문헌에 나타난 갖옷의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께갖옷의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
갖옷 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 갖옷의 표기
갓옷
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기갓옷용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갓옷
문헌 용례값업슨 寶衣로 鹿皮 갓옷 밧고아 니부니.
현대어 풀이값없는(매우 귀한) 보의(寶衣)를 사슴 갖옷으로 바꾸어 입으니.
문헌 용례치위ᄂᆞᆫ 거믄 貂皮 갓오새 둗겁도다.
현대어 풀이추위는 검은 초피(貂皮) 갖옷에 두껍도다.
문헌 용례곧 갓옷 바사 ᄯᅡ해 ᄭᆞ니 ᄒᆞᆰ이 몯 다 ᄀᆞ리어늘.
현대어 풀이곧 갖옷 벗어 땅에 까니 흙이 못다 가리거늘.
16세기갓옷용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갓옷
문헌 용례孔고ᇰ子ᄌᆞᄂᆞᆫ 거믄 여믜 갓옷과 거믄 곳갈로ᄡᅥ 됴사ᇰ 아니ᄒᆞ더시다.
현대어 풀이공자는 검게 물들인 갖옷과 검은 고깔로 조상 아니하시더라.
대응 원문孔子ᄂᆞᆫ 羔裘玄冠으로 不以弔ㅣ러시다.
문헌 용례ᄉᆞᆯ진 ᄆᆞᆯ ᄐᆞ고 가ᄇᆡ야온 갓옷 닙어 ᄒᆞ건 양ᄒᆞ야 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆡ 디나ᄃᆞᆫ니ᄂᆞ니.
현대어 풀이살찐 말을 타고 가벼운 갖옷을 입은 모습을 하고 마을을 지나다니니.
대응 원문肥馬衣輕裘ᄒᆞ야 揚揚過閭里ᄒᆞᄂᆞ니.
17세기갓옷용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갓옷
문헌 용례내 銀鼠皮 背子와 貂鼠皮 ᄉᆞ매 조차 내 브틴 갓오ᄉᆞᆯ 다가.
현대어 풀이내 족제비 가죽으로 만든 배자와 담비 가죽을 소매에 내어 붙인 갓옷을.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기갓옷, 갓옷ㅅ, 갇옫용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갓옷, 갓옷ㅅ, 갇옫
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례ᄉᆞᆯ진 ᄆᆞᆯ을 ᄐᆞ고 가ᄇᆞ야온 갓옷ᄉᆞᆯ 닙으매 그 과연 어버이ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ냐 아닛ᄂᆞ냐.
현대어 풀이살찐 말을 타고 가벼운 갖옷을 입음에 그 과연 어버이를 생각하느냐 안 하느냐?
19세기갓옷ㅅ, 갓옷용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갓옷ㅅ, 갓옷
문헌 용례원컨대 군의 여의 흰 갓옷ᄉᆞᆯ 어드러 ᄒᆞ노라.
현대어 풀이원컨대 군의 여우의 흰 갖옷을 얻으려 한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례일만 길이나 되ᄂᆞᆫ 갓옷ᄉᆞᆯ 지어 헐버ᄉᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞ려 ᄒᆞ믄.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기갓옷, 갖옷용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갓옷, 갖옷
문헌 용례그 말을 듯지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 거문 갓옷이 햐야지고.
현대어 풀이그 말을 듣지 않는 까닭에 검은 갖옷이 하얘지고.
문헌 용례살펴본즉 자긔가 덥흔 것도 왕의 갓옷이엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미상갓옷, ᄀᆞᆺ옷용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갓옷, ᄀᆞᆺ옷
문헌 용례검은 관冠 흰 갓옷은 은殷나라 졔도制度로다.
현대어 풀이검은 관 흰 갖옷은 은나라 제도로다.
문헌 용례그 장ᄉᆡ 호피관 쓰고 몸의 거문 표피 갓옷 입고.
현대어 풀이그 장사가 호피관을 쓰고 몸에 검은 표피 갖옷을 입고.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
갖옷의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 5종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘갖옷’의 옛말인 ‘갓옷’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘갓옷’은 가죽을 의미하는 ‘갗’과 ‘옷’이 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
‘갓옷’은 ‘*갗옷’을 소리대로 적는 표기법에 따라 적은 것이다. 18세기에 나타나는 ‘갇옫’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 18세기에 나타나는 ‘갓옷ㅅ’은 ‘갓옷’을 중철 표기 한 것이다.
19세기경으로 추정되는 문헌에서 나타나는 ‘ᄀᆞᆺ옷’은 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 섞여 쓰인 형태이다. 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘갖옷’으로 표기되어 현재까지 이어진다.
갖옷 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
갖옷의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
갖옷의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 17쪽 · 2.2 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 3488
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
