배양하다

식물을 북돋아 기르다.

단어표제어: 배양-하다용례 6개

영상으로 보는 배양하다의 역사 문헌에 나타난 배양하다의 쓰임

우리가 알고있는 '배양하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

식물을 북돋아 기르다.

영상으로 보는 배양하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기ᄇᆡ양ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기ᄇᆡ양ᄒᆞ다표기 요약에 수록

배양하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 배양하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

배양하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

배양하다 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 배양하다의 표기

ᄇᆡ양ᄒᆞ-培養ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 배양하다의 어원과 변화

문헌 속의 배양하다

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기ᄇᆡ양ᄒᆞ-, 培養ᄒᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄇᆡ양ᄒᆞ-, 培養ᄒᆞ-

출처1883년경 이언언해 01:53ㄱ

용례 01

문헌 용례

토ᄆᆡᆨ이 능히 나무ᄅᆞᆯ ᄇᆡ양ᄒᆞᄂᆞᆫ 밧 쟈ᄂᆞᆫ 슈긔 이시믈 인ᄒᆞ미라.

현대어 풀이

토맥이 능히 나무를 배양하는 바는 물기가 있음으로 인함이다.

대응 원문

而土脈之所以能培養樹木者, 以其有水氣耳.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890년경 성경직해 ?:72ㄱ

용례 02

문헌 용례

그 소업이 모든 션을 닥고 ᄇᆡ양ᄒᆞᆷ에 잇서 마치 품군의 심으고 붓도둠과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라.

현대어 풀이

그 소업이 모든 선을 닦고 배양함에 있어 마치 품꾼의 심고 북돋움과 같은 것이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 대조선독립협회회보 제3호:0ㄴ

용례 03

문헌 용례

會報本旨ᄂᆞᆫ 吾人이 斯世를 當ᄒᆞ야 忠孝의 根本을 培養ᄒᆞ야 職分에 事業을 發達ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 故로.

현대어 풀이

회보의 본뜻은 우리들이 이 세계를 당면하여 충효의 근본을 배양하여 직분의 사업을 발달하려는 까닭으로.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기배양하-, ᄇᆡ양ᄒᆞ-, 培養하-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

배양하-, ᄇᆡ양ᄒᆞ-, 培養하-

출처1903 신학월보 3:150

용례 04

문헌 용례

집을 ᄯᅥ나 타 읍에 가서 외로이 계시며 학도를 배양하시니.

현대어 풀이

집을 떠나 타 읍에 가서 외로이 계시며 학도를 배양하시니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1906년(1-11호), 1907년(11-52호) 보감 01:156ㄱ

용례 05

문헌 용례

아모럿튼지 각 산림 임쟈들이 조심ᄒᆞ야 제 산림들을 잘 ᄇᆡ양ᄒᆞ며.

현대어 풀이

아무렇던지 각 산림 임자들이 조심하여 제 산림들을 잘 배양하며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 4월 2일 2면

용례 06

문헌 용례

힘과 知識을 培養함으로써 自國에 有用한 人物이 되며.

현대어 풀이

힘과 지식을 배양함으로써 자국에 유용한 인물이 되며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

배양하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

배양하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄇᆡ양ᄒᆞ다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
배양하다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄇᆡ양ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
培養ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
배양하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
培養하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음