단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
불이 붙어서 타다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
불타다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
불타다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
블ᄐᆞ-
焦ᄂᆞᆫ 블ᄐᆞᆯ시라.
초는 불타는 것이다.
불ᄐᆞ-
皮피肉육에 다만 불ᄐᆞᆫ 자최 잇고 別별로 다ᄅᆞᆫ 연괴 업ᄉᆞ면 이 불ᄐᆞ 죽음이니.
피육에 다만 불탄 자췯가 있고 별로 다른 연고가 없으면 이 불타 죽음이니.
皮肉에 只有火燒跡ᄒᆞ고 別無他故ㅣ면 是火燒死ㅣ니.
이에 불ᄐᆞ고 남은 ᄲᅧᄅᆞᆯ 거두어 니블에 ᄡᅡ 뭇고 두 번 절ᄒᆞ고 통곡ᄒᆞ고 믈의 ᄲᅡ디려 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
이에 불타고 남은 뼈를 거두어 이불에 싸 묻고 두 번 절하고 통곡하고 물에 빠뜨리려 하거늘.
絳山乃掇其餘燼 裹以獘衾 瘞于汝水之旁 再拜號哭 將赴汝水死.
불ᄐᆞ-, 불타-
보ᄇᆡ 옥 오ᄉᆞᆯ 닙고 스스로 불타 주그니 은이 망ᄒᆞ다.
보배 옥 옷을 입고 스스로 불타 죽으니 은이 망하다.
衣寶玉自焚死ᄒᆞ니 殷이 亡ᄒᆞ다.
불룡이 불타ᄂᆞᆫ 것 갓튼 젹토마며.
불룡이 불타는 것 같은 적토마며.
죽은 쟈ㅣ 일ᄇᆡᆨ이십만이오 경셩이 불ᄐᆞ 멸ᄒᆞ니라.
죽은 자가 백이십만이고 경성이 불타 멸하니라.
불타다[焚也] [失火].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불타-, 불ᄐᆞ-
만쥬 사ᄅᆞᆷ들이 압록강(鴨綠江)으로 드러와 엄습ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 항복지 아니ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 불타 죽으니.
만주 사람들이 압록강으로 들어와 엄습할 때에 항복지 않고 불타 죽으니.
집에 도라오니 집은 불탄 터만 남고 동ᄉᆡᆼ과 하인은 간 곳을 아지 못ᄒᆞ거늘.
집에 돌아오니 집은 불탄 터만 남고 동생과 하인은 간 곳을 알지 못하거늘.
년뎐 우리 집 불탄 후에 동리는 무ᄉᆞᄒᆞ섯ᄂᆞ요.
연전 우리 집 불탄 후에 동리는 무사하셨나요?
도젹 만난 밤에 피ᄒᆞ엿다가 사벽에 불ᄐᆞᄂᆞᆫ 집에 와셔 일남의 ᄉᆡᆼ사를 몰나 찻다가.
도적을 만난 밤에 피하였다가 새벽에 불타는 집에 와서 일남의 생사를 몰라 찾다가.
불타다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
블ᄐᆞ-, 불ᄐᆞ-, 불타-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘불타다’의 옛말 ‘블ᄐᆞ다’는 15세기 문헌에 한 차례 나타난다. 그 후 용례가 확인되지 않다가 18세기에 ‘불ᄐᆞ다’가 나타난다.
이 단어는 불을 뜻하는 ‘블’과 타다를 뜻하는 ‘ᄐᆞ다’의 결합으로 이루어졌다.
‘블’은 근대 국어 시기에 ‘ㅂ’ 뒤에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순 모음화 됨에 따라 ‘불’이 되었다. ‘ᄐᆞ다’는 근대 국어 시기에 1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 ‘타다’가 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
