쳔랴ᅌᅵ 有餘ᄒᆞ고 倉庫ㅣ ᄀᆞᄃᆞ기 넘ᄯᅵ고.
재물이 여유 있고 창고가 가득히 넘치고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
분량이나 수효 따위가 어떤 범위나 한도에 꽉 차게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가득히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가득히 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᄃᆞ기, ᄀᆞᄃᆞᆨ히
쳔랴ᅌᅵ 有餘ᄒᆞ고 倉庫ㅣ ᄀᆞᄃᆞ기 넘ᄯᅵ고.
재물이 여유 있고 창고가 가득히 넘치고.
諸天이 虛空애 ᄀᆞᄃᆞ기 ᄢᅧ 좃ᄌᆞᄫᅡ 오며.
제천이 허공에 가득히 껴 (보살을) 쫓아 오며.
내 弟子ㅣ 窓ᄋᆞ로 여ᅀᅥ 지블 보니 오직 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 므리 ᄀᆞᄃᆞᆨ히 집 안해 이쇼ᄆᆞᆯ 보고.
내 제자가 창으로 집을 엿보니 오직 맑은 물이 가득히 집 안에 있음을 보고.
ᄀᆞᄃᆞ기, ᄀᆞᄃᆞᆨ이
ᄒᆞᆷᄭᅴ 구ᅀᅵ예 ᄀᆞᄃᆞ기 여믈 주고.
함께 구유에 가득히 여물을 주고.
一發滿槽子饋草.
고티 안해 ᄀᆞᄃᆞ기 녀허 숫브레 ᄉᆞ라.
고치 안에 가득히 넣어 숯불에 살라.
塞入繭內令滿以炭火燒候.
아니 淸風이 ᄯᅡ해 ᄀᆞᄃᆞᆨ이 횟돌어니 엣디ᄒᆞ료
아니, 맑은 바람이 땅에 가득히 휘도니 어찌하리오?
爭奈淸風이 匝地어니 何오
ᄀᆞᄃᆞ기, ᄀᆞ득이, ᄀᆞᄃᆞᆨ이
그 소개 ᄀᆞᄃᆞ기 녀코 숫블에 ᄉᆞᆯ와 ᄇᆡᆨ번이 노가 다 믈 되여 업거든.
그 속에 가득히 넣고 숯불에 살라 백반이 녹아 다 물이 되어 없어지면.
其中炭火燒令礬汁盡.
콩닙흘 조히 시서 므르게 달혀 건 즙을 독의 ᄀᆞ득이 녀코 소금을 혜아려 섯그면 ᄀᆞᆫ쟝이 되ᄂᆞ니.
콩잎을 깨끗하게 씻어 무르게 달여 걸쭉한 즙을 독에 가득히 넣고 소금을 가늠하여 섞으면 간장이 되니.
一法太葉洗淨熟煮待汁濃入瓮平滿酌量和塩則成淸醬勝於豆醬.
ᄒᆞᆫ 잔 ᄀᆞ득이 먹고.
한 잔 가득히 먹고.
滿飮一盞.
게여ᄅᆞᆫ 아ᄒᆡ들히 ᄒᆞᆷᄭᅴ 귀유에 ᄀᆞᄃᆞᆨ이 여믈을 주고.
게으른 아이들이 한번에 구유에 가득히 여물을 주고.
懶小廝們 一發滿槽子饋草.
가득이, ᄀᆞ득키, ᄀᆞ득히, ᄀᆞ득이
빈일헌 너른 쳥의 가득이 안ᄌᆞ고나.
빈일헌 너른 청에 가득히 앉았구나.
주그실 ᄯᅢ예 긔특ᄒᆞᆫ 향내 대궐 즁에 ᄀᆞ득키 나니.
죽으실 때에 기이한 향내가 대궐 내에 가득히 나니.
至臨終時異香滿室.
그 ᄇᆡ예 ᄀᆞ득히 불울ᄒᆞᆫ 거시.
그 배에 가득히 불울한 것이.
屍ㅣ 우물 가온대 이셔 ᄀᆞ득이 脹ᄒᆞ면 ᄯᅥ 나오ᄃᆡ 물이 엿트면 아니 나오ᄂᆞ니라.
시체가 우물 가운데 있어 잔뜩 팽창하면 떠서 나오지만 물이 옅으면 나오지 않는다.
