단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사이가 꽤 떨어지게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
멀찍이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
멀찍이 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
멀ᄍᆞ기
헌ᄃᆡ ᄇᆞᄅᆞᆷ 드려 븟거든 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ 솝을 므르ᄀᆞ라 두터이 브티고 쵸애 블 혀 멀ᄍᆞ기셔 ᄧᅬ라.
헌데 바람이 들어서 붓거든 살구씨 속을 곱게 갈아서 두껍게 붙이고 초에 불을 켜서 멀찍이에서 쬐라.
破傷被風浮腫用杏仁【ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ 솝】硏爛厚傅上却燃燭遙炙之.
멀즈시
이 구ᅀᅵᆺ 터히 ᄀᆞ자ᇰ 어위다 ᄠᅴ우믈 멀즈시 ᄆᆡ라 ᄯᅩ 노히 버믈가 저헤라.
이 구유의 터가 가장 넓다. 띄움을 멀찍이 매라. 노끈이 또 얽힐까 걱정된다.
這槽道好生寬 離的遠些兒絟 又怕繩子紐着.
멀즈시
이 구유 터히 ᄀᆞ장 너ᄅᆞ니 ᄠᅴ워 멀즈시 ᄆᆡ라 ᄯᅩ 노히 얼킬가 저페라.
이 구유의 터가 가장 너르니 띄워서 멀찍이 매라. 또 노끈이 얽힐까 걱정된다.
這槽道好生寬 離的遠些兒絟 又怕繩子紐着.
멀ᄶᅳᆨ이, 멀즉이
이 구요 ᄀᆞ장 너ᄅᆞ니 멀ᄶᅳᆨ이 ᄆᆡ라 노히 얽킬ᄭᅡ ᄒᆞ노라.
이 구유가 가장 너르니 멀찍이 매라. 노끈이 얽힐까 하노라.
이 구유 터히 ᄀᆞ장 너르니 멀즉이 ᄆᆡ라 노히 얼킬셰라.
이 구유 터가 가장 너르니 멀찍이 매라. 노끈이 얽힐세라.
이 ᄆᆞᆯ귀ᄋᆔ 너ᄅᆞ니 ᄠᅴ워 멀즉이 ᄆᆡ라 노히 얽힐ᄭᅡ 저페라.
이 말구유가 너르니 띄어 멀찍이 매라. 노끈이 얽힐까 걱정된다.
這馬槽寬大 離的遠些兒絟 怕繩子紐着.
네 뒤보라 가려 ᄒᆞ거든 큰 길ᄒᆡ ᄯᅴ워 멀즉이 ᄒᆞ고.
네가 대변보러 가려고 하거든 큰 길에서 떨어져 멀찍이 하고.
你要出恭去 離大路遠些.
멀ᄶᅵᆨ이, 멀즉이, 멀찍이, 멀찌기
경셩 근쳐에ᄂᆞᆫ 인아족쳑 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛나면 창피스러올 듯ᄒᆞ야 아조 멀ᄶᅵᆨ이 삼남으로 ᄯᅮᆨ ᄯᅥ러졋더라.
경성(서울) 근처에는 인척, 족척 등 아는 사람을 만나면 창피스러울 듯하여 아주 멀찍이 삼남으로 뚝 떨어졌더라.
마음에 『ᄯᅩ 맛나구나』 하면서 시침을 ᄯᅮᆨ ᄯᅦ고 멀ᄶᅵᆨ이 가서 橫臥하얏섯소.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
朴校長은 그 惡少年들이 自己에게 敎授를 바든 學生이란 말을 듯고 憤慨하야 그 惡少年들을 붓잡아 嚴責할 妙計로 韓永順을 압세우고 朴校長은 멀즉이 뒤를 ᄯᅡᆯ아가다가.
박교장은 그 불량 소년들이 자기에게 배움을 받은 학생이란 말을 듣고 분개하여 그 불량 소년들을 붙잡아 엄책할 묘책으로 한영순을 앞세우고 박교장은 멀찍이 뒤를 따라 가다가.
멀찍이서 구경하든 淸人 한 사람이 오더니 싸움을 말리면서 理由를 뭇는다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
벽에 목을 기대는 체하면서 마침 눈에 띠운 옷목 머릿장문에 자기 얼굴을 멀찌기 비처보앗다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그럼으로여드름을 짤 때는『옥시풀』을 이 배물에 타서 그 자리를 소독한 다음 멀찌기서 살며시 눌러 뺍니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
『무엇보다 먼저 저 가장무도회ㅅ날밤—』 유탐정은 그리고 열어재친 들창을 등지고 멀찍이 서서 이야기를 시작한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
멀찍이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
멀ᄍᆞ기, 멀즈시, 멀ᄶᅳᆨ이, 멀즉이, 멀ᄶᅵᆨ이, 멀찍이, 멀찌기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘멀찍이’의 옛말인 ‘멀ᄍᆞ기’는 15세기부터 나타난다.
‘멀ᄍᆞ기’는 형용사 ‘멀-’과 접미사 ‘-ᄌᆞᆨ’의 결합인 ‘*멀ᄌᆞᆨ’의 제2음절 초성 ‘ㅈ’을 된소리화한 표기인 ‘멀ᄍᆞᆨ’에 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
16세기 후반 이후 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하고 된소리를 ‘ㅾ’으로 표기하게 됨에 따라 18세기에는 ‘멀ᄶᅳᆨ이’로 나타난다. 근대 국어 후기에 ‘ㅈ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 변화하는 전설모음화에 따라 20세기에 ‘멀ᄶᅵᆨ이’가 나타나고 ‘ㅈ’의 된소리를 ‘ㅉ’으로 표기하게 되면서 ‘멀찍이’도 나타난다. 16세기에는 제2음절 종성이 ‘ㅅ’인 형태를 보이는 ‘멀즈시’가 나타나기도 하며, 18세기부터 제2음절 초성을 예사소리로 표기한 ‘멀즉이’도 나타난다.
‘멀즈시’의 경우 평북 방언에 ‘멀쯧이’ 형태로 남아 있다. 20세기에는 ‘멀찍이’를 연철 표기한 ‘멀찌기’도 나타난다.
20세기까지 ‘멀ᄶᅵᆨ이, 멀즉이, 멀찍이, 멀찌기’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘멀찍이’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
