단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물체의 지름이 보통의 경우에 미치지 못하고 짧다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
가늘다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가늘다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᄂᆞᆯ-
纖은 ᄀᆞᄂᆞᆯ 씨라.
纖은 가늘다는 것이다.
是非 깁고 微ᄒᆞ야 그 惑이 ᄆᆞᆺ ᄀᆞᄂᆞ라 ᄉᆞᆯ펴도 얼굴 업스며 ᄎᆞ자도 ᄀᆞᆺ 업스니.
是非 깁고 작아서 그 惑이 가장 가늘어 살펴도 모양이 없으며 찾아도 끝이 없으니.
是非ㅣ 幽微ᄒᆞ야 其惑이 最細ᄒᆞ야 察之ᄒᆞ야도 無象ᄒᆞ며 尋之ᄒᆞ야도 無邊ᄒᆞ니.
律에 닐오ᄃᆡ ᄀᆞᄂᆞᆯ며 열ᄫᅳ며 生ᄒᆞ며 서ᇰ긔며.
律에서 말하길 가늘며 엷으며 生하며 성기며.
ᄀᆞᄂᆞᆯ-
이ᄂᆞᆫ 너므 ᄀᆞᄂᆞᆯ오 이ᄂᆞᆫ ᄯᅩ 굴고 둔박ᄒᆞ다.
이는 너무 가늘고 이는 또 굵고 둔박하다.
這的忒細, 這的却又麤倴.
ᄯᅩ 솔닙플 ᄀᆞᄂᆞᆯ에 ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 술식 수우레 프러 ᄒᆞᄅᆞ 세 번 식 머그라.
또 솔잎을 가늘게 갈아 한 술씩 술에 풀어 하루 세 번씩 먹으라.
纖 ᄀᆞᄂᆞᆯ 셤 細 ᄀᆞᄂᆞᆯ 셰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆞᄅᆞᆯ-, ᄀᆞ늘-, ᄀᆞᄂᆞᆯ-
솔립 ᄀᆞᄅᆞᆯ게 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼ그라 ᄒᆞᆫ 술식 술에 ᄩᅡ 머그되 ᄒᆞᄅᆞ 세 번식 ᄒᆞ라.
솔잎 가늘게 가루 만들어 한 술식 술에 타 먹되 하루 세 번씩 하라.
又方松葉細末 一匙酒調服日三.
측ᄇᆡᆨ 닙 동녁ᄒᆞ로 향ᄒᆞᆫ 닙ᄒᆞᆯ ᄠᅡ ᄆᆞᆯ뢰여 ᄀᆞ늘게 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼ그라
측백잎 가운데 동쪽으로 향한 잎을 따서 말려 가늘게 갈아 만들라.
又方側栢東向葉採取乾正細末
마모로기ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞᆯ고 고로게 ᄒᆞ라
마무르기를 가늘고 고르게 하라
繳的細勻著
송고ᄉᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞᆯ고 노ᄒᆞᆫ 굴그니
송곳은 가늘고 노는 굵은 것이니
錐兒細 缐麤
ᄀᆞᄂᆞᆯ-, ᄀᆞ늘-
ᄌᆞ조 붓ᄂᆞᆫ 美酒ᄂᆞᆫ 千人의 피오 ᄀᆞᄂᆞᆯ게 써흔 肥羊은 百姓의 기름이로다.
자주 붓는 美酒는 千人의 피고 가늘게 썬 肥羊은 百姓의 기름이다.
頻斟美酒千人血 細切肥羊百姓膏.
이ᄂᆞᆫ 너무 ᄀᆞᄂᆞᆯ고 이ᄂᆞᆫ 굵고 鈍ᄒᆞ고 이 ᄒᆞ나히 맛당ᄒᆞ니.
이는 너무 가늘고 이는 굵고 鈍하고 이 하나가 마땅하니.
ᄑᆞᆯ과 싄다리와 손발이 ᄀᆞ늘아 젹엇고
팔과 정강이와 손발이 가늘어 작았고
臂腿手足이 細小ᄒᆞ고
ᄀᆞ날-, ᄀᆞᄂᆞᆯ-, 가늘-
연ᄒᆞᆫ 고기ᄅᆞᆯ 기름긔 업시 ᄒᆞ야 ᄀᆞ날게 두ᄃᆡ려 굴근 쳬예 걸너 힘줄 업시 ᄒᆞ고
연한 고기를 기름기 없게 하여 가늘게 두드리고, 굵은 체에 걸러 힘줄이 없게 하고
쇠고기와 ᄉᆡᆼ치을 ᄀᆞᄂᆞᆯ게 두다려 기름장에 화합ᄒᆞ야 관에 박아 잠간 말려 먹으면 그 마시 알옴ᄃᆞ온니라.
쇠고기와 생채를 가늘게 두드려 기름장에 섞어서 관에 박아 잠깐 말려 먹으면 그 맛이 좋다.
요셥이 시신ᄋᆞᆯ 취ᄒᆞ여 가늘고 졍ᄒᆞᆫ 뵈로써 싸.
요셉이 시신을 취하겨 가늘고 깨끗한 베로 싸.
ᄀᆞ늘-, 가늘-
즉시 ᄉᆡ깃을 ᄲᅭ족ᄒᆞ게 다듬어 여러 줄을 ᄀᆞ늘게 쓴 후에 ᄯᅩ 굵게 써뵈이며
즉시 새깃을 뾰족하게 다듬어 여러 줄을 가늘게 쓴 뒤에 또 굵게 써 보이며
음흉란잡ᄒᆞᆫ 말을 함부루 뒤던지며 녀학ᄉᆡᆼ의 가늘고 약ᄒᆞᆫ 허리를 덤썩 안고.
음흉난잡한 말을 함부로 던지며 여학생의 가늘고 약한 허리를 덥석 안고.
한 것 지른다ᄂᆞᆫ 모양이 가늘기가 모긔 소ᄅᆡ갓치 간신이 입밧게 나올 ᄲᅮᆫ이라.
한껏 지른다는 모양이 가늘기가 모기 소리 같이 간신히 입밖에 나올 뿐이다.
가늘다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᄂᆞᆯ-, ᄀᆞᄅᆞᆯ-, ᄀᆞ늘-, ᄀᆞ날-, 가늘-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가늘다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᄂᆞᆯ다’는 15세기부터 나타난다.
16세기 이후 나타난 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 17세기에는 ‘ᄀᆞ늘-’로 나타났다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에는 ‘가늘-’가 등장하여 현재까지 이어진다. 17세기에는 제2음절의 ‘ㄴ’을 ‘ㄹ’로 표기한 ‘ᄀᆞᄅᆞᆯ-’, 19세기에는 제2음절의 모음 ‘ㅡ’를 ‘ㅏ’로 표기한 ‘ᄀᆞ날-’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
