단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
글씨를 쓰거나 그림을 그리거나 페인트칠을 할 때 쓰는 도구의 하나. 주로 가는 대나무나 나무로 된 자루 끝에 짐승의 털을 꽂아서 먹이나 물감을 찍어 쓴다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
글씨를 쓰거나 그림을 그리거나 페인트칠을 할 때 쓰는 도구의 하나. 주로 가는 대나무나 나무로 된 자루 끝에 짐승의 털을 꽂아서 먹이나 물감을 찍어 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
붓의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
붓 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
붇
金 붇 자ᄇᆞ샤 글 쓰시며.
금 붓 잡으시어 글을 쓰시며.
事法을 議論ᄒᆞ야 正ᄒᆡ온 後에ᅀᅡ 부들 命호니.
사법을 의논하여 정하게 한 후에야 붓을 명령하니.
訂正事法ᄒᆞᆫ 然後에ᅀᅡ 命筆호니.
鄭氏ᄂᆞᆫ ᄌᆡ죄 녜로브테오 啖侯ᄂᆞᆫ 부들 머믈우디 아니ᄒᆞ놋다.
정씨는 재주가 예로부터이고 담후는 붓을 머무르지 않는도다!
鄭氏才振古 啖侯筆不停.
붇, 붇ㄷ
죠ᄒᆡ 먹 붇 벼루 가져오라.
종이, 먹, 붓, 벼루를 가져와라.
拿紙墨筆硯來.
고ᇰ예 죠ᄒᆡ 붇들 주쇼셔 ᄒᆞ여 ᄃᆡ답호ᄃᆡ 죠ᄒᆡ예 ᄎᆞᄆᆞᆯ 잉ᄌᆞᄅᆞᆯ 일ᄇᆡᆨ 나마 서 진샤ᇰᄒᆞ니라.
공예 종이 붓을 주소서 하여 대답하되 종이에 참을 인 자를 백 번이나마 써서 진상하였다.
官吏 부들 자바 다딤 수ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 字도 일우디 몯ᄒᆞ며.
관사 붓을 잡아 다짐을 쓰되 한 자도 이루지 못하며.
關吏執筆書劾호ᄃᆡ 不能就一字ᄒᆞ며.
붇, 붓ㅅ, 붓
조흔 믈과 粉ᄆᆞᆫ 盞과 刷子와 벼로 먹 붇을 그 우희 노흐라.
좋은 물과 분만 잔과 쇄자와 벼루, 먹, 붓을 그 위에 놓아라.
畵工이 神妙ᄒᆞᆫ들 한 붓스로 다 그릴가.
화공이 신묘한들 한 붓으로 다 그릴까.
뎌의 져근 칼을다가 ᄲᅡ이고 ᄯᅩ 붓을 가져다가 ᄂᆞ체 그렷더니.
저 사람의 작은 칼로다가 빼고 또 붓을 가져다가 낯에 그렸더니.
把他的小刀子拔了 又將筆來面皮上花了.
沾筆 붓에 먹 믓티다.
붓에 먹을 묻히다.
붓, 붓ㅅ, 붇, 븟ㅅ
즉시 아젼을 명ᄒᆞ여 죠ᄒᆡ와 붓을 주니 ᄉᆡᆼ이 ᄉᆞ양티 못ᄒᆞ야 드ᄃᆡ여 ᄒᆞᆫ 글을 지어 놀닌대.
즉시 아전에게 명하여 종이와 붓을 주니 생이 사양하지 못하여 드디어 글 하나를 지어 놀린즉.
내 이믜셔 뎌의 져근 칼을다가 ᄲᅢ히고 ᄯᅩ 붓스로다가 뎌의 面上에 그려 검게 ᄒᆞ엿더니.
내 이미 저자의 작은 칼로다가 빼고 또 붓으로다가 저자의 면상에 그려 검게 했더니.
我就把他的小刀子拔了來 又把筆來在他面上畫黑了.
붇 필 筆.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
운셩이 븟ᄉᆞᆯ 노코 니러 안ᄉᆡᆨ을 ᄡᅴᆨᄡᅴᆨ이 ᄒᆞ고 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 가ᄃᆞᄃᆞᆷ아.
운성이 붓을 놓고 일어 안색을 엄숙히 하고 소리를 가다듬어.
붓ㅅ, 븟ㅅ, 붓
소경이 붓슬 들고 그리ᄂᆞ니 細山水ㅣ로다.
소경이 붓을 들고 그리니 세산수로다.
또 세 번은 바다희 빠지ᄂᆞᆫ 그런 죵죵ᄒᆞᆫ 신고ᄅᆞᆯ 븟ᄉᆞ로 다 긔록ᄒᆞ기 어렵게 밧으시다가.
또 세 번은 바다에 빠지는 그런 갖가지 고통을 붓으로 다 기록하기 어렵게 받으시다가.
보ᄇᆡ로이 죽으심과 보ᄇᆡ로온 피ᄅᆞᆯ 가져 붓과 먹을 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 녯 원슈의 글을 흐리오샤 하ᄂᆞᆯ노 따희 다시 합ᄒᆞ시니.
보배로이 죽으심과 보배로운 피를 가져 붓과 먹을 대신하여 옛 원수의 글을 흐리사 하늘로 땅이 다시 합하시니.
셜령 내가 붓을 잡어 편지를 쓸 ᄉᆡᆼ각이 잇시면.
설령 내가 붓을 잡아 편지를 쓸 생각이 있으면.
붓ㅅ, 붓
그 ᄒᆡ됨이 지극히 크고 만ᄒᆞ야 붓ᄉᆞ로 긔록ᄒᆞᆯ 수 업도다.
그 해됨이 지극히 크고 많아 붓으로 기록할 수 없도다.
이 깃분 거살 엇지 붓으로 다 긔록할 슈 잇사며 입으로 다 말할 슈 잇사리요.
이 기쁜 것을 어찌 붓으로 다 기록할 수 있으며 입으로 다 말할 수 있으리오?
붓 먹은 다 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 벼루ᄂᆞᆫ 그만 이졋네 연젹도 업슴니다.
붓, 먹은 다 있는데 벼루는 그만 잊었네. 연적도 없습니다.
붓의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
붇, 붇ㄷ, 붓, 붓ㅅ, 븟ㅅ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘붓’의 옛말인 ‘붇’은 15세기부터 나타난다.
‘붇’은 중국어에서 들어온 말이다.
17세기부터 ‘붇’의 종성 ‘ㄷ’이 ‘ㅅ’으로 표기된 ‘붓’이 나타난다. 18세기부터 나타나는 ‘붓ㅅ’은 ‘붓’을 중철 표기한 것이다. 18세기, 19세기에 나타나는 ‘븟ㅅ’은 근대 국어 시기에 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래의 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상을 의식하여 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
