며ᇰ마ᄀᆡ 집과 쥐 몃낸 ᄒᆞᆰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ게 ᄂᆞᆫ화 ᄀᆞ라.
명매기의 집과 쥐가 면낸 흙을 (분량을) 똑같이 나누어 갈아서.
胡燕窠【며ᇰ마ᄀᆡ 집】 鼠坌土【쥐 몃낸 ᄒᆞᆰ】 各等分爲末.
제빗과의 여름 철새. 몸의 길이는 19cm 정도이며, 몸 등 쪽은 광택이 있는 검은색이고 허리에는 붉은 부위가 있다. 제비보다 날개와 꽁지가 다소 길며 건물의 처마 밑이나 교각 밑에 둥지를 짓는다. 아시아, 아프리카의 온대·열대에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
제빗과의 여름 철새. 몸의 길이는 19cm 정도이며, 몸 등 쪽은 광택이 있는 검은색이고 허리에는 붉은 부위가 있다. 제비보다 날개와 꽁지가 다소 길며 건물의 처마 밑이나 교각 밑에 둥지를 짓는다. 아시아, 아프리카의 온대·열대에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
명매기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
명매기 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
며ᇰ막
며ᇰ마ᄀᆡ 집과 쥐 몃낸 ᄒᆞᆰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ게 ᄂᆞᆫ화 ᄀᆞ라.
명매기의 집과 쥐가 면낸 흙을 (분량을) 똑같이 나누어 갈아서.
胡燕窠【며ᇰ마ᄀᆡ 집】 鼠坌土【쥐 몃낸 ᄒᆞᆰ】 各等分爲末.
ᄢᅮ레 며ᇰ마ᄀᆡ ᄯᅩᆼᄋᆞᆯ ᄆᆞ라 하ᇰ문에 녀흐면 즉재 보리라.
꿀에 명매기의 똥을 말아 항문에 넣으면 즉시 (대변을) 볼 것이다.
蜜【ᄢᅮᆯ】和胡鷰屎【며ᇰ마ᄀᆡᄯᅩᇰ】 內大孔中卽通.
ᄯᅩ 며ᇰ마긔 ᄯᅩᇰᄋᆞᆯ ᄢᅮ레 ᄆᆞ라 밋굼긔 녀흐면 즉재 通ᄒᆞᄂᆞ니라.
또 명매기의 똥을 꿀에 말아 밑구멍(항문)에 넣으면 즉시 (대변이) 통하느니라.
又方胡𪈏屎蜜和 納大孔中卽通.
멱마기
鷰 져비 연 俗呼拙燕呼멱마기 曰胡*又曰巧*.
제비 연 명매기.
명막, 명마기, 명막이
燕屎 명마긔 ᄯᅩᆼ.
명매기 똥.
胡燕 명마기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
胡鷰 명막이 巧鷰 명막이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
명마기, 명막이
巧燕 명마기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
巧鷰 명막이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
巧燕 명막이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
명막, 명막이
양지 마당의 씨암닭의 거름으로 ᄃᆡ명뎐 ᄃᆡ들보의 명막의 거름으로.
양지 마당의 씨암탉의 거름으로 대명전 대들보의 명매기의 기름으로.
명막이 紫鸞 귀졔비.
명매기, 귀제비.
명막이 鷶鶧.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
명매기
명매기 「이」 『동』 명매기과(雨燕科)에 딸린 새. 동부 시베리아, 만주, 북중국, 조선 각지에 분포되어 있는데, 흔히 높은 건물 따위에 깃들임. 겨울에는 제주도 그 밖의 더운 지방에 가서 지냄. 제비보다 크고, 등은 흑갈색(黑褐色), 허리에는 흰빛의 띠가 있고, 턱 아래는 암갈색(暗褐色)이고, 우연(羽緣)에는 검은빛에 흰 줄이 있음. 날개 길이는 172–190 mm. 해충을 잡아 먹는 익조(益烏)임. (명마구리. 명마기. 호연=胡燕. Micropus pacificuspacificus. アマツバメ). (옛말: 멱마기).
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
명매기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
며ᇰ막, 멱마기, 명마기, 명막이, 명막, 명매기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘명매기’의 옛말인 ‘며ᇰ막’은 15세기부터 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘며ᇰ막’이 ‘명막’으로 나타난다.
17세기 이후에 나타나는 ‘명마기’는 ‘명막’과 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅔ, ㅐ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화가 일어남에 따라 20세기에 ‘명매기’로 나타나 현재까지 이어진다. 16세기의 ‘멱막이’는 제1음절의 ‘ㅇ’이 ‘ㄱ’으로 변화한 것이다. ‘멱막이’는 ‘ㄱ’이 ‘ㅁ’ 앞에서 ‘ㅇ’으로 변하는 자음 동화와 관련된 것으로 ‘명마기’가 제2음절의 ‘ㅁ’ 앞에서 제1음절의 ‘ㄱ’이 ‘ㅇ’으로 조음 위치가 동화된 것으로 간주하여 나타난 것이다.
이러한 변화는 ‘개듀ᇰ나모>가듁나모>가죽나무’에서도 확인할 수 있다. 17세기 이후의 ‘명막이’는 ‘명마기’를 분철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.