녀름 지ᅀᅳᆯ 연자ᇰ을 됴히 ᄒᆞ며 받ᄐᆡ 걸우ᄆᆞᆯ 드릴ᄉᆡ 벼 거두어드려 우흐로 그윗 고ᇰ셰ᄅᆞᆯ 그르 아니코.
농사 지을 연장을 좋게 하며 밭에 거름을 들이므로 벼 거두어들여 위로 관청의 공세를 잘못하지 않고(제대로 내고).

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
익은 곡식이나 열매 따위를 따서, 담거나 한데 모아서 들이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
거두어들이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
거두어들이다 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
거두어드리-
녀름 지ᅀᅳᆯ 연자ᇰ을 됴히 ᄒᆞ며 받ᄐᆡ 걸우ᄆᆞᆯ 드릴ᄉᆡ 벼 거두어드려 우흐로 그윗 고ᇰ셰ᄅᆞᆯ 그르 아니코.
농사 지을 연장을 좋게 하며 밭에 거름을 들이므로 벼 거두어들여 위로 관청의 공세를 잘못하지 않고(제대로 내고).
거두어드리-
셤어 가온대 하교를 즁관이 내게 알외지 아니ᄒᆞ고 임의로 젼ᄒᆞ야 ᄌᆞ비문 밧긔 나가거ᄂᆞᆯ 계요 거두어드린 후의 알외엿더니.
섬어 가운데 (내린) 하교를 중관이 내게 아뢰지 않고 임의로 전하여 자비문 밖에 나가거늘 겨우 거두어들인 후에 아뢰었더니.
譫語中下敎 中官不奏余 任意傳之 出至差備門外 僅得收還後仰奏矣.
ᄃᆡ리ᄒᆞ실 ᄯᅢ의도 대됴 젼교를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 감히 동궁이 임의로 거두어드리지 못ᄒᆞᄂᆞ니.
대리하실 때에도 대조(왕세자가 섭정하고 있을 때의 임금) 전교를 또한 감히 동궁이 임의로 거두어들이지 못하니.
代理時 大朝傳敎 亦不敢自東宮任意收還.
거두어드리-, 거두어들이-
거두어드리다 [收].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄇᆡᆨ셩의 집에 잇ᄂᆞᆫ 샤ᄉᆞ춍 거두어들이라ᄂᆞᆫ 젼령과.
백성의 집에 있는 사사로운 총을 거두어들이라는 전령과.
일년 셰입 ᄉᆞᄇᆡᆨ여만 원이 그 소자츌인즉 모다 ᄇᆡᆨ셩의게 거두어들인 것이라 ᄇᆡᆨ셩의 돈을 거두어 가지고 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 써야 의리샹에도 합당ᄒᆞᆯ 거시오 치국ᄒᆞᄂᆞᆫ 근원이 될 터인ᄃᆡ.
일년 세입 사백여만 원이 그 소자출(所自出)인즉 모두 백성에게 거두어들인 것이다. 백성의 돈을 거두어 가지고 백성을 위하여 써야 의리상에도 합당할 것이요 치국하는 근원이 될 터인데.
말 길으ᄂᆞᆫ 법이 겨을에 ᄂᆡ여 노코 봄 되면 거두어드려 먹이ᄂᆞᆫ 거슬 관가로 지급ᄒᆞᄂᆞᆫ 터인ᄃᆡ.
말 기르는 법이 겨울에 내어 놓고 봄이 되면 거두어들여 먹이는 것을 관가로 지급하는 터인데.
동대문 밧 죵목과에 길으ᄂᆞᆫ 말이 몃쳔 필인ᄃᆡ 작년 겨을에 ᄂᆡ여 노코 지금ᄭᆞ지 거두어들이지 아니ᄒᆞᆫ ᄭᆞ달그로 혹 일이ᄇᆡᆨ 슈식 무리 지어 밤낫으로 ᄉᆞ오십리 디방에 보리밧흘 모다 ᄯᅳᆺ더 먹으며.
동대문 밖 종목과에서 기르는 말이 몇천 필인데 작년 겨울에 내어 놓고 지금까지 거두어들이지 않은 까닭으로 혹 일이백 마리씩 무리를 지어 밤낮으로 사오십 리 지방에 보리밭을 모두 뜯어 먹으며.
거두어드리-, 거두어들이-
ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 황샹폐하의 지극ᄒᆞ신 셩덕으로 직언 극간ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 널니 거두어드리라 ᄒᆞ신 조칙이 여간 이삼 ᄉᆞ오 ᄎᆞ가 아닌즉.
또한 우리 황상(皇上) 폐하의 지극하신 성덕으로 직언, 극간하는 말을 널리 거두어들이라 하신 조칙이 여간 이삼, 사오 차가 아닌즉.
우리는 어서 ᄯᅢ를 일치 말고 부즈러니 농사하야 거두어드릴 ᄯᅢ에 주인에게 조흔 상을 밧어야 하겟소.
우리는 어서 때를 잃지 말고 부지런히 농사하여 거두어들일 때에 주인에게 좋은 상을 받아야 하겠소.
평야의 여긔저긔서는 곡식을 거두어들이는 것이 보이고 숩 속에 들어가면 ᄯᅡᆯ기가 만히 열녀 잇섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
선뎐문을 전부 거두어들이고 각 우편소 압헤 세운 간판ᄭᅡ지도 전부 ᄯᅦ여 들엿다더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봄에 ᄲᅮ리고 여름에 갓구고 가을에 거두어들인 農民은 겨울은 比較的 閑散한 時日을 보낸다.
봄에 뿌리고 여름에 가꾸고 가을에 거두어들인 농민은 겨울은 비교적 한산한 시일을 보낸다.
거두어들이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거두어드리-, 거두어들이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘거두어들이다’의 옛말인 ‘거두어드리다’는 16세기부터 나타난다.
‘거두어드리-’는 동사 ‘거두-’에 연결 어미 ‘-어’가 결합한 ‘거두어’와 밖에서 속이나 안으로 향해 가게 하거나 오게 하다를 뜻하는 ‘드리-’를 결합한 것이다. ‘드리-’는 ‘들-’에 사동 접미사 ‘-이-’가 결합하여 연철 표기한 것이다.
19세기에 ‘거두어드리-’를 분철 표기 한 ‘거두어들이-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.