붙다

맞닿아 떨어지지 아니하다.

시험 따위에 합격하다.

불이 옮아 타기 시작하다.

어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.

시설이 딸려 있다.

조건, 이유, 구실 따위가 따르다.

식물이 뿌리가 내려 살다.

어떤 장소에 오래 머무르다. 또는 어떤 판에 끼어들다.

주가 되는 것에 달리거나 딸리다.

물체와 물체 또는 사람이 서로 바짝 가까이 하다.

생활을 남에게 기대다.

바로 옆에서 돌보다.

어떤 놀이나 일, 단체 따위에 참여하다.

좇아서 따르다.

귀신 따위가 옮아 들어 작용하다.

실력 따위가 더 생겨 늘다.

어떤 것이 더해지거나 생겨나다.

목숨이나 생명 따위가 끊어지지 않고 있다.

이름이 생기다.

겨루는 일 따위가 서로 어울려 시작되다.

어떤 감정이나 감각이 생겨나다.

암컷과 수컷이 교합하다.

(속되게) 남녀가 가까이 지내거나 성교(性交)하다.

어떤 부류에 속하다.

일에서 좋은 기회나 조건에 부닥치다.

단어표제어: 붙다용례 24개
붙다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '붙다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

맞닿아 떨어지지 아니하다.

시험 따위에 합격하다.

불이 옮아 타기 시작하다.

어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.

시설이 딸려 있다.

조건, 이유, 구실 따위가 따르다.

식물이 뿌리가 내려 살다.

어떤 장소에 오래 머무르다. 또는 어떤 판에 끼어들다.

주가 되는 것에 달리거나 딸리다.

물체와 물체 또는 사람이 서로 바짝 가까이 하다.

생활을 남에게 기대다.

바로 옆에서 돌보다.

어떤 놀이나 일, 단체 따위에 참여하다.

좇아서 따르다.

귀신 따위가 옮아 들어 작용하다.

실력 따위가 더 생겨 늘다.

어떤 것이 더해지거나 생겨나다.

목숨이나 생명 따위가 끊어지지 않고 있다.

이름이 생기다.

겨루는 일 따위가 서로 어울려 시작되다.

어떤 감정이나 감각이 생겨나다.

암컷과 수컷이 교합하다.

(속되게) 남녀가 가까이 지내거나 성교(性交)하다.

어떤 부류에 속하다.

일에서 좋은 기회나 조건에 부닥치다.

영상으로 보는 붙다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기븥다표기 요약에 수록
  2. 16세기븥다표기 요약에 수록
  3. 17세기븥다표기 요약에 수록
  4. 18세기븥다표기 요약에 수록
  5. 19세기붙다표기 요약에 수록
  6. 20세기붙다표기 요약에 수록

붙다의 표기 연대표

문헌에 나타난 붙다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

붙다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

붙다 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 붙다의 표기

븥-븓-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 붙다

전체 용례 24개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 24개

15세기븥-, 븓-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

븥-, 븓-

출처1459 월인석보 25:78ㄴ
용례 01
문헌 용례
브를 디드니 브리 아니 브트며 ᄯᅩ 덥디 아니커늘.
현대어 풀이

불을 지르니 불이 아니 붙으며 또 덥지 아니하거늘.

출처 1461 능엄경언해 01:82ㄴ
용례 02
문헌 용례
煩腦애 더럽디 아니호미 일후미 菩提오 生死애 븓디 아니호미 일후미 涅槃이니.
현대어 풀이

번뇌에 더럽지 않음이 이름이 보리이고, 생사에 붙지 않은 것이 이름이 열반이니.

대응 원문

不染煩惱호미 名菩提오 不涉生死호미 名涅槃이니.

출처 1461 능엄경언해 09:49ㄴ
용례 03
문헌 용례
屬籍은 일훔 브튼 그리라.
현대어 풀이

쾌락하여 붙은 것이 없어 몸이 편안하며 가벼우니.

대응 원문

快樂無著積 身體安輕便.