가득이, 가득히, ᄀᆞᄃᆞᆨ이, ᄀᆞ닥이, 가ᄃᆞᆨ이, 가닥이, ᄀᆞ득이, ᄀᆞ득히
졔쳘의 감이 익어 난만이 ᄯᅥ러져 굴헝의 가득이 ᄡᆞ혀.
제철의 감이 익어 난만히 떨어져 구렁에 가득히 쌓여.
뷘 그릇 잡기ᄅᆞᆯ 가득히 담긴 그릇 잡듯 ᄒᆞ며.
빈 그릇 잡기를 가득히 담긴 그릇 잡듯 하며.
죠흔 죠긔 젓국을 ᄀᆞᄃᆞᆨ이 붓고 쳥각 ᄉᆡᆼ강 파 고초ᄅᆞᆯ 다 ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거.
좋은 조기 젓국을 가득히 붓고 청각, 생강, 파, 고추를 다 한데 섞어.
그 챵ᄌᆞ 속에 ᄀᆞ닥이 너코.
그 창자 속에 가득히 넣고.
물을 큰 동의로 ᄒᆞ나흘 가ᄃᆞᆨ이 되여 부으면 틔와 검불이 다 시로 속의 걸닐 거시니.
물을 큰 동이로 하나를 가득히 되어 부으면 티와 검불이 다 시루 속에 걸릴 것이니.
젹은 동과을 ᄭᅩᆨ지 버히고 속을 파고 제우육 ᄇᆡᆨᄌᆞ 계초 등 약렴을 닉여 가닥이 너코.
적은 동과를 꼭지 베고 속을 파고 제우육, 백자, 계초 등 양념을 이겨 가득히 넣고.
뎐 업슨 두리 놋 錚盤에 물 뭇은 筍을 ᄀᆞ득이 담아 니고.
전 없는 둥 놋 쟁반에 물 묻은 순 가득히 담아 내고.
ᄯᅡ에 ᄀᆞ득히 잇ᄂᆞᆫ 물건을 다 보시ᄂᆞ니라.
땅에 가득히 있는 물건을 다 보신다.
가득히, 가득이
이곳에도 남녀 교우가 회당에 가득히 모혀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 즁 큰 잔에 괴 눈갓흔 ᄉᆡ로 ᄯᅳᆫ 약쥬 슐을 가득이 부어 노으니
그중 큰 잔에 눈 같은 새로 떠낸 약주를 가득히 부어 놓으니
ᄯᅳᆯ에 가득히 긔려ᄒᆞᆫ ᄭᅩᆺ츨 ᄒᆞᄂᆞ도 거르지 안코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가득히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᄃᆞ기, ᄀᆞᄃᆞᆨ이, ᄀᆞ득이, 가ᄃᆞᆨ이, 가득이, ᄀᆞᄃᆞᆨ히, ᄀᆞ득키, ᄀᆞ득히, 가득히
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가득히’의 옛말인 ‘ᄀᆞᄃᆞᆨ히’와 ‘ᄀᆞᄃᆞ기’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞᄃᆞᆨ히’는 ‘ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이며, ‘ᄀᆞᄃᆞ기’는 부사 ‘ᄀᆞᄃᆞᆨ’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. 15세기에는 두 어형이 공존하나 ‘ᄀᆞᄃᆞ기’가 더 많이 나타난다.
16세기에는 ‘ᄀᆞᄃᆞ기’를 분철 표기한 ‘ᄀᆞᄃᆞᆨ이’가 나타나고 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄀᆞᄃᆞᆨ이’는 ‘ᄀᆞ득이’로 나타난다. 그리고 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기부터 ‘가득이’가 나타난다.
18세기에 나타나는 ‘ᄀᆞ득키’는 ‘ᄀᆞ득히’에서 ‘ㄱ’과 ‘ㅎ’의 결합으로 실현되는 ‘ㅋ’을 표기에 반영하되, 앞 음절의 ‘ㄱ’을 그대로 적은 중철 표기이다.
19세기까지 ‘ᄀᆞ닥이, ᄀᆞ득이, ᄀᆞ득히, 가ᄃᆞᆨ이, 가닥이, 가득이, 가득히’ 등 여러 형태가 쓰였으나 20세기에 ‘가득히’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.