두다

일정한 곳에 놓다.

단어표제어: 두다용례 18개
두다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '두다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

일정한 곳에 놓다.

영상으로 보는 두다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기두다표기 요약에 수록
  2. 16세기두다표기 요약에 수록
  3. 17세기두다표기 요약에 수록
  4. 18세기두다표기 요약에 수록
  5. 19세기두다표기 요약에 수록
  6. 20세기두다표기 요약에 수록

두다의 표기 연대표

문헌에 나타난 두다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

두다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

두다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 두다의 표기

두-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 두다

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

15세기두-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두-

출처1462 능엄경언해 8:70ㄴ
용례 02
문헌 용례
ᄆᆞᅀᆞ매 佛國을 두면 聖境이 그ᅀᅳ기 現ᄒᆞ고.
현대어 풀이

마음에 불국을 두면 성경이 그윽이 나타나고.

대응 원문

心存佛國ᄒᆞ면 聖境이 冥現ᄒᆞ고.

출처1465 원각경언해 상2-2:142ㄴ
용례 03
문헌 용례
ᄯᅩ 一切 法을 머구머 제 塵中에 두어 ᄒᆞᆫ 塵이 ᄒᆞ마 그러혼디라.
현대어 풀이

또 일체 법을 머금어 제 진(塵) 중에 두어서 한 진이 이미 그러하다.

대응 원문

又含一切法ᄒᆞ야 在自塵中ᄒᆞ야 一塵이 旣爾라.

16세기두-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두-

출처1518 번역소학 3:40ㄴ
용례 04
문헌 용례
아비 간ᄒᆞᆯ 아ᄃᆞᄅᆞᆯ 두면 모미 왼 이레 ᄢᅥ디디 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이

아비가 간할 아들을 두면 몸이 그릇된 일에 꺼지지 않는다.

대응 원문

父有爭子則身不陷於不義니라.

출처1518 이륜행실도 32ㄱ
용례 05
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 며느리 제 어버ᅀᅴ 지븨 갈 제 아기를 두고 가면 모ᄃᆞᆫ 며느리 모다 졋 머겨.
현대어 풀이

한 며느리가 제 어버이의 집에 갈 때 아기를 두고 가면 모든 며느리가 모여 젖을 먹여.

출처1588 소학언해 2:71ㄱ
용례 06
문헌 용례
士ㅣ 간ᄒᆞᄂᆞᆫ 벋을 두면 몸이 어딘 일홈애 ᄠᅥ나디 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이

선비가 간하는 벗을 두면 몸이 어진 이름에서 떠나지 않고.

대응 원문

士有爭友 則身不離於令名ᄒᆞ고.

17세기두-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두-

출처1617 동국신속삼강행실도 삼강효자도:4ㄴ
용례 07
문헌 용례
두 ᄃᆞᆯ만의 가마괴 ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 므러 ᄂᆞ라와 무덤 압ᄑᆡ 두니.
현대어 풀이

두 달만에 까마귀가 하나를 물고 날아와 무덤 앞에 두니.

대응 원문

數月有烏啣物飛來置塋前.

출처1632 가례언해 5:9ㄴ
용례 08
문헌 용례
南으로 머리 두고 니블로ᄡᅥ 더프라.
현대어 풀이

남으로 머리를 두고 이불로 덮어라.

출처17세기 마경초집언해 상:79ㄱ
용례 09
문헌 용례
만히 셰워 두며 ᄐᆞ기ᄅᆞᆯ 젹게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

많이 세워 두며 타기를 적게 하며.

대응 원문

多立少騎ᄒᆞ며.

18세기두-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두-

출처1736 여사서언해 4:36ㄱ
용례 10
문헌 용례
公의 오슬 닙혀 상에 누여 두니 伯御ㅣ 죽이거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

공의 옷을 입혀 상에 누여 두니 백어가 죽이거늘.

출처1741 몽어노걸대 4:4ㄴ
용례 11
문헌 용례
네 ᄆᆞᆯ을 모라 ᄒᆞᆫ 곳에 두고 보ᄉᆞᆯ피기 쉽게 ᄒᆞ라.
현대어 풀이

네가 말을 몰아 한 곳에 두고 보살피기 쉽게 하라.

출처1777 명의록언해 ?:62ㄱ
용례 12
문헌 용례
오히려 샹ᄌᆞ 속에 두어시니 엇지 역심이 아니리오.
현대어 풀이

오히려 상자 속에 두었으니 어찌 역심이 아니겠는가.

19세기두-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두-

출처1887 예수성교전서 83
용례 13
문헌 용례
그 오룬손에 두며 그 압페 ᄭᅮᆯ어 희롱ᄒᆞ여 갈오되.
현대어 풀이

그 오른손에 두며 그 앞에 꿇어 희롱하며 말하기를.

출처1889 사민필지 125
용례 14
문헌 용례
ᄒᆞᆫ가온대 강ᄋᆞ지를 두면 호랑이가 그 강ᄋᆞ지를 먹으려 ᄒᆞ야.
현대어 풀이

한가운데 강아지를 두면 호랑이가 그 강아지를 먹으려 하여.

출처1895 천로역정 1:26ㄴ
용례 15
문헌 용례
셰샹 일을 등 뒤에 두고 하ᄂᆞᆯ을 쳐다보며.
현대어 풀이

세상 일을 등 뒤에 두고 하늘을 쳐다보며.

20세기두-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두-

출처1907 보감:377
용례 16
문헌 용례
혹 다른 무ᄉᆞᆷ 쳔ᄒᆞᆫ 즘승을 집에 두어 기ᄅᆞᆯᄉᆡ.
현대어 풀이

혹 다른 무슨 천한 짐승을 집에 두어 기르므로.

출처1907 보감 49호:391
용례 17
문헌 용례
이 ᄉᆞ졍을 알고 ᄀᆞ만이 ᄃᆞ려다가 셔울 윤 아가타의 집에 두니.
현대어 풀이

이 사정을 알고 가만히 데려다가 서울 윤 아가타의 집에 두니.

출처1908 금수회의록 27
용례 18
문헌 용례
즘ᄉᆡᆼ을 그 안에 두고 사ᄅᆞᆷ을 만드러 거긔셔 살게 ᄒᆞ시니.
현대어 풀이

짐승을 그 안에 두고 사람을 만들어 거기서 살게 하시니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

두다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

두다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
두다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
두-문헌 수록 표기

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 두다
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

두-

두다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘두다’는 15세기부터 ‘두다’로 나타나 현재까지 이어진다.

두다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

두다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

두다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

두다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

두다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 53자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 18쪽 · 2.7 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3393
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

배알하다낱말의 기록배앓이낱말의 기록