祥瑞ᄅᆞ왼 芝草ᄂᆞᆫ 廟ㅅ 기도ᇰ애 냇고.
상서로운 지초는 묘의 기둥에 나 있고.
瑞芝産廟柱.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
복되고 길한 일이 일어날 조짐이 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
상서롭다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
상서롭다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
祥瑞ᄅᆞ외-
祥瑞ᄅᆞ왼 芝草ᄂᆞᆫ 廟ㅅ 기도ᇰ애 냇고.
상서로운 지초는 묘의 기둥에 나 있고.
瑞芝産廟柱.
祥瑞ᄅᆞ왼 錦으란 麒麟ᄋᆞᆯ 보내ᅀᆞᆸ놋다.
상서로운 비단은 기린을 보내는구나.
瑞錦送麒麟.
金爐애 ᄉᆞᆯ 저긔 祥瑞ᄅᆞ왼 ᄂᆡ 두텁도다.
금로에 살 적에 상서로운 연기가 자욱하구나.
金爐爇起瑞煙濃.
祥瑞로오-, 祥瑞ㅣ로외-
가무네 ᄃᆡᄃᆡ로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 법에 벼슬ᄒᆞ여셔 祥瑞로온 거슬 님금ᄭᅴ 엳ᄌᆞᆸ디 말며.
가문에 대대로 하는 법에 벼슬하여서 상서로운 것을 임금께 여쭙지 말며.
家法에 在官ᄒᆞ야 不奏祥瑞ᄒᆞ며.
노ᄑᆞᆫ 뫼헤 오ᄅᆞ고 甁ᄋᆞᆯ 자바 祥瑞ㅣ로왼 蓮ᄂᆞᆯ ᄏᆡ놋다.
높은 산에 오르고 병을 잡아 상서로운 연꽃을 캐는구나.
登絶頂ᄒᆞ고 甁挈ᄒᆞ야 採祥蓮ᄒᆞ놋다.
祥瑞ᄅᆞ외-
하ᄂᆞᆯ로브터셔 祥瑞ᄅᆞ왼 圖ᄅᆞᆯ 므러 열두 樓에 ᄂᆞ라 ᄂᆞ리거든.
하늘로부터 상서로운 그림을 물어 열두 누각에 날아 내리니.
自天銜瑞圖 飛下十二樓.
샹셔롭-
ᄆᆞᄋᆞᆷ이 여희면 忮ᄒᆞ고 忮ᄒᆞ면 샹셔롭디 아님이 이만 크니 업ᄉᆞ니.
마음이 여의면 기(忮)하고, 기하면 상서롭지 않음이 이만큼 큰 것이 없으니.
心離則忮ᄒᆞ고 忮則不祥이 莫大焉ᄒᆞ니.
내 일즉 츈방 ᄃᆞᆫ닐 ᄯᅢ의 보고 임의 그 샹셔롭지 아닌 줄을 아니.
내 일찍이 춘방 다닐 때에 보고 이미 그 상서롭지 않은 줄을 아니.
금강경을 외오니 샹셔로온 일을 ᄌᆞ로 보고 남 병든 ᄃᆡ도 닑으면 그 병이 즉채ᄒᆞ니 일홈이 셰샹의 진동ᄒᆞ더니.
금강경을 외우니 상서로운 일을 자주 보고 남 병든 데도 읽으면 그 병이 즉시 나으니 이름이 세상에 진동하더니.
샹셔롭-, 상셔롭-, 샹서롭-
샹셔롭다 [祥瑞].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
祥瑞 샹셔로온 벗.
상서로운 벗.
그 쥭임이 상셔롭지 아니하니 바라건ᄃᆡ 명공은 셰 번 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여 ᄒᆡᆼᄒᆞ쇼셔.
그 죽임이 상서롭지 않으니 바라건대 명공은 세 번 생각하여 행하소서.
삼쳔리강산에 샹서로은 긔운은 쵸목도 다 빗이 나고.
삼천리강산에 상서로운 기운은 초목도 다 빛이 나고.
상셔롭-, 샹셔롭-, 상서롭-
사ᄅᆞᆷ이 근심 잇슬 ᄯᆡ에 들으면 흉조로 듯고 조흔 일 잇슬 ᄯᆡ에 들으면 상셔롭게 듯ᄂᆞᆫ 거시라.
사람이 근심 있을 때에 들으면 흉조로 듣고 좋을 일 있을 때에 들으면 상서롭게 듣는 것이다.
향ᄅᆡ 죽은 부인을 위ᄒᆞ여 나려가ᄂᆞᆫ 길에 로문ᄒᆞᆷ이 샹셔롭지 아니ᄒᆞ기로.
향래가 죽은 부인을 위하여 내려가는 길에 노문함이 상서롭지 않기로.
나종에는 수습지 못할 상서롭지 못한 일이 ᄉᆡᆼ길 것은 분명한고로.
나중에는 수습하지 못할 상서롭지 못한 일이 생길 것은 분명하므로.
상서롭다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
祥瑞ᄅᆞ외-, 祥瑞로오-, 祥瑞ㅣ로외-, 샹셔롭-, 상셔롭-, 샹서롭-, 상서롭-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘상서롭다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘祥瑞ᄅᆞ외다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘샹셔롭다’로 나타난다.
‘祥瑞ᄅᆞ외-’는 한자어 ‘祥瑞’에 형용사 파생 접미사 ‘-ᄅᆞ외-’가 결합한 것이다.
자음 어미 앞에서는 ‘*祥瑞ᄅᆞᆸ-’, 모음 어미 앞에서는 ‘祥瑞ᄅᆞ외-’였을 것이나 15세기에서 자음 어미 앞에 쓰인 예가 획인되지 않아 실제 어간이 ‘*祥瑞ᄅᆞᆸ-’이었는지 알 수 없다. 16세기에는 제3음절 중성이 ‘로’로 바뀌며 ‘祥瑞로오-’, ‘祥瑞ㅣ로외-’가 나타난다. ‘祥瑞로오-’는 제4음절의 반모음 ‘ㅣ’[j]가 탈락한 형태이고, ‘祥瑞ㅣ로외-’는 ‘祥瑞’를 ‘샹셰’로 읽는 경우가 있었는데, 그 때의 반모음 ‘ㅣ’[j]를 한자 뒤에 표기한 것으로 보인다.
‘샹셔롭다’는 한자어 ‘祥瑞’를 한글로 표기한 ‘샹셔’에 형용사 파생 접미사 ‘-롭-’이 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘샹서롭-’, ‘상셔롭-’이 나타나고, 20세기에 ‘상서롭-’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.