소매

윗옷의 좌우에 있는 두 팔을 싸는 부분.

단어표제어: 소매용례 20개
소매의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '소매'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

윗옷의 좌우에 있는 두 팔을 싸는 부분.

영상으로 보는 소매의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기ᄉᆞ매이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기ᄉᆞᄆᆡ이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기ᄉᆞ매이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기ᄉᆞ매이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기소ᄆᆡ이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기ᄉᆞ매이 장면의 문헌 용례

소매의 표기 연대표

문헌에 나타난 소매의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

소매의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

소매 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 소매의 표기

ᄉᆞ매

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 소매

전체 용례 20개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 20개

15세기ᄉᆞ매용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄉᆞ매

출처1481 두시언해 6:4ㄱ
용례 01
문헌 용례
朝會 ᄆᆞᆺ고 香爐ㅅ ᄂᆡᄅᆞᆯ ᄉᆞ매예 ᄀᆞᄃᆞ기 가져가ᄂᆞ니.
현대어 풀이

조회 마치고 향로의 냄새를 소매에 가득히 가져가니.

대응 원문

朝罷香煙携滿袖.

출처1481 두시언해 23:2ㄴ
용례 02
문헌 용례
아ᇇ 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 블근 ᄉᆞ매예 울오.
현대어 풀이

안사람은 붉은 소매에 울고.

대응 원문

內人紅袖泣.

출처1481 두시언해 23:12ㄴ
용례 03
문헌 용례
시르메는 춤츠ᄂᆞᆫ ᄉᆞ매 기로ᄆᆞᆯ 므던히 너기노라.
현대어 풀이

시름에는 춤추는 소매 긺을 대수롭지 않게 여긴다.

대응 원문

愁從舞袖長.

16세기ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매

출처1514 속삼강행실도 효자도:3ㄱ
용례 04
문헌 용례
술위예 댜ᇰ 두르고 ᄉᆞ매예 갈 녀허.
현대어 풀이

수레에 휘장 두르고 소매에 칼 넣어.

대응 원문

乃幃車袖劒.

출처1517 번역박통사 상:72ㄱ
용례 05
문헌 용례
내 햐ᇰ춋 비쳇 ᄉᆞᄆᆡ예 토ᇰᄒᆞ야 무룹 둘와 오ᄎᆡ 실로 슈질ᄒᆞᆫ 텰릭과 네 다호ᇰ 비쳇 금으로 휴ᇰ븨 ᄧᆞᆫ 텰릭과 밧고져.
현대어 풀이

내 향초 빛의 두 소매 전체와 무릎을 둘러 오색 실로 수놓은 철릭과 네 다홍 빛의 금으로 흉배를 짠 철릭과 바꾸자.

대응 원문

我的串香褐通袖膝欄五彩綉帖裏 伱的大紅織金胸背帖裏對換着。.

출처1563 부모은중경 8ㄴ
용례 06
문헌 용례
깁 소매로 ᄎᆞᆫ ᄃᆡ 둡놋도다.
현대어 풀이

비단 소매로 찬 데를 덮었도다.

대응 원문

羅神掩風寒.

출처1573 내훈 2상:51ㄱ
용례 07
문헌 용례
倉頭ㅣ ᄑᆞᄅᆞᆫ 構를 닙고 깃과 ᄉᆞ매 正히 ᄒᆡ어ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

종이 푸른 홑옷을 입고 옷깃과 소매가 매우 희거늘.

대응 원문

倉頭ㅣ 衣綠褠ᄒᆞ고 領袖ㅣ 正白이어ᄂᆞᆯ.

17세기ᄉᆞ매, 소매용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄉᆞ매, 소매

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 2:48ㄴ
용례 08
문헌 용례
그 지아비 범의게 자핀 배 되거ᄂᆞᆯ 옥ᄇᆡ 지아븨 옷 ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ 잡고 매ᄅᆞᆯ 드러 크게 브ᄅᆞ니 범이 즉제 ᄇᆞ리고 가니라.
현대어 풀이

그 남편이 범에게 잡혔거늘 옥배가 남편의 옷 소매를 잡고 매를 들어 크게 소리치니 범이 즉시 버리고 갔다.

대응 원문

其夫爲虎所攬玉杯執夫衣裾奮挺大呼虎卽棄去.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 4:14ㄴ
용례 09
문헌 용례
도적이 믄득 니ᄅᆞ러 머리터ᄅᆞᆯ ᄭᅳ드러 ᄂᆞᄎᆞᆯ 들거ᄂᆞᆯ 김시 소매로 ᄀᆞ리오고 ᄯᅡᄒᆡ 업데여 도적을 ᄭᅮ죵ᄒᆞ니 도적이 노ᄒᆞ여 주기니라.
현대어 풀이

도적이 문득 이르러 머리털을 끌고 얼굴을 들거늘 김씨가 소매로 가리고 땅에 엎드려 도적을 꾸중하니 도적이 노하여 죽였다.

