벼개와 삳 가지고 수플 幽僻ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 들오 차와 외와로 소ᄂᆞᆯ 오래 머믈우ᄂᆞ다.
베개와 삿자리 가지고 수풀 유벽한 데 들고 차와 오이로 손님을 오래 머물게 한다.
枕簟入林僻 茶瓜留客遲.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
갈대를 엮어서 만든 자리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
삿의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
삿 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
샅, 삳
벼개와 삳 가지고 수플 幽僻ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 들오 차와 외와로 소ᄂᆞᆯ 오래 머믈우ᄂᆞ다.
베개와 삿자리 가지고 수풀 유벽한 데 들고 차와 오이로 손님을 오래 머물게 한다.
枕簟入林僻 茶瓜留客遲.
楚ㅅ ᄀᆞᄅᆞᆷ과 巫峽에 半만 구룸과 비로소니 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 삳과 설ᄑᆡᆫ 바래셔 바독 쟈ᇰ긔ᄅᆞᆯ 보노라.
초나라의 강과 무협에 반쯤이 구름과 비일 것이니 맑은 삿자리와 설핀 발에서 바둑 장기를 본다.
楚江巫峽半雲雨 淸簟疎簾看弈碁.
수리 ᄭᆡ어ᄂᆞᆯ 사ᄐᆡ 눕고져 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ고.
술이 깨어서 삿자리에 눕고 싶다고 생각하고.
酒醒思臥簟.
삳, 삳ㅌ
샤ᇰᄌᆞ애 벼개ᄅᆞᆯ 거두워 녀코 삳과 돗과ᄅᆞᆯ 집 ᄭᅧ 듀ᇰ히 간슈홀 디니.
상자에 베개를 거두어 넣고 삿자리와 돗자리를 집에 껴서 소중히 간수할 것이니.
斂枕篋ᄒᆞ며 簟席襡ᄒᆞ야 器而藏之니.
簟 삳 뎜.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
벼개와 삳ᄐᆞᆯ 걷으며 방이며 텽이며 믿 ᄠᅳᆯ흘 믈 ᄲᅳ리고.
베개와 삿자리를 걷으며 방이며 대청 및 뜰을 물 뿌리고.
斂枕簟ᄒᆞ며 灑掃室堂及庭ᄒᆞ야.
삳, 삿, 삿ㄱ
삳 겸 [簟].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삿 ᄭᆞᆯ고 지즑을 걷고 돗과 벼개ᄅᆞᆯ 設ᄒᆞ야.
삿자리 깔고 기직을 걷고 돗자리와 베개를 설치하여.
蘆席 삿.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뎌ᄅᆞᆯ 木料와 삿글 사 주어 整理케 ᄒᆞ라.
저 사람을 목재와 삿자리를 사 주어 정리하게 하라.
買饋他木料, 席子整理.
삳ㄱ, 삿, 삳, 삿ㅊ
니블을 ᄃᆞᆯ며 삳글 거듬은 節文의 末이오.
이불을 내걸며 삿자리를 거둠은 절문의 끝이고.
縣衾歛簟은 節文之末이오.
네 主人의게 닐러 삿과 집자리ᄅᆞᆯ 가져오라 ᄒᆞ고.
네가 주인에게 일러 삿자리와 짚자리를 가져오라 하고.
席子 삿.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삳 뎜 簟.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蓆囤 삿츠로 둘너 곡식 붓ᄂᆞᆫ 것.
삿자리로 둘러 곡식 붓는 것.
삿
삿 자리 [簟席].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삿
서흥 두 곳에는 삿(簟) 겻는 것을 장려한다 하나.
서흥 두 곳에서는 삿자리 엮는 것을 장려한다 하나.
저녁 때 작은고모가 방안에 깔앗든 삿을 들고 뜰에 나와서 막대기로 툭툭 뚜드리면 빈대가 수천 마리 떨어진다.
저녁 때 작은고모가 방안에 깔았던 삿자리를 들고 뜰에 나와서 막대기로 툭툭 두드리면 빈대가 수천 마리 떨어진다.
삿(簟)을 사서 천막을 치고 오십여 명 농민이 로천 생활을 하는 중인데.
삿자리를 사서 천막을 치고 오십여 명 농민이 노천 생활을 하는 중인데.
삿의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
샅, 삳, 삳ㅌ, 삿, 삿ㄱ, 삳ㄱ, 삿ㅊ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘삿’의 옛말인 ‘샅’은 15세기부터 나타난다.
‘샅’은 자음 조사 앞에서는 ‘삳’으로, 모음 조사 앞에서는 ‘샅’으로 나타난다. 16세기 이후에는 ‘샅’과 함께 중철 표기 한 ‘삳ㅌ’도 나타난다. 17세기에 나타나는 ‘삿’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
17세기에는 모음 조사 앞에서 ‘삿ㄱ’로 나타난다. 18세기에는 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 표기가 섞인 ‘삳ㄱ’과 ‘샅’이 구개음화된 것을 반영하여 중철 표기 한 ‘삿ㅊ’도 나타난다.
20세기에 ’삿’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.