단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
구름과 구름, 구름과 대지 사이에서 공중 전기의 방전이 일어나 번쩍이는 불꽃.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
번개의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
번개 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
번게
뒤헤는 모딘 도ᄌᆞᆨ 알ᄑᆡᄂᆞᆫ 어드ᄫᅳᆫ 길헤 업던 번게를 하ᄂᆞᆯ히 ᄇᆞᆯ기시니.
위에는 모진 도적 앞에는 어두운 길에, 없던 번개를 하늘이 밝히시니.
後有猾賊 前有暗程 有熚之電 天爲之明.
구루메 울에 번게 ᄒᆞ고 무뤼 오고 한 비 븟다가도.
구름에 우레, 번개 치고 우박 오고 큰 비 붓다가도.
누니 번게 ᄀᆞᆮ고 소니 ᄯᅩ 구리토빈 거시.
눈이 번개 같고 손이 구리 손톱인 것이.
번게, 번개
電 번게 뎐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
간 本鄕이 번게 쥐며 ᄇᆞᄅᆞᆷ 잡ᄃᆞᆺ 호미 아닔 아니로다.
간 본향이 번개를 쥐며 바람을 잡듯 함이 아닐 것이로다.
所到家鄕이 無非撮電捫風이로다.
異類ᄅᆞᆯ 닐올딘댄 울에 우ᄅᆞᄃᆞᆺ ᄒᆞ며 번개 티ᄃᆞᆺ ᄒᆞ며.
이류를 이를진댄 우레 울듯 하며 번개 치듯 하며.
言異類者ᅟᅵᆫ댄 轟雷制電ᄒᆞ며.
電 번게 뎐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
번게, 번개
더운 구루미 ᄢᅵ니 업시 나고 ᄂᆞᄂᆞᆫ 번게 샹녜 누네 잇도다.
더운 구름이 때 없이 나니 나는 번개가 항상 눈 속에 있도다.
火雲無時出 飛電常在目.
ᄀᆞ리티ᄂᆞᆫ 번개를 디나 ᄃᆞ로ᄆᆞᆯ 城中이 기울에 모다 아ᄂᆞ다.
가리키는 번개를 지나 달려감을 성중이 기울게 모두 안다.
走過掣電傾城知.
ᄒᆡᆫ 城에 블근 ᄆᆞᆯ 굴에 번개 옮ᄃᆞᆺᄒᆞ니.
흰 성에 붉은 말 굴레에 번개 옮듯 하니.
粉堞電轉紫游韁.
閃電 번게.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
번게, 번개
일시의 내ᄃᆞ라 대ᄅᆞᆯ 불고 분격ᄒᆞ고 번게 그치거든.
일시에 내달아 대를 불고 분격하고 번개 그치거든.
왕덕이 창을 번게ᄀᆞᆺ티 ᄡᅥ ᄂᆞ라들며.
왕덕이 창을 번개같이 써 날아들며.
번개 뎐 電.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
電 번게 打閃 번게 치다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
움즉인즉 左右旋風 ᄒᆞ야 번개 티ᄃᆞᆺ 殺ᄒᆞᄂᆞ니라.
움직이면 좌우선풍하여 번개 치듯 죽인다.
번ᄀᆡ, 번개, 번게
검장 소ᄅᆡ 발마초아 번ᄀᆡ갓치 후리치니.
검장 소리에 발맞추어 번개같이 후려치니.
번개 [電].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
졸연이 비와 우레와 번개ᄅᆞᆯ ᄂᆞ리라 ᄒᆞ야.
졸연히 비와 우레와 번개를 내리라 하여.
번개
하날에 번개는 사면에서 빗처도 예수ᄭᅴ서는 주무섯나니라.
하늘의 번개는 사면에서 비쳐도 예수께서는 주무셨느니라.
제비갓치 날ᄉᆡᆫ 놈이 번개갓치 달려드러 오니.
제비같이 날쌘 놈이 번개같이 달려들어 오니.
쳔태만상이 번개갓치 달려가니.
천태만상이 번개같이 달려가니.
번개의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
번게, 번개, 번ᄀᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘번개’의 옛말인 ‘번게’는 15세기부터 나타난다.
‘번게’는 밝음을 뜻하는 어근 ‘*번’에 명사 파생 접미사 ‘-게’가 결합한 것이다.
16세기에 제2음절의 모음 ‘ㅔ’가 ‘ㅐ’로 바뀐 ‘번개’가 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 보이는 ‘번ᄀᆡ’는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
