기리다

勝鬘이 부텻 功德을 듣ᄌᆞᆸ고 깃거 偈ᄅᆞᆯ 지ᅀᅥ 부텨를 기리ᅀᆞᆸ고.

나랏 百姓이 王ᄋᆞᆯ 讚嘆ᄒᆞ야 그지업시 기리ᅀᆞᄫᆞ며 虛空 諸天과 一切 神祗 ᄯᅩ 恭敬ᄒᆞ며 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᅀᆞᄫᅡ ᄒᆞ더라.

그ᄢᅴ 世尊이 大衆 中에 阿難ᄋᆞᆯ 기리샤ᄃᆡ.

多寶如來ㅣ 寶塔 中에 宿王華菩薩을 기려 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ.

熊羆ᄅᆞᆯ 呂望ᄋᆞᆯ 시러 오시니 鴻鴈은 周宣王을 기리ᅀᆞᆸ놋다.

외니 올ᄒᆞ니 ᄒᆞ며 할아며 기리논 ᄉᆞᅀᅵ예 모맷 허므리 ᄃᆞ욀 ᄯᆞᄅᆞᆷ이니라.

宗密 禪師의 ᄠᅳ든 이 두 宗旨예 허ᄂᆞ녀 기리ᄂᆞ녀.

胡康侯ㅣ 듣고 손ᄯᅳᆼ ᄩᆞ고 차탄ᄒᆞ야 기리더라.

ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ티 부텨도 도외며 니ᄅᆞ 혜디 몯ᄒᆞ게 보살 도여셔 부텨의 덕을 기려 외오더니.

사ᄅᆞᆷ의 졍앧 덛덛ᄒᆞᆫ 일이라 쟈랑ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ ᄒᆞ디 아니ᄒᆞ며 너무 기리기ᄅᆞᆯ ᄒᆞ디 아니ᄒᆞ야.

일로ᄡᅥ 집이 ᄀᆞ즉ᄒᆞ야 夫主ㅣ ᄯᅩ 아ᄅᆞᆷ다온 기리미 이시리니라.

내 말을 기리시니 깃브ᄋᆞᆸ거니와 고디듧ᄃᆞᆫ 아니ᄒᆞ외.

곳다온 길임을 詩書의 揚ᄒᆞ고.

太祖 高皇帝ᄭᅴ 嬪이 되샤 誠경이 感孚ᄒᆞ샤 안팟기 다 기리ᄋᆞᆸ더라.

이런고로 셔ᄅᆞᆯ 지어 머리예 관ᄒᆞ고 발을 지어 ᄭᅩ리예 이어 ᄡᅥ 글을 ᄭᅮ며 기리고 포양ᄒᆞᄂᆞᆫ 길을 막노니.

面獎 것흐로 길이다.

그 남아 스ᄉᆞ로 놉흔 쳬ᄒᆞ며 스ᄉᆞ로 기리ᄂᆞᆫ 일은 가히 이긔여 닐으지 못ᄒᆞᆯ네라.

面奬 당면ᄒᆞ여 길이다.

사ᄅᆞᆷ이 이셔 그 글을 궐ᄂᆡ 벽샹의 ᄡᅥᆺ더니 진죵이 보시고 극진이 기리샤 ᄌᆡ샹 뎡위ᄅᆞᆯ 도라보아 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ.

죠ᄌᆈ 한 번 보기를 다ᄒᆞᄆᆡ 쇼왈 졔공의 가작이 과히 기리미 심ᄒᆞ도다.

사ᄅᆞᆷ을 션을 ᄒᆞ라 권면ᄒᆞ야 좃ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 기리고 어긔ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄎᆡᆨᄒᆞ고.

대개 그 사ᄅᆞᆷ됨이 명ᄇᆡᆨ 겸공ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ마다 그 아ᄅᆞᆷ다온 표양을 기리고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 ᄉᆞ모ᄒᆞ더라.

유신부ㅣ 보시고 그 위인이 츙직 로실ᄒᆞᆷ을 기리시고 셩교회의 일을 돌보게 ᄒᆞ시더라.

여긔 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 이 사ᄅᆞᆷ을 기리는 쟈가 ᄇᆡᆨ이오.