16세기븥-, 븓-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

븥-, 븓-

출처1517 번역노걸대 하:49ㄱ
용례 05
문헌 용례
네게 므스 이리 브트뇨.
현대어 풀이

네게 무슨 일이 붙었냐?

대응 원문

干伱甚麼事.

출처1518 이륜행실도 25ㄱ
용례 06
문헌 용례
버드나모 느릅남기 ᄒᆞᆫᄃᆡ 브터 니ᅀᅥ 나거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

버드나무, 느릅나무 함께 붙어 이어 나거늘.

출처1542 분문온역이해방 8ㄴ
용례 07
문헌 용례
本草의 石雄黃을 사ᄅᆞ미 ᄎᆞ면 귀시니 븓디 몯ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이

본초의 석웅황을 사람이 차면 귀신이 붙지 못한다.

출처1573 내훈 2상:43ㄴ
용례 08
문헌 용례
ᄭᅮ메 혀근 ᄂᆞᄂᆞᆫ 벌에 數업시 모매 븓고.
현대어 풀이

꿈에 작은 나는 벌레 수없이 몸에 붙고.

대응 원문

夢有小飛虫이 無數赴著身ᄒᆞ고.

17세기븓-, 븥-, 븟-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

븓-, 븥-, 븟-

출처1608 언해두창집요 하:13ㄴ
용례 09
문헌 용례
혹 더데 즛믈러 믈 흐르고 오새 븓거든.
현대어 풀이

혹 더뎅이 짓물러 물이 흐르고 옷에 붙거든.

대응 원문

或痘靨濕爛淋漓粘淖並.

출처1617 동국신속삼강행실도 속삼강효자도:2ㄴ
용례 10
문헌 용례
홀연히 거머리 두어히 손ᄭᅡ락애 브터 나거늘.
현대어 풀이

홀연히 거머리 두어 마리 손가락에 붙어 나오거늘.

대응 원문

忽有水蛭數三附手指而出.

출처1632 가례언해 01:45ㄴ
용례 11
문헌 용례
頂바기 前後에 넘궈 아래로 武의 븟게 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

정수리 전후에 넘겨 아래로 무에 붙게 하고.

18세기븟ㅌ-, 븓-, 븥- 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

븟ㅌ-, 븓-, 븥-, 붙-, 붓ㅌ-

출처1727 속삼강행실도 중간본 효자도:5ㄱ
용례 13
문헌 용례
거말이 두어히 손ᄭᅡ락애 븟터 나거늘.
현대어 풀이

거머리 두어 마리 손가락에 붙어 나오거늘.

출처1737 어제내훈 02:36ㄴ
용례 14
문헌 용례
이 몬져 ᄭᅮᆷ에 져근 ᄂᆞᄂᆞᆫ 벌어지 數업시 몸애 븓고.
현대어 풀이

이 먼저 꿈에 나는 작은 벌레 수없이 몸에 붙고.

대응 원문

先是예 夢有小飛虫이 無數赴着身ᄒᆞ고.

출처1749 맹자율곡선생언해 02:35ㄴ
용례 15
문헌 용례
火ㅣ 처음 브트며.
현대어 풀이

불이 처음 붙으며.

대응 원문

若火之始然ᄒᆞ며.

출처1781 중간개수 첩해신어 06:19ㄴ
용례 16
문헌 용례
마ᄌᆞᆷ 됴흔 順風에 옏ᄀᆞ지 부트시니 大慶이로소이다.
현대어 풀이

마침 좋은 순풍에 예까지 붙으시니 큰 경사입니다.

출처1796 증수무원록언해 03:49ㄱ
용례 17
문헌 용례
ᄉᆞᆯᄒᆡ 붓튼 것도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 희고.
현대어 풀이

살에 붙은 것도 또한 희고.

대응 원문

着肉者도 亦白ᄒᆞ고.

19세기붓ㅎ-, 붙-, 붓- 외 1종용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

붓ㅎ-, 붙-, 붓-, 붓ㅌ-

출처1884 주년첨례광익 02:25ㄱ
용례 18
문헌 용례
그 손이 홀연이 스ᄉᆞ로 끈허져 관에 붓흔지라.
현대어 풀이

그 손이 갑자기 스스로 끊어져 관에 붙은지라.

