미역

갈조류 미역과의 한해살이 바닷말. 잎은 넓고 편평하며, 날개 모양으로 벌어져 있고, 아랫부분은 기둥 모양의 자루로 되어 바위에 붙어 있다. 빛깔은 검은 갈색 또는 누런 갈색이고 길이는 1~2미터, 폭은 60cm 정도이다. 대체로 가을에서 겨울 동안 자라고 늦봄이나 첫여름에 홀씨로 번식한다. 예로부터 식용으로 널리 이용하였으며 요오드, 칼슘의 함유량이 많아 발육이 왕성한 어린이와 산부(産婦)의 영양에 매우 좋다. 간조선 이하의 바위에 떼 지어 붙어 사는데 한국의 남해안, 북해도, 중국 동부 해안 등에서 많이 난다.

단어표제어: 미역용례 21개
미역의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '미역'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

갈조류 미역과의 한해살이 바닷말. 잎은 넓고 편평하며, 날개 모양으로 벌어져 있고, 아랫부분은 기둥 모양의 자루로 되어 바위에 붙어 있다. 빛깔은 검은 갈색 또는 누런 갈색이고 길이는 1~2미터, 폭은 60cm 정도이다. 대체로 가을에서 겨울 동안 자라고 늦봄이나 첫여름에 홀씨로 번식한다. 예로부터 식용으로 널리 이용하였으며 요오드, 칼슘의 함유량이 많아 발육이 왕성한 어린이와 산부(産婦)의 영양에 매우 좋다. 간조선 이하의 바위에 떼 지어 붙어 사는데 한국의 남해안, 북해도, 중국 동부 해안 등에서 많이 난다.

영상으로 보는 미역의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기머육이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기머육이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기머욕이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기미육이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기메역이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기미역이 장면의 문헌 용례

미역의 표기 연대표

문헌에 나타난 미역의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

미역의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

미역 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 미역의 표기

머육

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 미역

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기머육용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

머육

출처1489 구급간이방언해 2:80ㄴ-81ㄱ
용례 01
문헌 용례
다ᄉᆞ마 머육 두 랴ᇰ을 시서 ᄧᆞᆫ맛 업게 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

다시마, 미역 두 냥을 씻어 짠맛 없게 하고.

대응 원문

昆布【다ᄉᆞ마 머육 二兩洗去鹹味】.

출처1489 구급간이방언해 2:80ㄴ
용례 02
문헌 용례
그 다ᄉᆞ마 머육을 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 세 조각이어나 두 조각이어나 그치디 마오 머구머 시버.
현대어 풀이

그 다시마, 미역을 가려 세 조각이나 두 조각을 그치지 말고 머금고 씹어.

대응 원문

昆布不住含三兩片子.

16세기머육용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

머육

출처1514 속삼강행실도 효자도:24ㄱ-24ㄴ
용례 03
문헌 용례
잇다감 머육과 ᄡᆞᆯ와 香과 가져다가 주더라.
현대어 풀이

이따금 미역과 쌀과 향을 가져다 주더라.

대응 원문

後以海菜米香遺之.

출처16세기 양호당이덕열언간 4
용례 04
문헌 용례
가자미 ᄒᆞᆫ 뭇 머육 ᄒᆞᆫ 동 보내뇌.
현대어 풀이

가자미 한 뭇, 미역 한 동 보내네.

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 66
용례 05
문헌 용례
머육 낫도 오디 아니니 아모것도 봉ᄉᆡᆼᄒᆞᆯ 거시 업셰라.
현대어 풀이

미역 낱도 오지 않으니 아무것도 봉생할 것이 없구나.

17세기머육, 머욕용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

머육, 머욕

출처17세기 전기 진주하씨묘출토언간 68
용례 07
문헌 용례
새 ᄡᆞᆯ 됴곰 머육 넉 단 대구 두 마리.
현대어 풀이

새 쌀 조금, 미역 넉 단, 대구 두 마리.

