밀

벌집을 만들기 위하여 꿀벌이 분비하는 물질. 누런 빛깔로 상온에서 단단하게 굳어지는 성질이 있다. 절연제, 광택제, 방수제 따위로 쓴다.

단어표제어: 밀용례 18개

영상으로 보는 밀의 역사 문헌에 나타난 밀의 쓰임

우리가 알고있는 '밀'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

벌집을 만들기 위하여 꿀벌이 분비하는 물질. 누런 빛깔로 상온에서 단단하게 굳어지는 성질이 있다. 절연제, 광택제, 방수제 따위로 쓴다.

영상으로 보는 밀의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기밀이 장면의 문헌 용례
16세기밀이 장면의 문헌 용례
17세기밀이 장면의 문헌 용례
18세기밀이 장면의 문헌 용례
19세기밀이 장면의 문헌 용례
20세기밀이 장면의 문헌 용례

밀의 표기 연대표

문헌에 나타난 밀의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

밀의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

밀 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 밀의 표기

밀蜜

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 밀의 어원과 변화

문헌 속의 밀

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기밀, 蜜용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀, 蜜

출처1446 훈민정음 해례본 29ㄴ

용례 01

문헌 용례

ㅣ如밀爲蠟 피爲稷 키爲箕.

현대어 풀이

'ㅣ'는 밀이 납(蠟)이 되고 피가 직(稷)이 되고 키가 기(箕) 됨과 같고.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 14:13ㄱ

용례 02

문헌 용례

그를 수니 밀로 혼 브리 븕도다.

현대어 풀이

글을 쓰니 밀로 만든 불이 붉도다.

대응 원문

題詩蠟炬紅.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처15C중기(16C중기) 구급방언해 하: 53ㄴ

용례 03

문헌 용례

蜜 ᄒᆞᆫ 홉과 梁米粉 두 홉과ᄅᆞᆯ 믈 세 큰 자내 甘草ᄅᆞᆯ 글혀.

현대어 풀이

밀 한 홉과 양미분 두 홉을 물 세 큰 잔에 감초를 끓여.

대응 원문

蜜一合梁米粉二合右以水三大盞煮甘草.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기밀용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀

출처1518 번역소학 7:14ㄴ

용례 04

문헌 용례

대토ᇰ 가온ᄃᆡ 녀허 밀로 막고 보호로 ᄡᅡ 드리더라.

현대어 풀이

대통 가운데 넣어 밀로 막고 보자기로 싸 드리더라.

대응 원문

置竹筒中ᄒᆞ야 以蠟閉口ᄒᆞ고 衣襆오로 裹而納之ᄒᆞ더라.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1527 훈몽자회 중:6ㄴ

용례 05

문헌 용례

蠟 밀 랍.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1542 분문온역이해방 12ㄱ

용례 06

문헌 용례

이 닐굽 가짓 약을 ᄀᆞ라 ᄭᅳᆯ와 밀와 ᄆᆞ라 탄ᄌᆞ만 케 ᄒᆞ야.

현대어 풀이

이 일곱 가지 약을 갈아 꿀과 밀을 말아 탄자만 하게 하여.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기밀용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀

출처1632 가례언해 5:7ㄴ

용례 07

문헌 용례

일즉 무로ᄃᆡ 밀과 기ᄅᆞᆷ을 ᄡᅳᆫ가 아닌가 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

일찍이 물으되 밀과 기름을 쓰는가 아닌가 하니.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1660 신간구황촬요 보유방:4ㄱ-4ㄴ

용례 08

문헌 용례

흰 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 근을 누른 밀을 ᄭᅳᆯ혀 ᄯᅥᆨ ᄆᆡᆼ그라 ᄇᆡ 브르도록 머그면.

현대어 풀이

흰 가루 한 근을 누른 밀을 끓여 떡 만들어 배 부르도록 먹으면.

대응 원문

白麪一斤黃蠟爲油作煎餠飽食.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1664 유합 칠장사판 16ㄴ

용례 09

문헌 용례

蠟 밀 납.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기밀용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀

출처1748 동문유해 하:23ㄴ

용례 10

문헌 용례

黃蠟 밀.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1760 무목왕정충록 7:30ㄱ

용례 11

문헌 용례

공이 즉시 글을 ᄡᅥ 밀 속의 너허 부븨여.

현대어 풀이

공이 즉시 글을 써 밀 속에 넣어 비비여.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 3:19ㄴ

용례 12

문헌 용례

黃蠟 밀.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기밀, 蜜용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀, 蜜

출처1880 한불자전 239

용례 13

문헌 용례

밀 蠟.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1889 사민필지 67

용례 14

문헌 용례

감남기름과 담ᄇᆡ와 ᄭᅮᆯ과 밀과 가죡과 납이니.

현대어 풀이

감람기름과 담배와 꿀과 밀과 가죽과 납이니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 국민소학독본 아세아문화사영인본 23ㄱ

용례 15

문헌 용례

蜂房蜜峰은 山野에 잇스ᄂᆞ 그 蜜과 蠟을 爲ᄒᆞ야 人家에도 길으며.

현대어 풀이

봉방 밀봉은 산야에 있으나 그 밀과 납을 위하여 인가에도 기르며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기蜜, 밀용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

蜜, 밀

출처1920 조선일보 12월 23일 1면

용례 16

문헌 용례

小人의 交ᄂᆞᆫ 甘ᄒᆞᆷ이 蜜과 如ᄒᆞ다 ᄒᆞ얏스며.

현대어 풀이

소인의 사귐은 달기가 꿀과 같다 하였으며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 조선일보 3월 29일 2면

용례 17

문헌 용례

조선의 축산 생산품 중에 밀(蠟)과 꿀(蜜) 등이 역시 조선의 ᄊᆞᆯ과 함ᄭᅦ 그 품질이 량호하고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1930 동아일보 9월 27일 4면

용례 18

문헌 용례

밀로써 부치고 銀으로 장식하얏다고 하얏다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

밀의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

밀의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
밀15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
蜜15세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음