단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
버드나무의 가지.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
버들가지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
버들가지 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
버듯가지, 버듨가지
버듨가지 새배 소내 잇더니 豆子ㅣ 비예 ᄒᆞ마 닉도다.
버들가지 새벽 손에 있더니 콩이 비에 이미 익었구나.
楊枝晨在手 豆子雨已熟.
보ᇝ비츨 싀여딜 거슨 버듯가지 잇도다.
봄빛을 없어지게 하는 것에 버들가지가 있구나.
漏洩春光有柳條.
어른어른ᄒᆞᄂᆞᆫ 버듨가지ᄂᆞᆫ 프르고 고온 곳부리ᄂᆞᆫ 븕도다.
어른어른하는 버들가지는 푸르고 고운 꽃부리는 붉구나.
冉冉柳枝碧 娟娟花蘂紅.
버들가지, 버듨가지
닙 조ᄎᆞᆫ 버들가지를 ᄯᅡ 우희 ᄭᆞᆯ고 누이며.
입 난 버들가지를 위에 깔고 누이며.
以帶葉柳枝鋪地上臥地.
동 향ᄒᆞᆫ 복숑아 가지과 버들가지 달힌 믈의 프러 ᄂᆞ리오라.
동쪽을 향한 복숭아 가지와 버들가지 달인 물에 풀어 내려라.
東向桃柳枝煎湯化下.
혹 ᄉᆞ경에 동 향ᄒᆞᆫ 복숑아 가지과 버들가지 달힌 믈의 ᄂᆞ리오라.
혹 사경에 동쪽을 향한 복숭아 가지와 버들가지 달인 물에 내려라.
或四更東向桃柳枝煎湯化下.
버들가지
큰 나모의 놉히 달고 버들가지ᄅᆞᆯ ᄭᅥᆨ거 독우의 두 다리ᄅᆞᆯ 거두치고.
큰 나무에 높이 달고 버들가지를 꺾어 독우의 두 다리를 거두치고.
즉시 화살을 먹여 버들가지를 바라보고 쑈니.
즉시 화살을 먹여 버들가지를 바라보고 쏘니.
버들가지
강남에 새 제비ᄂᆞᆫ 올 소식을 버들가지에 젼ᄒᆞ야 축축 느러진 것은 황금 ᄀᆞᆺ튼 류사요.
강남의 새 제비는 소식을 버들가지에 전하여 축축 늘어진 것은 황금 같은 유사요.
휘여진 버들가지에 안지며 ᄭᅩᆼ지ᄂᆞᆫ 서천에 걸닌 셕양을 가르치고 너울너울 흔들며.
휘어진 버들가지에 앉으며 꽁지는 서천에 걸린 석양을 가리키고 너울너울 흔들며.
ᄭᅬᄭᅩ리 소리ᄂᆞᆫ 약ᄒᆞᆫ 버들가지 우헤셔 벗을 불너 ᄀᆡᄀᆡᄒᆞᆫᄃᆡ.
꾀꼬리 소리는 약한 버들가지 위에서 벗을 불러 개개한데.
버들가지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
버듨가지, 버듯가지, 버들가지
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘버들가지’의 옛말인 ‘버듨가지’, ‘버듯가지’는 15세기부터 나타난다.
‘버듨가지’는 명사 ‘버들’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘버듨’에 나무나 풀의 줄기를 뜻하는 ‘가지’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
‘버듯가지’는 ‘버들’의 끝소리 ‘ㄹ’이 관형격 조사 ‘ㅅ’ 앞에서 탈락한 것이다.
17세기에 이르러 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합하지 않은 ‘버들가지’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 40자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
