단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
으뜸의 바로 아래. 또는 그런 지위에 있는 사람이나 물건.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
버금의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
버금 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
버곰
그 버곰은 曲으로 致ᄒᆞᄂᆞ니 曲ᄒᆞ면 能히 誠홈이 인ᄂᆞ니.
그 다음은 곡으로 보내니 곡하면 능히 정성스러움이 있느니.
其次ᄂᆞᆫ 致曲이니 曲能有誠이니.
버금, 버곰
니 조이 형뎨 ᄆᆞᆺ은 ᄀᆞᆯ온 원졍이오 버금은 ᄀᆞᆯ온 슌ᄉᆡᆼ이니.
이 소사(召史) 형제 맏이는 일컬어 원정이고, 다음은 일컬어 순생이니.
李召史兄弟長曰元精次曰順生.
聖母ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 스스로 그 버그매 序ᄒᆞ엿더시니.
성모가 또한 스ᄉᆖ로 그 다음에 차례하시었더니.
聖母ㅣ 亦自序於其次ㅣ러시니.
그 버곰은 ᄆᆞᄋᆞᆯ히니 情義 ᄯᅩ 重ᄒᆞᆫ디라.
그 다음은 마을이니 정의가 또 중한 것이다.
其次ᄂᆞᆫ 鄕鄰이니 情義亦重이라.
버금
父母ㅣ 怒ᄒᆞ거시든 ᄠᅳᆺ에 짓디 아니ᄒᆞ며 ᄂᆞᆺ빗ᄎᆡ 뵈디 아니홈이 버금이오.
부모가 노하시거든 마음에 두지 않으며 낯빛에 보이지 않음이 다음이오.
父母ㅣ 怒之어시든 不作於意ᄒᆞ며 不見於色이 其次也ㅣ오.
學ᄒᆞ야 안 者ᄂᆞᆫ 버그미오.
배워 안 사람은 다음이오.
學而知之者ᄂᆞᆫ 次也ㅣ오.
困ᄒᆞ야 學ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ ᄯᅩ 버그미니.
곤란하여 배우는 이는 또 다음이니.
困而學之ᄂᆞᆫ 又其次也ㅣ니.
버금, 버곰
문공의 일홈은 듕이니 헌공의 버금 아ᄃᆞᆯ이라.
문공의 이름은 중이니 헌공의 둘째 아들이다.
文公의 名은 重이니 獻公之次子也ㅣ라.
次 버곰 ᄎᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
버금 차 次. 第二 버금 아 亞 버금 亞次.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
태샹에ᄂᆞᆫ 닷톰이 업고 그 버금에ᄂᆞᆫ 닷톰이 잇스니.
태상에는 다툼이 없고 그 다음에는 다툼이 있으니.
버금
학이지지쟈學而知之者는 그 버금이 되고.
배워서 아는 이는 그 다음이 되고.
죠뎡 신하ㅣ 버금 좃고 관쟝이 그 뒤흘 ᄯᆞ론 후에야 너희들도 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시어ᄂᆞᆯ.
조정 신하가 다음으로 좇고 관장이 그 뒤를 따른 후에야 너희들도 행할 것인데.
그 버금은 사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라.
그 다음은 사람 사랑하기를 몸과 같이 하라.
버금의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
버곰, 버금
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘버금’의 옛말인 ‘버곰’은 16세기부터 나타난다.
‘버곰’은 다음가다를 뜻하는 동사 ‘벅-’에 명사형 어미 ‘-옴’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
17세기에 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 바뀐 ‘버금’이 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.