출처1887 예수성교전서 625
용례 19
문헌 용례
죄ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄆᆡ귀로 부트문 ᄆᆡ귀가 처음으로 죄ᄅᆞᆯ 범ᄒᆞ미니.
현대어 풀이

죄를 행하는 자는 마귀로 붙음은 마귀가 처음으로 죄를 범함이니.

출처1887 예수성교전서 260
용례 20
문헌 용례
너희ᄂᆞᆫ 알에로 붓고 나ᄂᆞᆫ 우으로 붓트며 너희ᄂᆞᆫ 이 셰샹에 붓고 나ᄂᆞᆫ 이 셰샹에 붓지 ᄋᆞᆫ아ᄉᆞ니.
현대어 풀이

너희는 아래로 붙고 나는 위로 붙으며 너희는 이 세상에 붙고 나는 이 세상에 붙지 않았으니.

20세기붓ㅌ-, 붓ㅎ-, 붙-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

붓ㅌ-, 붓ㅎ-, 붙-

출처1908 혈의누 21
용례 21
문헌 용례
사공을 달맛넌지 버러먹ᄂᆞᆫ 길만 다르ᄂᆞ 일만 업스면 두 놈이 ᄒᆞᆫᄭᅦ 붓터 지ᄂᆡᆫ다.
현대어 풀이

사공을 닮았는지 벌어먹는 길만 다르나 일만 없으면 두 놈이 함께 붙어 지낸다.

출처1909 신학월보 7:52
용례 22
문헌 용례
혹 샤귀가 내 몸에 붓헛나 귀신이 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 미혹ᄒᆞᆷ인가.
현대어 풀이

혹 사귀가 내 몸에 붙었나? 귀신이 내 마음을 미혹함인가?

출처1930 동아일보 12월 1일 4면
용례 23
문헌 용례
벽에는 여러 사람의 인물화와 괴물의 그림이 붙어 잇는데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1932 동아일보 8월17일 7면
용례 24
문헌 용례
본래는 조선ㅅ집인 것을 일본식인지 양식인지 비빔ㅅ밥으로 고쳐 꾸민 집인데 ㅇㅇ의원이라는 간판이 붙고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

붙다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

붙다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
븥다15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붙다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븥-문헌 수록 표기19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븓-문헌 수록 표기19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븟-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븟ㅌ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붙-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붓ㅌ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붓ㅎ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붓-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 븥다
    15세기16세기17세기18세기
  • 붙다
    18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 8종

븥-, 븓-, 븟-, 븟ㅌ-, 붙-, 붓ㅌ-, 붓ㅎ-, 붓-

붙다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘붙다’의 옛말인 ‘븥다’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘븥-’은 자음 어미 앞에서는 ‘븓-’, 모음 어미 앞에서는 ‘븥-’으로 나타난다. 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 17세기에 ‘븟-’이 나타난다. 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 18세기에는 ‘붙-’이 나타난다.

18세기에 나타나는 ‘븟ㅌ-’, ‘붓ㅌ-’은 각각 ‘븥-’, ‘붙-’을 중철 표기한 것이다. 19세기에 ‘붙-’의 ‘ㅌ’을 ‘ㅅ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 ‘붓ㅎ-’이 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘붓ㅌ-’, ‘붓ㅎ-’, ‘붙-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘붙-’으로 굳어져 현재까지 이어진다.

붙다에 관한 주석

‘븥다’의 어근 ‘븥’은 ‘븓’이 조어형이다. ‘븥다’는 손으로 하는 행위이므로, ‘븓’은 어원적으로 손의 뜻을 지니고 있다.

붙다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

붙다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 서정범 저 박재양 편 2018 《새국어어원사전》 보고사

붙다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

붙다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

붙다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 26쪽 · 3.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3288
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

붙당기다낱말의 기록붙들다낱말의 기록