용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
배접의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
배접의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
ᄇᆡ뎝17세기, 20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
ᄇᆡ졉19세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
배접19세기, 20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄇᆡ뎝
17세기20세기
ᄇᆡ졉
19세기
배접
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종
ᄇᆡ뎝, 배접, ᄇᆡ졉
배접의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘배접’의 옛말인 ‘ᄇᆡ뎝’은 17세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징
‘ᄇᆡ뎝’은 한자어 ‘褙接(배접)’을 한글로 표기한 것이다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 19세기에 ‘ᄇᆡ졉’이 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하고 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘배접’이 나타나 현재까지 이어진다.
배접의 보충 설명
‘배접’의 한자 표기가 ‘褙接(배접)’으로 정리되기까지 혼란이 있었다. ‘배접’의 한자 표기가 제일 먼저 보이는 것은 ≪한불자전≫(1880) ᄇᆡ졉ᄒᆞ다 항목에 제시된 ‘配接(배접)’이다. 앞의 ‘배’ 자가 다르다. ≪한영자전≫(1897)에서도 ᄇᆡ졉ᄒᆞ다 항목에서는 ≪한불자전≫을 따라 ‘配接’을 제시하였다. 그런데 ‘ᄇᆡ졉’이 추가되었는데 여기에서는 ‘排貼(배첩)’을 한자로 제시하였다. ≪국한회어≫(1896)에서는 ‘褙貼(배첩)’이 제시되었다. ‘貼’은 음이 ‘첩’인데 ‘배접’의 한자어로 제시되었다. 이후 ≪조선어사전≫(조선총독부, 1920), ≪조선어사전≫(문세영, 1938)에 모두 ‘배접’이 올라 있는데 ≪국한회어≫처럼 ‘褙貼’이 제시되었다. 이로 보면 ‘差帖(차첩)’이 ‘차접’이 되었듯이 ‘褙貼’도 ‘배접’으로 읽었던 듯하다. ‘褙貼’은 ≪영조실록≫에 예가 나오고 조선 시대에 ‘褙貼匠’이라 하여 이 일을 담당하는 장인이 있기도 하였으므로 ‘배접’은 ‘褙貼’이 변한 말일 가능성도 있다. 그런데 ≪표준 조선말 사전(2판)≫(이윤재, 1948)에서 ‘褙接’을 제시하고 ≪큰사전≫(한글학회, 1957)에서도 ‘褙接’을 제시하면서 ‘배접’의 한자 표기는 ‘褙接’으로 정리되었다. ##지금은 ‘배접(褙接)’과 ‘배첩(褙貼)’을 구분하여 사용한다. ‘배첩’은 액자, 병풍 따위로 만드는 일 전체를 뜻하고 ‘배접’은 종이나 헝겊은 붙이는 일만을 뜻한다. 배첩장의 지적에 따르면 ‘배첩’을 하기 위해 처음에 하는 일이 ‘배접’이며 ‘배첩’이라는 말은 쓰이기 시작한 지 오래되지 않았다고 한다. 1996년에 배첩장이 무형 문화재로 지정된 이후 ‘배첩’이란 말이 많이 쓰이게 되었는지 국어사전에도 2000년 이후에 올랐다.
