가자미

넙칫과와 붕넙칫과의 넙치가자미, 동백가자미, 참가자미, 목탁가자미, 줄가자미 따위를 통틀어 이르는 말. 몸이 납작하여 타원형에 가깝고, 두 눈은 오른쪽에 몰려 붙어 있으며 넙치보다 몸이 작다.

단어표제어: 가자미용례 13개

영상으로 보는 가자미의 역사 문헌에 나타난 가자미의 쓰임

우리가 알고있는 '가자미'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 가자미의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

17세기가자미이 장면의 문헌 용례
18세기가잠이이 장면의 문헌 용례
19세기가ᄌᆞᆷ미이 장면의 문헌 용례
20세기가재미이 장면의 문헌 용례
미상가잠이이 장면의 문헌 용례

가자미의 표기 연대표

문헌에 나타난 가자미의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

가자미의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

가자미 · 17세기 · 수록 용례 2개

17세기에 기록된 가자미의 표기

가자미

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 가자미의 어원과 변화

문헌 속의 가자미

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기가자미용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가자미

출처1613 동의보감탕액편 2:3ㄴ

용례 01

문헌 용례

比目魚 가자미.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 하:38ㄱ

용례 02

문헌 용례

鏡子魚 가자미.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기가잠이, 가자미, 가ᄌᆞ미용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가잠이, 가자미, 가ᄌᆞ미

출처1790 몽어유해 하:34ㄱ

용례 03

문헌 용례

比目魚 가잠이.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 경신록언석 83ㄱ

용례 04

문헌 용례

문을 의지ᄒᆞ여 엿보게 ᄒᆞ며 챵가의 가자미니라.

현대어 풀이

문을 의지하여 엿보게 하며 창가의 가자미이다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1799 제중신편 8:20ㄱ

용례 05

문헌 용례

比目魚 가ᄌᆞ미.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기가자미, 가ᄌᆞᆷ미, 가잠이용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가자미, 가ᄌᆞᆷ미, 가잠이

출처1810 몽유편 상:17ㄴ

용례 06

문헌 용례

鰈魚 가자미.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1868 의종손익 부여:41ㄱ

용례 07

문헌 용례

가ᄌᆞᆷ미 [比目魚].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1876 가곡원류 101

용례 08

문헌 용례

큰 준티 허리 긴 갈티 츤츤 감울티 두루쳐 메옥이 넙ᄯᅥᆨᄒᆞᆫ 가자미 등.

현대어 풀이

큰 준치, 허리 긴 갈치, 친친 가물치, 두르쳐 메기, 넓적한 가자미 등.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 137

용례 09

문헌 용례

가잠이 [傾口魚].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기가자미, 가재미용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가자미, 가재미

출처1924 동아일보 4월 9일 3면

용례 10

문헌 용례

가자미가 삼천칠백 관 굴이 삼천여 관 숭어가 이천칠백 관.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 동아일보 5월16일 2면

용례 11

문헌 용례

가자미라는 고기를 잡다가 모진 바람을 맛나 배가 업허지며.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1926 조선일보 5월 3일 1면

용례 12

문헌 용례

우리가 밥반찬으로 먹는 가재미(比目漁) 외 鰈魚이다.

현대어 풀이

우리가 밥반찬으로 먹는 가자미 외 접어이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상가잠이용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가잠이

출처미상 악학습령 91ㄴ

용례 13

문헌 용례

넙젹ᄒᆞᆫ 가잠이 등 곱은 ᄉᆡ오.

현대어 풀이

넓적한 가자미, 등 굽은 새우.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

가자미의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

가자미의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
가자미17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가잠이문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가ᄌᆞ미문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가ᄌᆞᆷ미문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가재미문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

가자미
17세기18세기19세기20세기현재
가잠이
18세기19세기미상
가ᄌᆞᆷ미
19세기
가재미
20세기

원자료의 전체 표기 목록 5종

가자미, 가잠이, 가ᄌᆞ미, 가ᄌᆞᆷ미, 가재미

가자미의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘가자미’는 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

표기와 소리의 특징

18세기에 나타나는 ‘가잠이’는 분철 표기한 것이고 ‘가ᄌᆞ미’, ‘가ᄌᆞᆷ이’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다. 20세기에 보이는 ‘가재미’는 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 나타난 것이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘가자미’, ‘가재미’가 함께 쓰였으나 ‘가자미’로 굳어졌다.

가자미의 보충 설명

≪사류박해(事類博解)≫에서는 ‘加佐味(가좌미)’, ‘鰜魚(겸어)’, ‘魪魚(개어)’, ‘三魚(삼어)’, ‘比目魚(비목어)’, ‘鏡子魚(경자어)’라고 했고, 서유구(徐有榘: 1764-1845)의 ≪난호어목지≫ ＜어명고(魚名攷)＞에서는 ‘가자미’를 ‘鞋底魚(혜저어)’, ‘比目魚(비목어)’, ‘魪(개)’, ‘魼(허)’, ‘鰜(겸)’, ‘版魚(판어)’, ‘奴屩魚(노교어)’, ‘婢簁魚(비사어)’와 함께 ‘鰈(접)’의 일종으로 소개하였다.