사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
백합과의 여러해살이풀. 봄에 땅속의 작은 비늘줄기로부터 길이 30cm 정도 되는 선 모양의 두툼한 잎이 무더기로 뭉쳐난다. 8~9월에 긴 꽃줄기가 나와 산형(繖形) 화서로 흰색의 작은 꽃이 핀다. 열매는 삭과(蒴果)를 맺으며 익으면 저절로 터져서 까만 씨가 나온다. 비늘줄기는 건위·화상 따위에 쓰고, 잎은 식용한다. 중국과 인도가 원산지로 한국, 일본 등지에 분포한다.
문헌에 나타난 부추의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 부추의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 4개 16세기 용례 3개 17세기 용례 5개 18세기 용례 5개 19세기 용례 4개 20세기 용례 6개
부추 · 15세기 · 수록 용례 4개
15세기에 기록된 부추의 표기
부ᄎᆡ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 부ᄎᆡ 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 부ᄎᆡ
ᄯᅩ 부ᄎᆡᆺ 니플 디허 즈브로 곳굼긔 브ᅀᅳ라. 또 부추 잎을 찧어 즙으로 콧쿠멍에 부어라.
ᄯᅩ 부ᄎᆡᄅᆞᆯ 디허 汁을 取ᄒᆞ야 이베 브ᅀᅳ라. 또 부추를 찧어 즙을 취하여 입에 부어라.
부ᄎᆡ ᄒᆞᆫ 줌을 므르디허 초애 ᄆᆞ라 브ᅀᅳᆫ 우희 브툐ᄃᆡ ᄎᆞ거든 다시 ᄀᆞ라 호미 됴ᄒᆞ니라. 부추 한 줌을 무르게 찧어 식초에 섞어 부은 곳 위에 붙이되 차가워지면 다시 번갈아 하는 것이 좋다.
16세기 부ᄎᆡ 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 부ᄎᆡ
외 가지 파 부ᄎᆡ 마ᄂᆞᆯ 댓무ᅀᅮ 도ᇰ화 박 계ᄌᆞ 쉿무ᅀᅮ 시근ᄎᆡ. 오이, 가지, 파, 부추, 마늘, 무, 동과, 박, 겨자, 순무, 시금치.
黃瓜 茄子 生蔥 薤 蒜 蘿蔔 冬瓜 葫蘆 芥子 蔓菁 赤根.
ᄯᅩ 한 섯날 아ᄎᆞᄆᆡ 파와 마ᄂᆞᆯ와 염규와 부ᄎᆡ와 ᄉᆡᇰ가ᇰ과 머그라. 또 한 설날 아침에 파와 마늘과 염교와 부추와 생강을 먹어라.
17세기 부ᄎᆡ, 부쳬, 부초 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 부ᄎᆡ, 부쳬, 부초
싄 것 ᄆᆡ온 것 파 마ᄂᆞᆯ ᄉᆡᆼ강 부ᄎᆡ 염교 ᄀᆞᄐᆞᆫ 유독ᄒᆞᆫ 거슬 머기디 말라. 신 것, 매운 것, 파, 마늘, 생강, 부추, 염교 같은 유독한 것을 먹이지 말라.
부쳬ᄅᆞᆯ 즙내여 머기면 됴ᄒᆞ니라.
ᄭᅮᆯ 두 냥과 부ᄎᆡ 즙 ᄒᆞᆫ 되애 ᄒᆞᆫᄃᆡ 골라 흘리라. 꿀 두 냥과 부추 즙 한 되에 함께 골라 흘려라.
18세기 부초, 부ᄎᆡ 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 부초, 부ᄎᆡ
고싀 파 마ᄂᆞᆯ 부ᄎᆡ 형개 박하. 고수, 파, 마늘, 부추, 형개, 박하.
19세기 부취, 부ᄎᆡ, 부초 외 1종 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 부취, 부ᄎᆡ, 부초, 부추
미나리와 계ᄌᆞ와 ᄇᆡᄎᆡ와 파와 마ᄂᆞᆯ과 부초와 허다ᄒᆞᆫ ᄎᆡ소 일홈이 잇고. 미나리와 겨자와 배추와 파와 마늘과 부추와 허다한 채소 이름이 있고.
20세기 부추, 부초 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 부추, 부초
먼저 부추나 죽순을 점여 너코 술과 초를 열 마리에 한 사발 너코.
부초를 반에 잘나 가지 잘는 것과 가티 소곰에 푹 저려서 꼭 짜서 그릇에 담ㅅ고.
아 냄새 없는 “다마네기” 만들어 내는 것에 성공하면 다음으로는 냄새 안 나는 부초를 만들어 내겟다고 합니다.
해가 잘 들지 안는 곳이라면 반음성(半陰性) 식물을 심거야 되는데 권하고 시픈 것은 부추(정구지)와 머위입니다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
부추의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
부ᄎᆡ 15세기 16세기 17세기 18세기 19세기
부초 17세기 18세기 19세기 20세기
부추 19세기 20세기 현재
부쳬 17세기
부취 19세기
원자료의 전체 표기 목록 5종 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘부추’ 의 옛말인 ‘부ᄎᆡ’ 는 15세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징 17세기에는 ‘부ᄎᆡ’ 의 제2음절 모음 ‘ㆎ’ 에서 반모음 ‘ㅣ’[j]가 탈락한 후 ‘ㆍ’가 ‘ㅗ’로 바뀐 ‘부초’가 나타난다. 19세기에는 ‘부초’의 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘부추’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정 20세기까지 ‘부초’ , ‘부추’ 등 여러 형태가 쓰이다가 ‘부추’로 굳어져 현재까지 이어진다.
소리와 발음의 특징 한편 17세기에는 ‘부ᄎᆡ’ 의 제2음절 모음을 ‘ㅖ’ 로 표기한 ‘부쳬’가 나타나고, 19세기에는 ‘부ᄎᆡ’의 제2음절 모음을 ‘ㅟ’로 표기한 ‘부취’가 나타나기도 한다.
부추에 관한 주석 ‘부ᄎᆡ’는 중국어 ‘구채(韭菜)’가 와전된 말로 보는 견해도 있다.
부추 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
부추의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
부추의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 24쪽 · 3.9 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 3544 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
