단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아직 거기까지 미치도록.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
미처의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
미처 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
미처
阿育王이 나라해 무로ᄃᆡ 부텨 미처 보ᅀᆞᄫᆞᆫ 사ᄅᆞ미 아니 잇ᄂᆞ니여.
아육왕이 나라에 묻되 부처 미처 본 사람이 아니 있느냐.
우리 미처 가 보ᅀᆞᄫᅡ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 훤히 너기시게 ᄒᆞ져라 ᄒᆞ시고.
우리 미처 가 보아 마음을 훤히 여기게 하고 싶구나 하시고.
前世브터 오ᄆᆞ로 미처 懺悔 몯 ᄒᆞ야도.
전세부터 옴으로 미처 참회 못 하여도.
從前世來로 未及懺悔ᄒᆞ야도.
미처
后 舅姑ᄅᆞᆯ 미처 셤기ᅀᆞᆸ디 몯호ᄆᆞ로 슬흐샤.
황후가 구고를 미처 섬기옵지 못함으로 슬퍼하시어.
后 以不逮事舅姑로 爲恨ᄒᆞ샤.
얼운이 미처 몯ᄒᆞ여 겨시거든 말ᄉᆞᆷ을 섯디 말며.
어른이 미처 못하여 계시거든 말씀을 섞지 말며.
長者 不及이어든 毋儳言ᄒᆞ며.
燕衆에 謀ᄒᆞ야 君을 治ᄒᆞᆫ 後에 去ᄒᆞ시면 오히려 可히 미처 止ᄒᆞ리이다.
연중(燕衆)에 모의하여 군을 다스린 후에 가시면 오히려 가히 미처 그칠 것입니다.
謀於燕衆ᄒᆞ야 置君而後에 去之 則猶可及止也리이다.
미처, 믿처, 밋처
신쥬ᄅᆞᆯ 받드러 미처 나디 몯ᄒᆞ야 죽다 졍문ᄒᆞ시니라.
주를 받들어 미처 나지 못하여 죽었다 정문하시니라.
奉神主未及出而死 旌閭.
도적이 믄득 니ᄅᆞ니 믿처 피티 몯ᄒᆞ여.
도적이 문득 이르니 미처 피하지 못하여.
賊猝至不及避.
밋처 쥰비 몯ᄒᆞ와 민망ᄒᆞᄋᆞᆸ고.
미처 준비 못 하여 민망하옵고.
미처, 밋처
신이 비록 텬대ᄃᆞ려 닐너시나 미처 관가의 고티 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다.
신이 비록 천대에게 일렀으나 미처 관가에 고하지 못하였나이다.
심강이 미처 ᄃᆡ답디 못ᄒᆞ여셔.
심강이 미처 대답지 못하여서.
后ㅣ 舅姑ᄅᆞᆯ 밋처 셤기ᄋᆞᆸ디 못홈으르 슬흐샤.
태후가 구고를 미처 섬기옵지 못함을 슬퍼하여.
后ㅣ 以不逮事舅姑로 爲恨ᄒᆞ샤.
미처, 밋처
영묘겨오셔 미처 ᄉᆞᆯ피지 못ᄒᆞ셧더니.
영묘께서 미처 살피지 못하셨더니.
안개는 ᄯᅡ헤셔 나ᄂᆞᆫ 습긔가 밋처 놉히 오ᄅᆞ지 못ᄒᆞ야셔 엉긔인 거시라.
안개는 땅에서 나는 습기가 미처 높이 오르지 못하여서 엉긴 것이라.
밋처 시ᄒᆡᆼ치 못ᄒᆞᆫ 것도 잇거니와.
미처 시행하지 못한 것도 있거니와.
밋처, 미처
우리 학도는 밋처 통긔치 못한 고로.
우리 학도는 미처 통기하지 못한 까닭에.
당국에서는 미처 운송을 다 못하여.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
강한 회리 바람이 불음으로 미처 피할 사이도 업시.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미처, 밋처
사ᄅᆞᆷ이 미처 ᄉᆞᆯ피지 못ᄒᆞ니.
사람이 미처 살피지 못하니.
밧긔 셧다ᄀᆞ ᄉᆞ오십 명이 일시의 헤티고 드러가 밋처 막디 못ᄒᆞ니.
밖에 섰다가 사오십 명이 일시에 헤치고 들어가 미처 막지 못하니.
좌의 올라 흰 오ᄉᆞᆯ 밋처 벗디 못ᄒᆞ야셔 좌우ᄃᆞ려 무러 닐오ᄃᆡ.
좌에 올라 흰 옷을 미처 벗지 못하여서 좌우에게 물어 이르되.
미처의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
미처, 믿처, 밋처
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘미처’는 15세기부터 ‘미처’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘미처’는 일정한 선에 닿는다는 뜻의 동사 ‘및-’에 어미 ‘-어’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
17세기에 나타나는 ‘믿처’는 ‘미처’를 중철 표기 한 것이며, ‘밋처’는 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
20세기까지 ‘미처’와 ‘밋처’가 함께 쓰이다가 ‘미처’로 굳어졌다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
