단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
무엇을 한 지점에서 다른 지점으로 옮겨 가다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가져가다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가져가다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가져가다
朝會 ᄆᆞᆺ고 香爐ㅅ ᄂᆡᄅᆞᆯ ᄉᆞ매예 ᄀᆞᄃᆞ기 가져가ᄂᆞ니.
조회 마치고 향로의 연기를 소매에 가득 가져가는데.
朝罷香煙携滿袖.
軍吏ㅣ 그윗 燭ㅅ브를 돌아 가져가고.
군리가 관의 촛불을 도로 가져가고.
軍吏回官燭.
내 그를 가져가 구틔여 萬人의게 傳티 말라.
내 시를 가져가서 구태여 만인에게 전하지 말라.
將詩不必萬人傳.
가져가-
우리 둘히 보시와 햐ᇰ 가져가.
우리 둘이 보시할 것과 향을 가지고 가서.
咱兩箇 將些布施和香去.
그 符驗 가져가기를 닛고.
그 부험(符驗) 가져가기를 잊고.
忘持其符.
벼ᇰ마 가져가 구완ᄒᆞ니.
병마 가져가 구원하니.
率兵赴援.
가저가-, 가져가-
일즉 바믜 범이 지븨 드러 지아비ᄅᆞᆯ 가저가거ᄂᆞᆯ.
일찍이 밤에 범이 집에 들어와 남편을 잡아 가거늘.
嘗夜虎入室 攬夫去.
이 ᄎᆞ니란 네 가져가.
이 찬 것은 네가 가져가서.
這冷的你拿去.
돈 가져와 갑고 글월 가져가라.
돈 가져와 (빚을) 갚고 (빚)문서를 가져가라.
將錢來贖 將契去.
가져가-
石崇이 죽어갈 졔 무어슬 가져가며.
석숭(石崇)이 죽어갈 때 무엇을 가져가며.
一文도 가져가디 못ᄒᆞᄂᆞ니.
일문(一文)도 가져가지 못하니.
一文也帶不去.
다시 므슴 貨物ᄅᆞᆯ 사셔 朝鮮 ᄯᅡᄒᆡ 도로 가져가 ᄑᆞᄂᆞᆫ다.
다시 무슨 재물을 사서 조선 땅에 도로 가져가 파느냐?
가져가-, 가저가-
날이 ᄇᆞᆰ거든 가져가라 ᄒᆞ고.
날이 밝거든 가져가라 하고.
至明而去.
모든 ᄌᆡ물을 졔 것 가져가듯 ᄒᆞ니.
모든 재물을 제 것 가져가듯 하니.
교회 ᄎᆡᆨ도 혹 가져가고.
교회 책도 혹 가져가고.
도젹이 드러와 의복과 즙물을 가저갓다 ᄒᆞ니
도적이 들어와 의복과 집물을 가져갔다 하니
가저가-, 가져가-
네 아달을 가저가라 하매
네 아들을 가져가라 하므로
그 셰간을 다 가져가더니.
그 세간을 다 가져가더니.
이거시 비록 약소ᄒᆞ나 가져가시면 요ᄒᆡᆼ으로 살아날 고디 잇실가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ며.
이것이 비록 약소하나 가져가시면 요행으로 살아날 수 있을까 한다 하며.
가져가다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가져가-, 가저가-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가져가다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘가져가-’는 동사 ‘가지-’에 연결어미 ‘-어’가 결합한 '가져'에 동사 ‘가-’가 결합하여 하나로 굳어진 것이다.
17세기 이후 보이는 ‘가저가-’는, 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
