밀리다

일정한 방향으로 움직이도록 반대쪽에서 힘이 가해지다. ‘밀다’의 피동사.

단어표제어: 밀-리다용례 15개

영상으로 보는 밀리다의 역사 문헌에 나타난 밀리다의 쓰임

우리가 알고있는 '밀리다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

일정한 방향으로 움직이도록 반대쪽에서 힘이 가해지다. ‘밀다’의 피동사.

영상으로 보는 밀리다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기밀이다표기 요약에 수록
16세기밀이다표기 요약에 수록
18세기밀니다표기 요약에 수록
19세기밀니다표기 요약에 수록
20세기밀이다표기 요약에 수록
미상밀리다표기 요약에 수록

밀리다의 표기 연대표

문헌에 나타난 밀리다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

밀리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

밀리다 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 밀리다의 표기

밀이-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 밀리다의 어원과 변화

문헌 속의 밀리다

전체 용례 15개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기밀이-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀이-

출처1481 두시언해 13:7ㄴ-8ㄱ

용례 01

문헌 용례

이 므리 밀여 가면 江海ㅣ 업틸가 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

이 물이 밀려가면 강해를 엎칠까 하니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 24: 34ㄴ

용례 02

문헌 용례

바ᄅᆞᆯ 밀엿ᄂᆞᆫ 므리ᅀᅡ 귿과 믿괘 녀트리로다.

현대어 풀이

바다에 밀린 물이야 끝과 밑이 옅으리로다.

대응 원문

溟漲本末淺.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기밀이-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀이-

출처1514 속삼강행실도 열녀도:4ㄱ-4ㄴ

용례 03

문헌 용례

밀므리 밀여오나도 주거미 흘러가디 아니ᄒᆞ더라.

현대어 풀이

밀물이 밀려오더라도 주검이 흘러가지 않더라.

대응 원문

潮漲屍不流.

16세기 표기·해설로 고유 주소

18세기밀니-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀니-

출처1775 역어유해 보:55ㄴ

용례 04

문헌 용례

挨擠 사ᄅᆞᆷ 만하 밀니다.

현대어 풀이

사람이 많아 밀리다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1777 명의록언해 ?:45ㄴ

용례 05

문헌 용례

공ᄉᆡ 만히 밀니여 시되.

현대어 풀이

공사가 많이 밀려 있으되.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 증수무원록언해 3:84ㄱ

용례 06

문헌 용례

수릐에 밀니여 죽은 거시라[수릐박회에 티이여 죽단 말이라].

현대어 풀이

수레에 밀려 죽은 것이라[수레바퀴에 치여 죽었단 말이라].

대응 원문

車碾死.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기밀니-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀니-

출처1887 예수성교전서 388

용례 07

문헌 용례

ᄇᆡ가 바람ᄋᆞᆯ 이기지 못ᄒᆞ여 밀니우ᄂᆞᆫ 바 되ᄆᆡ 가ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 가.

현대어 풀이

배가 바람을 이기지 못하여 밀리는 바가 됨에 가는 대로 가.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 7월 4일-8월16일 3면

용례 08

문헌 용례

근ᄂᆡ에 각 학교에 졸업ᄒᆞᆫ 친구들을 본즉 ᄋᆡᆨ외 사ᄅᆞᆷ의게 밀녀 낙척히 벼ᄉᆞᆯ들도 못 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

근래에 각 학교에 졸업한 친구들을 본즉 액외 사람에게 밀려 낙척히 벼슬들을 못 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 경향신문 11월 20일 4면

용례 09

문헌 용례

물결노 륙디에 밀녀 와.

현대어 풀이

물결로 육지에 밀려 와.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기밀이-, 밀니-, 밀리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀이-, 밀니-, 밀리-

출처1903 신학월보 3:364

용례 10

문헌 용례

배가 물길의 밀여.

현대어 풀이

배가 물길에 밀려.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 완월루 62

용례 11

문헌 용례

쇼씨 위ᄑᆡ를 안고 시비에게 등을 밀녀 문밧글 나셔니.

현대어 풀이

소씨 위패를 안고 시비에게 등을 밀려 문밖을 나서니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 12월 3일 2면

용례 12

문헌 용례

조수가 밀리여 남녀 중 한 사람도 구하지 못하고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상밀리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀리-

출처미상 후수호전 12:48ㄴ

용례 13

문헌 용례

뉸션을 둘넛던 ᄯᅦ도 ᄇᆞ람의 밀리여 믈너나고.

현대어 풀이

윤선을 둘렀던 때도 바람에 밀려 물러나고.

미상 표기·해설로 고유 주소

출처미상 후수호전 9:28ㄴ

용례 14

문헌 용례

먼니셔 믈결이 니러나 ᄇᆡ다히로 밀려 오다가 갓가이 오며 믈결이 업거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

멀리서 물결이 일어나 바다로 밀려 오다가 가까이 오면 물결이 없거늘.

미상 표기·해설로 고유 주소

출처미상 청춘 과부가 119

용례 15

문헌 용례

물 밀려서 배 뜨거든 오려는가.

현대어 풀이

물 밀려서 배 뜨거든 오려는가.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

밀리다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

밀리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
밀이다15세기, 16세기, 20세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀니다18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀리다20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀이-문헌 수록 표기			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀니-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀리-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

밀이다
15세기16세기20세기
밀니다
18세기19세기
밀리다
20세기미상현재

원자료의 전체 표기 목록 3종

밀이-, 밀니-, 밀리-

밀리다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘밀리다’의 옛말인 ‘밀이다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘밀이-’는 일정한 방향으로 움직이도록 반대쪽에서 힘을 가하다를 뜻하는 동사 ‘밀-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. 18세기와 19세기에 나타나는 ‘밀니-’는 접미사 ‘-리-’가 ‘-이-’ 대신 결합한 후 ‘ㄹㄴ’으로 표기된 것으로, 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다. 19세기경으로 추정되는 문헌부터 ‘밀리-’가 나타난다.