ᄆᆞᅀᆞ미 空과 相應ᄒᆞ면 긔로ᇰ과 허롬과 讚歎과 기료매 므스기 시르미며 므스기 깃부미리오.
마음이 공과 상응하면 기롱(놀림)과 헐어버림과 찬탄과 기림에 무엇이 근심이며 무엇이 기쁨이겠는가?
心이 與空과 相應ᄒᆞ면 則譏와 毁와 讚과 譽예 何憂何喜리오.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
실없는 말로 놀림.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
기롱의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
기롱 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
긔로ᇰ
ᄆᆞᅀᆞ미 空과 相應ᄒᆞ면 긔로ᇰ과 허롬과 讚歎과 기료매 므스기 시르미며 므스기 깃부미리오.
마음이 공과 상응하면 기롱(놀림)과 헐어버림과 찬탄과 기림에 무엇이 근심이며 무엇이 기쁨이겠는가?
心이 與空과 相應ᄒᆞ면 則譏와 毁와 讚과 譽예 何憂何喜리오.
긔로ᇰ, 긔롱
曲禮예 ᄀᆞ로ᄃᆡ 禮度ᄂᆞᆫ 제여곰 ᄒᆞ욜 ᄆᆞᄃᆡᄅᆞᆯ 넘디 아니ᄒᆞ며 ᄂᆞᄆᆞᆯ 침로ᄒᆞ야 긔로ᇰᄋᆞᆯ 아니ᄒᆞ며 조라이 호ᄆᆞᆯ 즐기디 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
곡례에 이르되, 예도는 제각기 지킬 경우를 넘어서지 아니하며, 남을 침해하여 기롱(놀림)을 아니하며, 흉허물 없이 지냄을 즐기지 아니하나니.
曲禮예 曰 禮ᄂᆞᆫ 不踰節ᄒᆞ며 不侵侮ᄒᆞ며 不好狎이니.
내 사오나오ᄃᆡ 벼슬ᄒᆞ고 두 아ᅀᅵ 나히 ᄌᆞ라도록 벼슬 몯ᄒᆞᆯᄉᆡ 내 셰간 논화 ᄂᆞᄆᆡ 긔롱을 맛다니.
내가 모자라지만 벼슬하고, 두 아우가 나이가 들도록 벼슬하지 못하므로 내가 재산 나누어 (많이 가짐으로써) 남의 기롱(놀림)을 만나니.
吾爲兄不肖 盜竊聲位 二弟年長 未霑榮祿 所以求得分財 自取大譏.
譏 긔롱 긔.
기롱 기
비록 스스로 쳥념코 간약홈을 미들디라도 밧 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞᄆᆞᆺ 公孫의 뵈 니블 긔롱이 이시니.
비록 스스로 청렴하고 간약함(검소함)을 믿을지라도 세상 사람이 자못 공손의 삼베 이불 (덮은) 기롱(놀림)이 있으니.
雖自信淸約이라도 外人이 頗有公孫布被之譏ᄒᆞ니.
긔롱
아래론 陰 氏로 ᄒᆞ여곰 人豕의 긔롱이 잇디 아니케 호리라.
아래로는 음 씨로 하여금 인시라고 놀리지 못하게 하리라.
下不令陰氏로 有人豕之譏호리라.
그러므로 녜 머릿 구ᄇᆡᄅᆞᆯ 놉게 ᄒᆞ고 소매ᄅᆞᆯ 넓게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔롱과 ᄇᆞ람이 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 믈이 ᄡᅳ러지ᄂᆞᆫ 비ᄋᆔ 이시니.
그러므로 옛날 머리의 구비를 높게 하고 소매를 넓게 하는 기롱(놀림)과 바람이 행하면 물이 쓰러지는 비유가 있으니.
頑話 긔롱엣 말.
기롱의 말.
긔롱
신관이 긔가 막혀 눙쳐 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 이 ᄉᆞ람 긔롱 마소 져런 아희들 고지 듯네.
신관이 기가 막혀 눙쳐 하는 말이 “이 사람 놀리지 마오. 저런 아이들 곧이 듣네.”.
긔롱[譏弄].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
범증이 지혜 ᄇᆞᆰ지 아니미 아니로대 인군을 ᄀᆞᆯᄒᆡ지 못ᄒᆞ여 쳔고의 긔롱을 드ᄅᆞ니.
범증이 지혜 밝지 아님이 아니로되, 임금을 가리지 못하여 천고의 기롱(놀림)을 들으니.
긔롱, 기롱, 譏弄
여러 사ᄅᆞᆷ이 죽은 쟈가 다시 산다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 혹 긔롱도 ᄒᆞ고 혹 네 말을 다시 듯고져 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니.
여러 사람이 죽은 자가 다시 산다 하는 말을 듣고 혹 기롱(놀림)도 하고 혹 네 말을 다시 듣고자 하노라 하니.
譏 기롱 기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 모친은 이와 반대로 넘우나 자녀의 사랑에 ᄲᅡ졋나 하는 긔롱을 들을 만큼 그의 마음은 유순하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 批評 標準이 다시 轉換될 것과 制作 內容이 ᄯᅩ 一變될 것을 말한 것은 넘우 豹變的이라는 譏弄을 免키 어려울 것이다.
그 비평 표준이 다시 전환될 것과 제작 내용이 또 일변될 것을 말한 것은 너무 ‘표변적’이라는 기롱(놀림)을 면키 어려울 것이다.
이전 학교에 잇슬 ᄯᅢ에는 『얘』, 『재』 하며 기롱을 하고 허물 업시 놀던 것이 지금은 서로 존경하는 언사로 점잔히 대하게 된 것이 우수웟다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기롱의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
긔로ᇰ, 긔롱, 기롱, 譏弄
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘기롱’은 15세기부터 한글로 표기된 ‘긔로ᇰ’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘譏弄’도 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 16세기에 ‘긔롱’이 나타난다. 근대 국어 후기에 이중 모음 ‘ㅢ’가 자음 뒤에서 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘기롱’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.