붇곳 불휘와 닙과ᄅᆞᆯ ᄂᆞ로니 시버 ᄉᆞᆷᄭᅵ면 즉재 됴ᄒᆞ리라.
붓꽃 뿌리와 잎을 잘게 씹어 삼키면 즉시 좋아진다.
馬藺【붇곳】根葉細嚼嚥之立差.
붓꽃과의 여러해살이풀. 높이는 60cm 정도이고 뿌리줄기가 옆으로 뻗고 잔뿌리가 나와 자라며, 잎은 떨기로 나고 긴 칼 모양이다. 초여름에 푸른빛이 도는 짙은 자주색 꽃이 꽃줄기 끝에 2~3개씩 피고 열매는 삭과(蒴果)이다. 민간에서는 뿌리줄기를 피부병에 쓰고 관상용으로 널리 재배한다. 산록의 건조한 곳에서 자라는데 한국, 일본, 만주, 동부 시베리아 등지에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
붓꽃과의 여러해살이풀. 높이는 60cm 정도이고 뿌리줄기가 옆으로 뻗고 잔뿌리가 나와 자라며, 잎은 떨기로 나고 긴 칼 모양이다. 초여름에 푸른빛이 도는 짙은 자주색 꽃이 꽃줄기 끝에 2~3개씩 피고 열매는 삭과(蒴果)이다. 민간에서는 뿌리줄기를 피부병에 쓰고 관상용으로 널리 재배한다. 산록의 건조한 곳에서 자라는데 한국, 일본, 만주, 동부 시베리아 등지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
붓꽃의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
붓꽃 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
붇곳
붇곳 불휘와 닙과ᄅᆞᆯ ᄂᆞ로니 시버 ᄉᆞᆷᄭᅵ면 즉재 됴ᄒᆞ리라.
붓꽃 뿌리와 잎을 잘게 씹어 삼키면 즉시 좋아진다.
馬藺【붇곳】根葉細嚼嚥之立差.
붇곳 불휘ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두고 몬져 파 글힌 믈로 헌ᄃᆡ 싯고 ᄇᆞᄅᆞ라.
붓꽃 뿌리를 한데 가늘게 갈아 두고 먼저 파 끓인 물로 헌데 씻고 발라라.
同馬蘭根【붇곳 불휘】硏細先以葱湯【파 글힌 믈】洗瘡然後塗之.
붇곳
연류화ᇰ 비체 붇곳 문ᄒᆞᆫ 비단 디튼 류화ᇰ비체 ᄉᆞ운 문ᄒᆞᆫ 비단.
연유황 빛에 붓꽃 무늬 놓은 비단, 짙은 유황빛에 구름 네 개 무늬 놓은 비단.
閃黃筆管花 鵝黃四雲.
붇곳, 붓곳
蠡實 붇곳 여름.
여실 붓꽃 열매.
辛夷 붇곳.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
연뉴황 빗체 붓곳 문ᄒᆞᆫ 비단 디튼 뉴황빗체 四雲 문ᄒᆞᆫ 비단.
연유황 빛에 붓꽃 무늬 놓은 비단, 짙은 유황빛에 구름 네 개 무늬 놓은 비단.
閃黃筆管花 鵝黃四雲.
붓ᄭᅩᆺ
辛夷 붓ᄭᅩᆺ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
붓ᄭᅩᆺ[菖蒲花].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蠡宲 붓ᄭᅩᆺ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
붓꼿, 붓꽃
農事짓든 계집의 손이 붓꼿가치 그러케 고흔 것도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가다 가다 어머니 붓꽃 한 송이 꺾어 주며 고갯길을 넘엇습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 아래 즌철벌에는 철 느즌 붓꽃 한둘이 제 홀로 웃고 오른편에는 金빛 머리를 자랑하는 보리 이삭들이 쪼이는 볓 아레 춤을 추네.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다만 여기 注意할 것은 제비꼿츤 俗稱 붓꼿(溪孫)과 꼿장포(花菖蒲)와 비슷하여 區別하기 어려우나.
다만 여기 주의할 것은 제비꽃은 속칭 붓꽃(계손)과 꽃창포(화창포)와 비슷하여 구별하기 어려우나.
붓꽃의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
붇곳, 붓곳, 붓ᄭᅩᆺ, 붓꼿, 붓꽃
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘붓꽃’의 옛말인 ‘붇곳’은 15세기부터 나타난다.
‘붇곳’은 ‘붓’의 옛말인 ‘붇’과 ‘꽃’의 옛말인 ‘곶’을 소리대로 표기한 ‘곳’이 결합한 것이다.
17세기에 ‘붇곳’의 제1음절 종성을 ‘ㅅ’으로 표기한 ‘붓곳’이 나타나고 19세기에 ‘붓곳’의 제2음절 초성을 된소리로 표기한 ‘붓ᄭᅩᆺ’이 나타난다. 20세기에 ‘붓ᄭᅩᆺ’의 제2음절 초성을 ‘ㄲ’으로 표기한 ‘붓꼿’과 제2음절 종성 ‘ㅅ’을 ‘ㅊ’으로 표기한 ‘붓꽃’이 나타나 함께 쓰였으나 ‘붓꽃’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.