鴛鷺 行列엣 녯 벋 더브러 爲ᄒᆞ야 니ᄅᆞ노니 볍새 ᄒᆞᆫ 가지예 안잣노라.
원로(원앙과 백로) 행렬에 옛 벗 더불어 위하여 이르노니 뱁새 한 가지에 앉았노라.
爲報鴛行舊 鷦鷯在一枝.
붉은머리오목눈잇과의 하나. 등 쪽은 진한 붉은 갈색, 배 쪽은 누런 갈색이고 부리는 짧으며 꽁지는 길다. 매우 민첩하고 4~7월의 번식기를 제외하고는 30~50마리가 떼를 지어 관목 지대나 덩굴 등지에서 곤충이나 거미를 잡아먹는다. 우리나라에는 흔한 텃새이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
붉은머리오목눈잇과의 하나. 등 쪽은 진한 붉은 갈색, 배 쪽은 누런 갈색이고 부리는 짧으며 꽁지는 길다. 매우 민첩하고 4~7월의 번식기를 제외하고는 30~50마리가 떼를 지어 관목 지대나 덩굴 등지에서 곤충이나 거미를 잡아먹는다. 우리나라에는 흔한 텃새이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뱁새의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뱁새 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
볍새
鴛鷺 行列엣 녯 벋 더브러 爲ᄒᆞ야 니ᄅᆞ노니 볍새 ᄒᆞᆫ 가지예 안잣노라.
원로(원앙과 백로) 행렬에 옛 벗 더불어 위하여 이르노니 뱁새 한 가지에 앉았노라.
爲報鴛行舊 鷦鷯在一枝.
흘러가ᄂᆞᆫ ᄒᆡ예 귓돌와미 우로매 ᄀᆞᆺ노니 物을 體ᄒᆞ야셔 볍새의 안자쇼ᄆᆞᆯ 幸히 너기노라.
흘러가는 해에 귀뚜라미 울음에 가쁘니 물을 체 삼아서 뱁새의 앉음을 다행히 여기노라.
流年疲蟋蟀 體物幸鷦鷯.
볍새
대보ᇰᄃᆈ 엇디 볍새 벗 사ᄆᆞᆯ 모계 이시리오.
대붕 새가 어찌 뱁새 벗 삼을 모계가 있겠는가?
鵬豈鷦友之謀ㅣ리오.
鷦 볍새 쵸 鷯 볍새 료.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鷦 볍새 쵸 鷯 볍새 료.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
볍새
巧婦鳥 볍새.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鷦 볍새 쵸 鷯 볍새 료.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
볍새, 뱝새
鷦 볍새 쵸 鷯 볍새 료.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鷦鷯 뱝새.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鷦鷯 뱝새.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鷦鷯 뱝새.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
볍새, 뱝새
볍새 桃雀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뱝새.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뱁새
철없는 뱁새가 잇섯슴니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
例컨대 뱁새는 황새 걸음을 못 것을며 여호가 범노릇을 못함과 갓흔 것이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
참새, 콩새, 뱁새, 귀국새, 산진이, 수진이, 해동청, 보라매, 독수리, 소리개, 따오기, 춤 잘 추는 무당새, 강성두름이까지라도 다 모이게 되었다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뱁새의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
볍새, 뱝새, 뱁새
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뱁새’의 옛말인 ‘볍새’는 15세기부터 나타난다.
‘볍새’는 ‘볍’과 조류를 뜻하는 ‘새’가 결합한 것인데, ‘볍’이 어디에서 온 것인지는 분명하지 않다.
제1음절의 모음 ‘ㅕ’가 ‘ㅑ’로 바뀐 ‘뱝새’도 18세기부터 나타난다. 20세기 이후 제1음절 모음 ‘ㅕ’가 전설 모음화 및 단모음화를 거쳐 ‘ㅐ[ɛ]’로 변화함에 따라 ‘뱁새’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뱁새명사등 쪽의 깃털이 진하고 붉은 갈색이며 부리가 짧고 꽁지가 길며 곤충이나 거미를 잡아먹는 새.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기
거미명사몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
관목명사키가 작으며 아래쪽에서 가지가 많이 나와 큰 줄기와 가지의 구별이 확실하지 않은, 무궁화나 진달래 등과 같은 나무.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
덩굴명사길게 뻗어 나가면서 다른 물건을 감아 오르거나 바닥에 퍼져 나가는 식물의 줄기.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 29자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.