17세기에는 ‘것구러디-’의 제2음절 초성이 된소리가 된 ‘것ᄭᅮ러디-’가 나타난다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기에 ‘것구러지-’가, 19세기에 ‘것ᄭᅮ러지-’, ‘거ᄭᅮ러지-’가 나타난다. 또한 19세기에는 ‘것ᄭᅮ러지-’의 제2음절 ‘ㅺ’이 ‘ㄲ’으로 바뀐 ‘것꾸러지-’가 나타난다.
19~20세기에 ‘걱구러지-’, 20세기에 ‘거ᄭᅮᆯ어지-’와 같은 표기도 보인다. 20세기에 ‘거꾸러지-’로 표기되어 현재까지 이어진다.
거꾸러지다에 관한 주석
‘거꾸러지다’와 ‘가꾸러지다’는 큰말, 작은말의 관계에 있다. 15세기에는 현대어 ‘가꾸러지다’로 이어지는 ‘갓ᄀᆞ라디다’가 나타나는데, 여기에서 ‘것구러디다’가 나온 것으로 추정된다. ‘갓ᄀᆞ라디-’는 동사 ‘갓ᄀᆞᆯ-’에 연결 어미 ‘-아’가 결합한 ‘갓ᄀᆞ라’에 떨어지다를 뜻하는 동사 ‘디-’가 결합한 것이다.
거꾸러지다의 보충 설명
한편 양성 모음형인 15세기에 ‘갓ᄀᆞ라디다’, ‘갓고로디다’도 나타난다. 동사 ‘디-’ 자체가 넘어지다, 쓰러지다의 의미를 나타낼 수 있고, ‘갓고로(<갓ᄀᆞ로)’는 ‘갓ᄀᆞᆯ-’과 부사화 접미사 ‘-오’의 결합으로서 거꾸로의 의미이다.
