단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
손톱이나 뾰족한 기구 따위로 바닥이나 거죽을 문지르다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
긁다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
긁다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
긁-
뒷가ᄂᆡ 난 곳 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 고ᄫᅵ 너기면 다ᇰ다ᅌᅵ 제 모미 더러ᄫᅳ며 브레 옴ᄋᆞᆯ 글그며 渴ᄒᆞᆫ 제 ᄧᆞᆫ 믈 먹덧 ᄒᆞ야 슬믤 ᄊᆞᆯ 모ᄅᆞ며.
뒷간에 난 꽃과 같아서 곱게 여기면 마땅히 제 몸이 더러워지며, 불에 (곁에서) 옴을 긁으며(긁는 것과 같으며), 목마를 때에 짠 물을 먹듯 하여 싫어할 줄 모르며.
하ᄂᆞᆯ콰 ᄯᅡ쾃 ᄉᆞ이예셔 쇽졀업시 머리 글거 ᄌᆞ조 白玉 빈혀ᄅᆞᆯ ᄲᅡ혀노라.
하늘과 땅 사이에서 속절없이 머리 긁어, 자주 백옥 비녀를 빼노라.
天地空搔首 頻抽白玉簪.
江湖애 ᄇᆞᄅᆞᇝ 믌겨리 하니 ᄇᆡᄅᆞᆯ 일흘가 전노라 ᄒᆞ고 門의 나 셴 머리ᄅᆞᆯ 긁ᄂᆞ니 平生앳 ᄠᅳ들 져ᄇᆞ린 ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
강호에 바람으로 인한 물결이 크니 배를 을까 두려워한다 하고, 문에 나서서 센 머리를 긁으니 평생의 뜻을 저버린 듯하구나.
江湖多風波 舟楫恐失墜 出門搔白首 若負平生志.
닛믜욤 글근 거슬 머리옛 니ᄅᆞᆯ 섯거 ᄀᆞ라 브티라 ᄯᅩ 모딘 가ᄉᆡ도 고티ᄂᆞ니라.
잇몸 긁은 것을 머릿니를 섞어 갈아 붙여라. 또 모진 가시도 고친다.
齒垽【닛믜욤 {글근} 것】 和黑虱【머리옛 니】 硏傅及治惡刺.
긁-
그늘 서느러운 듸 ᄆᆡ여 두고 글게로 글거 조히 ᄒᆞ야 ᄒᆞᄅᆞ 세 번식 ᄆᆡᅀᅵᆯ 싯기며 빗겨.
그늘 서늘한 데 메어 두고 긁개(글겅이)로 긁어 깨끗하게 하여 하루 세 번씩 매일 씻기며 빗겨.
絟在陰涼處 着刨子刮的乾淨着 一日三遍家 每日洗刷.
搔 글글 소.
긁을 소.
爬 글글 파.
긁을 파.
치워도 조널이 덛닙디 말며 ᄇᆞ라와도 조널이 긁디 말며.
추워도 함부로 덧입지 말며 가려워도 함부로 긁지 말며.
寒不敢襲ᄒᆞ며 癢不敢搔ᄒᆞ며.
오시 더우며 치움을 믇ᄌᆞ오며 알파ᄒᆞ시며 ᄀᆞ라와ᄒᆞ심애 공경ᄒᆞ야 딥퍼 보며 긁ᄉᆞ오며 나며 드르실 저기어든 혹 앏셔며 혹 뒤셔 공경ᄒᆞ야 븓잡올디니라.
옷이 따스한지 차가운지를 여쭈며, 아파하시며 가려워하시면 공경하여 짚어 보며 긁어드리며, 나가시고 들어가실 적에는 혹 앞서며 혹은 뒤서서 정성스럽게 붙들어 모셔야 할 것이다.
問衣燠寒ᄒᆞ며 疾痛苛癢애 而敬抑搔之ᄒᆞ며 出入則或先或後ᄒᆞ야 而敬扶持之니라.
긁-
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 법의 소곰을 아긔 손바당 발바당의 ᄇᆞᄅᆞ고 ᄲᆞᆯ리 ᄡᅮ츠며 긁고 ᄯᅩ 소곰을 엄의 ᄇᆡ예 ᄡᅮ츠면 ᄌᆞ연 슌히 나ᄂᆞ니라.
또 한 방법으로 소금을 아기 손바닥과 발바닥에 바르고 빨리 비비고 긁고 또 소금을 엄마의 배에 비비면 자연 순하게 나온다.
又法以塩塗兒手足心急搔之.
가족기 희고 열워 믈거품 ᄀᆞᄐᆞ면 사나ᄒᆞᆯ 마ᄂᆡ 온몸을 글거 허러 죽ᄂᆞ니라.
가죽이 희고 엷어 물거품과 같으면, 사나흘 만에 온몸을 긁어서 헐어 죽는다.
皮白溥 如水泡三四日遍身抓破而死.
머리 긁고 하ᄂᆞᆯᄃᆞ려 무ᄅᆞ니 하ᄂᆞᆯ히 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ엳도다.
머리 긁고 하늘더러 물으니 하늘이 묵묵부답이구나.
搔首問天天默默只.
