리ᄅᆞᆯ 무져 衆生ᄃᆞᆯ콰로 煩惱ᄅᆞᆯ ᄡᅳ러 ᄇᆞ료리라 ᄒᆞ시고 손ᅀᅩ 무져 虛空애 더뎌시ᄂᆞᆯ.
“이제 머리를 깎아 중생들과 번뇌를 쓰러 버리리라” 하시고 손수 깎아 허공에 던지시거늘.
손ᅀᅩ, 손조, 손소
손ᅀᅩ 祭奠의 차반 ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ며 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 말ᄒᆞᆯ 제 니 내디 아니ᄒᆞ야.
손수 제사 음식을 만들며 사람에게 말할 때 이를 드러내지 아니하여.
躬執尊饌 與人言 未嘗啓齒.
우리 그저 뎌 ᅀᅵᆫ가의 가 ᄡᆞᆯ 밧고와 손조 밥 지ᅀᅥ 먹고 가져.
우리 그저 저 인가에 가 쌀 바꿔 손수 밥 지어 먹고 가자.
咱們只投那人家糴些米, 自做飯喫去來.
스며 닐그며 혹 손조 스거나 ᄂᆞᄆᆞᆯ 비러 싀이거나 ᄒᆞ야도.
쓰며 읽으며 혹 손수 쓰거나 남의 힘을 빌려 쓰게 하거나 하여도.
書寫讀誦 若自書 若遣人書.
보셔ᄂᆞᆯ 손소 기워 보내려 두고 네 형 보내노라.
버선을 손수 기워 보내려고 두고서 네 형 보낸다.
손조, 손소
무덤 겨ᄐᆡ 집 지어 손조 졔찬을 ᄀᆞ초더니 거상 ᄆᆞᆺ고 오히려 술 고기ᄅᆞᆯ 아니 머그니라.
무덤 곁에 집 지어 손수 제사 음식을 갖추더니 거상 마치고 오히려 술 고기를 먹지 않았다.
廬于墓側手具祭饌服闋猶不食酒肉.
열 설에 아비 병들거ᄂᆞᆯ 손소 스스로 약 달히며 옫싀 ᄯᅴ 아니 그ᄅᆞ기ᄅᆞᆯ 여ᄃᆞᆲ ᄒᆡ지이 게을리 아니ᄒᆞ더라.
열 살에 아비 병들거늘 손수 스스로 약 달이며 옷의 띠 끄르지 않기를 여덟 해가 되도록 게을리 아니하더라.
十歲父病手自湯藥衣不解帶至八年不怠.
손조
后ㅣ 나히 다ᄉᆞᆺ 설의 太傅夫人이 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 손조 머리털을 ᄭᅡᆨ더니.
황후가 나이 다섯 살에 태부부인이 사랑하여 손수 머리털을 깎더니.
后ㅣ 年이 五歲예 太傅夫人이 愛之ᄒᆞ야 自爲剪髮ᄒᆞ더니.
손소, 손슈, 손수
여ᄃᆞᆲ 번 ᄡᆞ화 일곱 번 니긔니 고죵이 손소 됴셔ᄒᆞ여 포장ᄒᆞ샤.
여덟 번 싸워 일곱 번 이기니 고종이 손수 조서를 내려 칭찬하여.
八戰七捷優制褒美授左驍衛郞將 高宗手詔.
님이 손슈 지은 농ᄉᆞ.
님이 손수 지은 농사.
손수 하다 [躬執].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
손슈, 손수
보교문을 졔 손슈 열고 나오ᄂᆞᆫ ᄉᆞ람은 별 ᄉᆞ람이 아니라.
보교문을 자기가 손수 열고 나오는 사람은 별 사람이 아니다.
손수 마젼을 ᄒᆞ야 더러운 살을 ᄀᆞᆷ초도록 의복 뒤를 ᄒᆡ 닙혀 가며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
술 한 병과 실과 한 그릇을 졍결히 준비하여 손수 들고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
손수의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
손ᅀᅩ, 손조, 손소, 손슈, 손수
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘손수’의 옛말인 ‘손ᅀᅩ’는 15세기부터 나타난다.
‘손ᅀᅩ’는 명사 ‘손’과 접미사 ‘-ᅀᅩ’가 결합한 것이다. 16세기 이후 ‘ㅿ’은 대부분 소실되었으나, 일부 어휘에서는 ‘ㅅ, ㅈ’으로 변하기도 했는데, ‘손ᅀᅩ’의 ‘ㅿ’이 16세기부터 ‘ㅅ’과 ‘ㅈ’으로 변한 ‘손소’, ‘손조’가 나타난다.
근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘손수’가 나타나 현재까지 이어진다. 또한 근대 국어 후기에 자음 ‘ㅅ’ 아래에서 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘수’와 ‘슈’의 표기에 혼란이 일어나게 되어 19세기에 ‘손슈’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 91자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.