대응 원문

賊猝至曳髮擧面 金氏蒙袂倚地罵賊賊怒殺之.

18세기ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매

출처1760 무목왕정충록 10:50ㄱ
용례 10
문헌 용례
적회 대로ᄒᆞ여 ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ ᄯᅥᆯ티고 니러나니.
현대어 풀이

적회가 크게 노하여 소매를 떨치고 일어나니.

출처18세기 후반 일동장유가 1:34ㄱ
용례 11
문헌 용례
션장이 듕노의셔 ᄌᆞᄌᆡ의 ᄉᆞᄆᆡ 잡고.
현대어 풀이

선장이 길에서 자재의 소매 잡고.

19세기ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매, 소ᄆᆡ

출처1832 십구사략언해 2:95ㄱ
용례 13
문헌 용례
신이 왼손으로 그 ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ 잡고 올흔손으로 그 가ᄉᆞᆷ을 ᄯᅵ른즉.
현대어 풀이

신이 왼손으로 그 소매를 잡고 오른손으로 그 가슴을 찌르니.

대응 원문

臣이 左手로 把其袖ᄒᆞ고 右手로 擔其胸則.

출처1840 춘향전 단:16ㄴ
용례 14
문헌 용례
니 도령이 두 ᄉᆞᄆᆡ로 낫츨 가리오고 목이 메여.
현대어 풀이

이 도령이 두 소매로 얼굴을 가리고 목이 메어.

출처19세기 한중만록 1:18ㄱ
용례 15
문헌 용례
술이 남은 것ᄉᆞᆯ 소매의 부으시고.
현대어 풀이

술이 남은 것을 소매에 부으시고.

출처1884 성교백문답 751
용례 16
문헌 용례
겻ᄒᆡ 두 사ᄅᆞᆷ이 잇서 혹 그 소ᄆᆡᄅᆞᆯ 잡으며.
현대어 풀이

곁에 두 사람이 있어 혹 그 소매를 잡으며.

20세기ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매, 소ᄆᆡ

출처20세기 고금가곡 16-17
용례 17
문헌 용례
춤을 추려 ᄒᆞ고 宇宙間의 니러셔니 扶桑若木의 ᄉᆞ매 걸려 못 출노다.
현대어 풀이

춤을 추려 하고 우주간에 일어서니 부상약목에 소매 걸려 못 추노라.

출처1908 신학월보 6:192
용례 18
문헌 용례
ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄉᆞᄆᆡ를 ᄯᅥᆯ치고 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 노래ᄒᆞ야.
현대어 풀이

또한 소매를 떨치고 행하며 노래하여.

출처20세기 고금가곡 60
용례 19
문헌 용례
보션 버셔 소매예 너코 신 버셔 손의 쥐고.
현대어 풀이

버선 벗어 소매에 넣고 신 벗어 손에 쥐고.

출처20세기 전반 열녀춘향수절가 상:41ㄴ
용례 20
문헌 용례
ᄂᆡ 창옷 소ᄆᆡ예다 모시고.
현대어 풀이

내 창옷 소매에다 모시고.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

소매의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

소매의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄉᆞ매15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
소매16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄉᆞᄆᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
소ᄆᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄉᆞ매
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기
  • 소매
    16세기17세기18세기19세기20세기현재
  • ᄉᆞᄆᆡ
    16세기18세기19세기20세기
  • 소ᄆᆡ
    19세기20세기
원자료의 전체 표기 목록 4종

ᄉᆞ매, ᄉᆞᄆᆡ, 소매, 소ᄆᆡ

소매의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘소매’의 옛말인 ‘ᄉᆞ매’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 섞여 쓰이게 되어 16세기에 ‘ᄉᆞᄆᆡ’로도 나타난다. 또한 일반적으로 18세기에 나타나는 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상과 달리, 16세기에 제1음절에서 ‘ㆍ’가 ‘ㅗ’로 바뀌어 ‘소매’, ‘소ᄆᆡ’로도 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘ᄉᆞ매’, ‘ᄉᆞᄆᆡ’, ‘소ᄆᆡ’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘소매’로 굳어져 현재까지 이어진다.

소매 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

소매의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

소매의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

소매 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

소매의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 97자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 27쪽 · 4.7 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3369
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

사주쟁이낱말의 기록사주단자낱말의 기록