臨濟ㅣ 禪床ᄋᆡ ᄂᆞ려 멱 잡고 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 位 업슨 眞人이 이 므스고 ᄆᆞᄅᆞᆫᄯᅩᇰ 무저기로다 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
임제가 선상에서 내려 멱을 잡고 이르시되 위 없는 진인이 이 무엇인가? 마른똥 무더기로다 하시거늘.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
목의 앞쪽.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
멱의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
멱 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
멱
臨濟ㅣ 禪床ᄋᆡ ᄂᆞ려 멱 잡고 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 位 업슨 眞人이 이 므스고 ᄆᆞᄅᆞᆫᄯᅩᇰ 무저기로다 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
임제가 선상에서 내려 멱을 잡고 이르시되 위 없는 진인이 이 무엇인가? 마른똥 무더기로다 하시거늘.
禪床애 ᄂᆞ려 멱 자ᄇᆞᆫ 고디 이 位 업슨 眞人ᄋᆞᆯ 이대 能히 자보미니라.
선상에서 내려 멱을 잡은 곳이 이 위 없는 진인을 잘 능히 잡음이다.
멱
鱣 큰 고기니 입이 멱 아래 잇고 모ᄆᆡ 빗긴 비ᄂᆞ리 잇고 고기 누ᄅᆞ니 큰 이ᄂᆞᆫ 기ᄅᆡ 二三丈이라.
전(鱣)은 큰 고기이니 입이 멱 아래에 있고 몸에 빗긴 비늘이 있고 고기가 누르다. 큰 것은 길이가 이삼 장이다.
문득 도적의 멱 잡고 박차 구리 틴대 도적이 노ᄒᆞ야 주기니 나히 스믈이러라.
문득 도적의 멱을 잡고 박차고 굴려 넘어뜨리니 도적이 노하여 죽이니 나이가 스물이더라.
遂扼賊吭蹴而倒之賊怒害之年二十矣.
즉시 ᄎᆞᆫ 칼흘 ᄲᅢ텨 멱을 딜러 오래 긔졀ᄒᆞ엿다가 다시 사니.
즉시 찬 칼을 빼어 쳐서 멱을 찔러 오래 기절하였다가 다시 사니.
卽拔佩刀刺頸良久氣絶復甦.
심ᄆᆡᆨ이 홍ᄒᆞ고 대ᄒᆞ면 목굼기 브으며 멱의 브으름이 나고.
심맥이 넓고 크면 목구멍이 부으며 멱에 부스럼이 나고.
心脈이 洪而大ᄒᆞ면 咽腫喉疽ᄒᆞ고.
멱
搯脖子 멱 잡다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
掐子 멱 잡다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뮈 칼을 ᄲᅡ혀 스ᄉᆞ로 멱 디르니.
무가 칼을 빼어 스스로 멱 찌르니.
武引刀自刺
멱
멱 項.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이에 스스로 멱 딜러 죽거ᄂᆞᆯ.
이에 스스로 멱 찔러 죽거늘.
乃自剄이어ᄂᆞᆯ
스ᄉᆞ로 칼흘 ᄲᅡ혀 멱 질너 쥭으니.
스스로 칼을 빼어 멱 찔러 죽으니.
멱
두 개가 더욱 용긔를 내여 호랑의 멱과 불알을 ᄭᅢ물어.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 자의 멱을 잔득 붓잡고 소리를 질은즉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이십 세ᄶᅳᆷ 되여 보이는 녀자가 엇던 청년의 멱을 ᄭᅳᆯ고 면장에게 가자 마자 하야
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
멱의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 멱15세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
멱
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘멱’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.