출처1677 박통사언해 중:17ㄱ
용례 08
문헌 용례
이 머육과 乾魚와 脯肉을.
현대어 풀이

이 미역과 건어와 포육을.

대응 원문

這海菜乾魚脯肉.

18세기미육, 머육, 메육 외 1종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

미육, 머육, 메육, 머욕

출처1727 속삼강행실도 중간본 효자도:24ㄱ
용례 10
문헌 용례
잇다감 미육과 ᄲᆞᆯ과 향을 가져다가 주더라.
현대어 풀이

이따금 미역과 쌀과 향을 가져다가 주었다.

출처1765 박통사신석언해 2:25ㄴ
용례 12
문헌 용례
이 메육과 乾魚와 肉脯ᄂᆞᆫ.
현대어 풀이

이 미역과 건어와 육포는.

대응 원문

這海菜乾魚肉脯.

출처1783 자휼전칙 6ㄱ
용례 14
문헌 용례
여ᄉᆞᆺ 설노셔 네 설ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ 날마다 ᄒᆞ나희게 ᄊᆞᆯ 닷 곱 쟝 ᄒᆞᆫ 홉 머육 ᄒᆞᆫ 닙식 혜여 주어.
현대어 풀이

여섯 살에서 네 살까지는 날마다 한 명에게 쌀 닷 홉, 장 한 홉, 미역 한 닢씩 헤아려 주어.

대응 원문

自六歲至四歲 一日每口米五合 醬一合 藿一立計給.

19세기머육, 메육, 메역 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

머육, 메육, 메역, 미역

출처1869 남원고사 5:15ㄱ
용례 16
문헌 용례
담ᄇᆡ 장ᄉᆞ 메육 장ᄉᆞ 망건 장ᄉᆞ 파립 장ᄉᆞ 항우 장ᄉᆞ 걸ᄀᆡᆨ이라.
현대어 풀이

담배 장사, 미역 장사, 망건 장사, 파립 장사, 항우 장사, 걸객이었다.

출처1898 매일신문 10월 15일 3면
용례 18
문헌 용례
경샹도 울샨군에셔 샹납ᄒᆞᄂᆞᆫ 미역 셰젼이 일 년에 엽 팔ᄇᆡᆨ십륙 량인ᄃᆡ.
현대어 풀이

경상도 울산군에서 상납하는 미역 세전이 일 년에 엽 816냥인데.

20세기미역, 메역용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

미역, 메역

출처1920 동아일보 7월 31일 3면
용례 20
문헌 용례
흰쌀과 보드러운 미역이나 실녀 가지고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1927 동아 8월 25일:3
용례 21
문헌 용례
메역과 김에는 요도(沃度)가 포함되여.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

미역의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

미역의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
머육15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
메육18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
메역19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
미역20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
머욕문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
미육문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 6종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 머육
    15세기16세기17세기18세기19세기
  • 메육
    18세기19세기
  • 메역
    19세기20세기
  • 미역
    19세기20세기현재
  • 머욕
    17세기18세기
  • 미육
    18세기
원자료의 전체 표기 목록 6종

머육, 머욕, 미육, 메육, 메역, 미역

미역의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘미역’의 옛말인 ‘머육’은 15세기부터 나타난다. 17세기에 ‘머욕’이 나타난다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상이 있는데 이 말에서는 반대로 ‘ㅜ’가 ‘ㅗ’로 변한 것으로 보인다. 18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 ‘메육’이 나타난다. 19세기에 보이는 ‘메역’은 제2음절 모음 ‘ㅠ’가 ‘ㅕ’로 바뀐 것이다.

이후 ‘메역’의 제1음절 모음 ‘ㅔ’가 ‘ㅣ’로 고모음화된 ‘미역’이 나타나 현재까지 이어진다.

미역 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

미역의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 염광호 2021 ≪우리말 어원산책≫ 역락
  • 서정범 2018 ≪새국어 어원사전≫ 보고사

미역의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

미역 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

미역의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 19쪽 · 2.8 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3434
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

미욱하다낱말의 기록미움낱말의 기록