단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
못된 일이나 범죄에 관계하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
버물다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
버물다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
버믈-, 범글-
繞ᄂᆞᆫ 버믈 씨라.
요(繞)는 뒤얽히는 것이다.
ᄯᅩ 疥癩病과 보차논 害예 버믈며.
또 개나병(疥癩病)과 보채는 해로움에 뒤얽히며.
又縈疥癩之病과 觸嬈之害ᄒᆞ며.
纏繞ᄂᆞᆫ 범글 씨니 疑惑ᄋᆞᆯ 니ᄅᆞ니라.
전요(纏繞)는 뒤얽히는 것이니 의혹을 이르는 것이다.
德澤私恩에 범그러슈믈 붓그려ᄒᆞ노라.
덕택사은(德澤私恩)에 뒤얽혀 있음을 부끄러워한다.
慚紆德澤私.
버믈-
곳 화계예 글 지어스니 향내 부데 버믈오.
꽃 화계(花階)에 글 지었으니 향내가 붓에 뒤얽히고.
花塢題詩香惹筆.
ᄒᆡᇰᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ미 욕마ᇰ의 버믈면 개 샤ᇰ의 가족 니보미오.
행할 사람이 욕망에 뒤얽히면 개 모양의 가죽 입음이고.
行者의 羅網ᄋᆞᆫ 狗被象皮오.
믄득 그믈에 버믈 앙어리 잇고.
믄득 그물에 뒤얽힐 재앙이 있고.
忽有羅網之殃ᄒᆞ고.
버믈-
繳繞 버므러 휘감기다.
뒤얽혀 휘감기다.
繳繞 버므러 휘감기다.
뒤얽혀 휘감기다.
連累人 버믄 사ᄅᆞᆷ.
연루된 사람.
버믈-, 버무-
맛당이 친히 뉵ᄉᆞᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 홀로 듕원의 버므러 금인의 죄ᄅᆞᆯ 뭇고.
마땅히 친히 육사를 거느려 홀로 중원에 얽매여 금인의 죄를 묻고.
더러운 일에 버므디 아니ᄒᆞ며 嫌疑예 잇디 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.
더러운 일에 연루되지 않으며 혐의에 있지 않는 것이다.
不涉穢濁ᄒᆞ며 不處嫌疑니라.
誤 ᄂᆞᆷ의 일에 버무다.
남의 일에 연루되다.
버물-
버물다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
버물다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
버믈-, 범글-, 버무-, 버물-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘버물다’는 15세기부터 ‘버믈다’와 ‘범글다’로 나타난다. 16세기 이후 ‘범글-’이 사라지면서 ‘버믈-’만이 쓰이게 되었다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘버물-’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