져기 사 가져와 화로에 블 퓌오고 疥瘡을 글거 헐우고 뎌 약을 ᄇᆞᆯ라 블에 ᄧᅬ라 이리면 곳 됴흐리라.
조금 사 가져와 화로에 불 피우고 옴을 긁어 헐게 하고 저 약을 발라 불에 쬐어라. 이리하면 곧 좋아질 것이다.
買將些個來 火盆裏弄些火 撓破了疥瘡搽那藥火裏炙 這般便好了.
곱뎡삽이 다ᄉᆞᆺ시니 얼굴이 ᄆᆞᆯ 빗기ᄂᆞᆫ 쇠글게 ᄀᆞᄐᆞ되 니 업고 잠ᄭᅡᆫ 크니 ᄒᆞᆰ 긁는 거시라.
곱정삽(曲鍤)이 다섯이니 모습이 말을 빗기는 쇠글겅이 같되 이가 없고 좀 큰데 흙 긁는 것이다.
긁-
ᄀᆞ랴와도 敢히 긁디 아니ᄒᆞ며 조심ᄒᆞᆯ 일이 잇디 아니커든 敢히 메왓디 아니ᄒᆞ며.
가려워도 감히 긁지 아니하며, 조심할 일이 있지 아니하면 감히 어깨를 벗지 아니하며.
癢不敢搔ᄒᆞ며 不有敬事ㅣ어든 不敢袒裼ᄒᆞ며.
搔痒 긁다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이ᄯᅢ 거한이 ᄀᆞ마니 그 됴셔ᄅᆞᆯ 다시 보고 이에 ᄒᆡᆼᄌᆞᄅᆞᆯ 글거 ᄇᆞ리고 고텨 가ᄧᆞᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫᄃᆞ랏더니.
이때 장거한이 가만히 그 조서를 다시 보고, 이에 행자를 긁어 버리고 고치어, 가자(家字)를 만들었더니.
時居翰在密地覆視其詔 乃揩去行字改爲家字.
가마ᄅᆞᆯ 긁어 씨서 조츨이 소질ᄒᆞ고 블 ᄶᅵᆺ어 가마ᄅᆞᆯ 덥게 ᄒᆞᆫ 후에.
가마를 긁어 씻어 깨끗이 솔질하고 불 때어 가마를 덥게 한 후에.
부억 우희 졀긔ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 솟ᄎᆞᆯ 두드리며 글그며 지짐ᄶᅵᆯᄒᆞ며 옷 버서 몸 드러내며 사오나온 말ᄒᆞ야 실례ᄒᆞ며.
부엌 위에서 절대 하지 말아야 하는 것은, 솥을 두드리며 긁으며 지짐질하며 옷 벗어 몸 드러내며 사나운 말을 하여 실례하며.
긁-, 글-, 극-
급히 단녀 드러오옵노라고 등의 ᄯᅡᆷ이 나셔 가렵ᄉᆞᆸ기의 긁노라 ᄒᆞ오니 팔노 그놈을 근더려ᄉᆞᆸᄂᆡ다.
급히 다녀 들어오느라고 등에 땀이 나서 가렵기에 긁노라 하니 팔로 그놈을 건드렸습니다.
긁다[搔].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
박박 박박 긁다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
무릇 ᄉᆞᄅᆞᆷ의 집이 편안치 못ᄒᆞ고 일이 ᄯᅳᆺ슬 일위지 못ᄒᆞᆫᄌᆡ 다 가마 글고 밥을 지어 죠군ᄭᅥ 셜만ᄒᆞ미여ᄂᆞᆯ ᄉᆞᄅᆞᆷ이 아지 못ᄒᆞ더니.
무릇 사람의 집이 편안하지 못하고 일이 뜻을 이루지 못한 것이 다 가마 긁고 밥을 지어 조군께 무례함이거늘 사람이 알지 못하더니.
ᄯᅩ 버슨 몸으로 몹슬 말 ᄒᆞ야 실예치 말며 죠군 용ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ의 가마을 극지 말ᄂᆞ.
또 벗은 몸으로 몹쓸 말 하여 실례하지 말며 조군 용사하는 날에 가마를 긁지 말라.
긁-
ᄇᆡ도 곱흐고 ᄌᆞ긔 쳡의 박ᄋᆞ지 긁ᄂᆞᆫ 것도 귀치안어셔.
배고 고프고 자기 첩의 바가지 긁는 것도 귀찮아서.
몃 해 전에 조선에 나와서 치부한 일인들은 대개 이 ᄯᅡ위 수단으로 조선 사람의 피와 눈물을 긁어 부자가 된 자들이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날마다 긁어 가는 朝鮮人의 돈은 다 어대 消費하는지 了解키 難하다.
날마다 긁어 가는 조선인의 돈을 모두 어디에 쓰는지 이해하기 어렵다.
긁다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
긁-, 글-, 극-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘긁다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
19세기에 자음 어미 앞에서 ‘긁-’이 ‘글-’, ‘극-’으로 교체되는 경우가 있었다. 이는 겹받침 ‘ㄺ’이 자음 어미 앞에서 ‘ㄹ’ 또는 ‘ㄱ’으로 소리 나는 것을 표기에 반영한 것이다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 145자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
