단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다 15,039개 항목

감투

예전에, 남자가 정식으로 갖추어 입을 때 머리에 쓰던 모자. 말총, 가죽, 헝겊 따위로 만들었으며 탕건과 비슷하나 턱이 없다.

단어표제어: 감투용례 16개
영상으로 보는 감투의 역사문헌에 나타난 감투의 쓰임
감투의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '감투'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

예전에, 남자가 정식으로 갖추어 입을 때 머리에 쓰던 모자. 말총, 가죽, 헝겊 따위로 만들었으며 탕건과 비슷하나 턱이 없다.

영상으로 보는 감투의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 5개
  1. 16세기감토이 장면의 문헌 용례
  2. 17세기감토이 장면의 문헌 용례
  3. 18세기감토이 장면의 문헌 용례
  4. 19세기감투이 장면의 문헌 용례
  5. 20세기감토이 장면의 문헌 용례

감투의 표기 연대표

문헌에 나타난 감투의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

감투의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

감투 · 16세기 · 수록 용례 4개

16세기에 기록된 감투의 표기

감토

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
16세기 문헌 읽기 감투의 어원과 변화

문헌 속의 감투

전체 용례 16개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 16개

16세기감토용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

감토

출처1517 번역박통사 상:52ㄴ
용례 01
문헌 용례
옷 고의 감토 훠 ᄃᆞᆯᄒᆞ란 이 궤 안해 노하두워.
현대어 풀이

옷, 고의, 감투, 가죽신 들은 이 궤 안에 놓아두어.

대응 원문

衣裳帽子靴子 都放在這櫃裏頭.

16세기 표기·해설로 고유 주소
출처1527 훈몽자회 중:11ㄴ
용례 02
문헌 용례
帽 갇 모 又 감토曰小帽 又 사모曰紗帽.
현대어 풀이

갓 모. 또 감투는 소모자(小帽子)라고 한다 또 사모는 사모(紗帽)라고 한다

16세기 표기·해설로 고유 주소
출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 97
용례 04
문헌 용례
ᄇᆞᄅᆞᆷ ᄡᅩ이니 감토 보내소.
현대어 풀이

바람 쏘이니 감투 보내소.

16세기 표기·해설로 고유 주소
17세기감토용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

감토

18세기감토용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

감토

출처18세기 형세언 4:21ㄱ
용례 09
문헌 용례
헌 오ᄉᆡ ᄒᆡ여딘 감토ᄅᆞᆯ ᄡᅥᆺ고.
현대어 풀이

헌 옷에 해어진 감투를 썼고.

18세기 표기·해설로 고유 주소
19세기감토, 감투용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

감토, 감투

출처1898 매일신문 6월 10일 1면
용례 13
문헌 용례
ᄯᅩᄒᆞᆫ 싀골 안져 의식을 걱졍 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩은 감투 씨이고 돈ᄂᆡ라ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에 견댈 슈가 업슨즉 그 ᄇᆡᆨ셩은 ᄯᅩ 누구를 원망ᄒᆞ리오
현대어 풀이

또한 시골에 앉아 의식을 걱정하지 않는 백성은 감투를 씨우고 돈내라고 하는 까닭에 견딜 수가 없은즉 그 백성은 또 누구를 원망하리오.

19세기 표기·해설로 고유 주소
20세기감토, 감투용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

감토, 감투

출처1911 치악산 하:102
용례 14
문헌 용례
눈코를 ᄯᅳᆯ 사이도 업시 감토를 뒤통시에다 붓쳐 쓰고.
현대어 풀이

눈코를 뜰 사이도 없이 감투를 뒤통수에다 붙여 쓰고.

20세기 표기·해설로 고유 주소
출처1912 추월색 80
용례 15
문헌 용례
일변 놀랍기도 ᄒᆞ고 일변 반갑기도 ᄒᆞ야 리 시죵은 감투를 둘너쓰고 도라다니며 자근 사랑을 수리ᄒᆡ라 건넌방에 도ᄇᆡ를 ᄒᆡ라 분주히 날치고
현대어 풀이

한편 놀랍기도 하고 한편 반갑기도 하여 이시종은 감투를 둘러 쓰고 돌아다니며 작은 사랑을 수리해라 건넌방에 도배를 해라 분주히 날치며

20세기 표기·해설로 고유 주소
출처1920 동아일보 9월 6일 3면
용례 16
문헌 용례
감투와 갓을 쓰던 우리가 그것을 쓰지 아니하고 중절모와 "파나마"를 쓰게 된 뒤으로는

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소
  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

감투의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

감투의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
감토16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
감투19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 감토
    16세기17세기18세기19세기20세기
  • 감투
    19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

감토, 감투

감투의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘감투’의 옛말인 ‘감토’는 16세기부터 나타난다.

다른 언어와 한자음

‘감토’는 중국어로부터 들어온 말이다.

소리와 발음의 특징

근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘감투’가 나타나 현재까지 이어진다.

감투의 보충 설명

‘감투’는 근대 중국어 ‘㔶頭(감두)’에서 차용된 것으로 추정되고 있다. ≪아언각비≫(1819)에 ‘㔶頭’에 대해 㔶頭誤飜甘土, 華音本감ꥹᅮ([현대어 역] ‘㔶頭(감투)’를 ‘甘土(감토)’라고 잘못 번역하였다. 중국어 발음으로는 원래 ‘감ꥹᅮ’이다.)라고 설명하였다. ≪이수신편≫(1748)에서는 ‘㔶頭 간투’라고 기록하였다. 이를 통해 그 어원이 한자임을 확인할 수 있다. 만주어에서 온 것이라는 견해도 있기는 하지만 이미 16세기에 예가 나타나므로 연대적으로 적합하지 않다. ‘감토’에서 ‘감’은 한자 ‘㔶’의 근대 중국어음과 우리나라의 중세 한자음을 확인할 수 없기 때문에 우리나라 한자음으로 읽힌 것인지, 중국음의 영향을 받은 것인지 명확하게 알 수 없다. 하지만 ‘토’는 ‘頭’의 근대 중국어음 */thəu/를 반영한 것이다.

감투 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

함께 읽을 낱말3개

함께 읽을 한자1개 · 사전 훈음

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

감투의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 소열녕 2014 韓國語 近代漢音系 借用語 硏究 성균관대학교 박사학위 논문
  • 이기문 1991 ≪국어 어휘사 연구≫ 동아출판사

감투의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

감투 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

감투의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 41자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 15쪽 · 2.2 MB

PDF 내려받기PDF 보기 (새 창)첫 페이지 이미지 받기
역사 영상 받기 대표 이미지 받기
자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3604
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

갖가지낱말의 기록가슴앓이낱말의 기록