멀리

이 말 니르ᇙ 時節에 사ᄅᆞ미 막다히며 디새며 돌ᄒᆞ로 텨든 조치여 ᄃᆞ라 머리 가 셔아셔.

善을 듣고 從ᄒᆞ며 惡을 듣고 머리 避ᄒᆞ거든 노ᄑᆞᆫ ᄌᆡ조앳 智德이 ᄀᆞᄅᆞ쳐든 그 마ᄅᆞᆯ 바다 修行ᄒᆞ면.

아ᄎᆞᆷ마다 巫峽ㅅ 믈옷 錦江ㅅ 믌겨레 머리 흘러 가놋다.

내 하ᇰ거시 어려이 머리 귀햐ᇰ가거늘 뉘 머기ᄂᆞᆫ고 ᄒᆞ고 ᄀᆞ자ᇰ 슬허ᄒᆞ거늘.

父母ㅣ 겨시거든 멀리 노디 아니ᄒᆞ며 놀옴애 반ᄃᆞ시 방소ᄅᆞᆯ 둘디니라.

말ᄉᆞᆷ과 긔운 내욤애 이예 야쇽ᄒᆞ며 거슯즘을 멀이 홀디니라.

시름도이 絶境ᄋᆞᆯ ᄇᆞ리고 아ᄅᆞ라히 ᄯᅩ 머리 가노라.

비록 그러나 챵덕궁 동구와 경복궁 길ᄒᆡ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄯᅥᆯ쳐 ᄂᆞᆯ고져 ᄒᆞ되 다만 멀니셔 텸망만 ᄒᆞᄋᆞᆸ고 오니.

之子ㅣ 歸홈애 멀이 野의 가 보내오라.

지아비 죄 닙어 멀리 내티여 길헤셔 죽거ᄂᆞᆯ.

셕금이 엿새을 음식 아니 먹고 밤나ᄌᆞᆯ 울며 닐오되 내 멀니 귀향 갈거시니.

恭이 禮예 近ᄒᆞ면 恥辱을 멀리 ᄒᆞᆯ디오.

먼니 ᄇᆞ라보니 산듕의 ᄒᆞᆫ 늙은 사ᄅᆞᆷ이 남글 버히거ᄂᆞᆯ.

蜂蠆ᄅᆞᆯ 멀니 아니ᄒᆞ면 몸을 ᄡᅩ고 蟊螣을 멀니 아니ᄒᆞ면 곡식을 傷ᄒᆡ오고.

간ᄉᆞᄒᆞᆫ 일을 먼니 ᄒᆞ믄 근본을 ᄆᆞᆰ키고 긔약을 막ᄌᆞ르미여ᄂᆞᆯ.

ᄇᆡ의 오ᄅᆞ더니 멀니 ᄇᆞ라보니 ᄒᆞᆫ 젹은 ᄇᆡ 업더져 물결을 조ᄎᆞ ᄯᅳ락 잠기락 ᄒᆞ며.

여호와ᄭᅴ셔 놉흐시나 오히려 ᄂᆞ즌 쟈ᄅᆞᆯ 보시고 교만ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 멀리셔 아시ᄂᆞᆫ도다.

그 부인은 아무리 급ᄒᆞᆫ 거름거리를 ᄒᆞ더ᄅᆡ도 멀리 가지도 못ᄒᆞ고 허동거리기만 ᄒᆞᆫ다.

목 길기는 두로 살피기를 멀리 허미요.