단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
볏과의 한해살이풀 또는 두해살이풀. 벼와 비슷하며 열매는 주로 가루로 만들어 빵, 과자 따위의 원료로 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
밀의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
밀 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
밀ㅎ, 밀
ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 열콰 ᄒᆞᆫ 밀ᄒᆞᆯ 머거도 그 얼구리 ᄉᆞᇙ지리니.
하루 하나의 삼과 하나의 밀을 먹어도 그 형체가 살찌리니.
日餐一麻一麥ᄒᆞ야도 其形이 肥充ᄒᆞ리니.
목 아래 목구무 마ᄌᆞᆫ ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 붓글 ᄡᅮᆨ을 밀 낫만 ᄒᆞ야 ᄯᅳ라.
목 아래 목구멍 맞은 데 한 뜸을 쑥을 밀 낱만큼 하게 뜨라.
喉下當咽管口灸一壯如麥粒.
밀콰 ᄑᆞᆺ과 섯거 디투 글혀 그 즙을 마시면 즉재 나리라.
밀과 팥과 섞어 짙게 끓여 그 즙을 마시면 즉시 나을 것이다.
小麥밀合小豆ᄑᆞᆺ煮令濃飮其支立出.
밀
밀 오ᄇᆡᆨ 셤 ᄇᆡ짐 ᄒᆞ여 오라 ᄒᆞᆫ대.
밀 오백 섬 뱃짐 하여 오라 한데.
麥 밀 ᄆᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄡᆞᆯ 너 말 와셔 ᄇᆞᆯ셔 다 ᄡᅳ고 ᄇᆡ쳔셔ᄂᆞᆫ 밀 여ᄃᆞᆫ 말 만뎡 ᄒᆞᆫ 줌도 아니 와시니.
쌀 너 말 와서 벌써 다 쓰고 배천서는 밀 여든 말은커녕 한 줌도 안 왔으니.
밀
浮小麥 주근 밀 小麥苗 밀 ᄀᆞᆮ ᄌᆞ란 삭.
죽은 밀, 밀 갓 자란 싹.
누른 밀과 복근 ᄎᆞᆸᄡᆞᆯ을 ᄡᅵ버 머그면 가히 졀곡ᄒᆞ여도 ᄇᆡ 아니 고프고.
누런 밀과 볶은 찹쌀을 씹어 먹으면 가히 절곡하여도 배가 안 고프고.
用黃蠟炒粳米嚼食充飢可辟穀不飢.
콩 ᄒᆞᆫ 말을 므르게 ᄉᆞᆱ고 밀 닷 되을 졍히 ᄀᆞᆯ희여 복가 ᄯᅵ허.
콩 한 말을 무르게 삶고 밀 닷 되를 깨끗하게 갈아 볶아 찧어.
太一斗爛烹眞麥五升取精炒.
밀
麥 밀 ᄆᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
小麥 밀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
제 시믄 벼와 슈슈와 기장과 보리와 밀과 모밀과 콩과 ᄑᆞᆺ과 菉豆와 광쟝이 거믄콩.
제 심은 벼와 수수와 기장과 보리와 밀과 모밀과 콩과 팥과 녹두와 광저기 검은콩.
他種的稻子, 膏粱, 黍子, 大麥, 小麥, 蕎麥, 黃豆, 小豆.
밀
밀[麥].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅡᆷ북이ᄂᆞᆫ 거두워 묵거써 불사르고 오직 밀은 ᄂᆡ 곡간에 모으라 ᄒᆞ리라.
깜부기는 거둬 묶어서 불사르고 오직 밀은 내 곳간에 모으라 하리라.
곡식은 밀과 보리와 귀이리와 감ᄌᆞ가 만코.
곡식은 밀과 보리와 귀리와 감자가 많고.
밀
밀 추수할 ᄯᅢ에 큰 바람과 큰 비와 천동을 보내시니.
밀 추수할 때에 큰 바람과 큰 비와 천둥을 보내시니.
다과 위원ᄃᆞ려 ᄅᆡᆼ슈 ᄒᆞᆫ 잔 가져오라 ᄒᆞ야 밀과 보리와 귀리를 ᄐᆞ셔.
다과 위원에게 냉수 한 잔 가져오라 하여 밀과 보리와 귀리를 타서.
그 긔경ᄒᆞᆫ 곳에는 수슈 셔속과 ᄆᆡ밀과 밀을 심으오나.
그 기경(起耕)한 곳에는 수수, 조와 메밀과 밀을 심으나.
밀의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
밀ㅎ, 밀
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘밀’의 옛말인 ‘밀ㅎ’은 15세기부터 나타난다.
‘밀ㅎ’은 모음 또는 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사와 결합할 때에는 ‘밀ㅎ’, 그 밖의 자음으로 시작하는 조사와 결합할 때나 단독으로 쓰일 때는 ‘밀’로 나타난다.
16세기 이후 ‘밀’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
