머리 우희 블브투믄 愛欲의 因을 뵈시니.
머리 뮈에 불붙음은 애욕의 인을 보이시니.
頭上火然은 示愛欲之因也ㅣ시니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물체에 불을 붙여 타게 하다. ‘불붙다’의 사동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
불붙이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
불붙이다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
블브티-
머리 우희 블브투믄 愛欲의 因을 뵈시니.
머리 뮈에 불붙음은 애욕의 인을 보이시니.
頭上火然은 示愛欲之因也ㅣ시니.
銅盤애 미레 블브티니 비치 ᄒᆡᄅᆞᆯ 비왓ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니.
동반의 밀에 불붙이니 빛이 해를 뱉는 듯하니.
銅盤燒蠟光吐日.
겨지븨녁 아ᅀᆞ미 廬ᄅᆞᆯ 블브티고 구틔여 그ᇫ어오거늘.
아내쪽 친척이 막을 불붙이고 구태여 끌어오거늘.
妻黨牽引登途.
그 죠ᄒᆡᆯ ᄭᅩ아 블브텨 져근덛 ᄂᆡᄅᆞᆯ ᄡᅬ여 입 버려든.
그 종이를 꼬아 불붙여 잠깐 연기를 쐬여 입 벌리거든.
作紙撚烟熏少時口開.
블븓티-, 블브티-
ᄒᆞᆫ나ᄒᆞᆫ 므레 ᄠᅥ가며 블븓티미오.
하나는 물에 떠가며 불붙임이고.
一曰水火[伊五].
ᄯᅩ 아비 위ᄒᆞ야 삼 년 사로려 ᄒᆞ거늘 겨지븨녁 아ᅀᆞ미 막ᄋᆞᆯ 블브티고 구틔여 ᄭᅳ어오거늘.
또 아비를 위하여 삼 년 살려 하거늘 아내쪽 친척이 막을 불붙이고 구태여 끌어오거늘.
블브티-, 불붓티-
이러모로 비록 나지라도 브듸 죠ᄒᆡ 심지예 블브텨 비취라.
이러므로 비록 낮이라도 부디 종이 심지에 불붙여 비추라.
故白日亦必用麻油紙撚照之.
지아비 죽거ᄂᆞᆯ 브르지져 울며 슬피 셜워ᄒᆞ며 졀일 만나면 의복 지어 ᄡᅥ 졔ᄒᆞ고 ᄆᆞᄎᆞᆫ 후의 블브티더라.
지아비 죽거늘 부르짖어 울며 슬피 설워하며 절일에 만나면 의복을 지어 제사하고 마친 후에 불붙이더라.
夫死號哭哀毁過節日製衣服以祭祭畢焚之.
옷 틔와 구멍 ᄂᆡ고 집 불붓텨 ᄌᆡ 되고.
옷 틔워 구멍을 내고 집에 불붙여 재가 되고.
불부치-
點火 불부치다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
點火 불부치다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불붓치-, 불부치-
불붓치다[燒火].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불붓치다[燒火].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆞᆷ을며 여긔 들어와셔 담ᄇᆡ 불부치ᄂᆞᆫ 것이 진실노 ᄒᆡ탄ᄒᆞ다 ᄒᆞᆫ즉.
하물며 여기 들어와서 담배에 불붙이는 것이 진실로 해탄하다 한즉.
각 면에 불붓친 ᄇᆡᆨ셩이 잇시면 돈 석 량과 공셕 삼십 립식 주어.
각 면에 불붙인 백성이 있으면 돈 석 냥과 공석 삼십 립씩 주어.
불붓치-, 불붙이-
그거ᄉᆞ로 환을 지어 아편 먹ᄂᆞᆫ ᄃᆡ에 담아 불붓쳐 담ᄇᆡ 퓌우ᄃᆞᆺ시 ᄒᆞ나.
그것으로 환을 지어 아편 먹는 대에 담아 불붙여 담배 피우듯이 하나.
그 집 마루 분합 밧게ᄂᆞᆫ 쳥동화로에 약을 안쳐 놋코 그 엽헤 안져셔 불붓치ᄂᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ은 나히 열륙칠 셰가 될락말락ᄒᆞᆫ 쳐녀이라.
그 집 마루 분합 밖에는 청동화로에 약을 안쳐 놓고 그 옆에 앉아서 불붙이는 사람은 나이 십육칠 세가 될락말락한 처녀이다.
불붙인 담배를 한 모금 후욱하니 내뿜으며 몸을 돌이키어 반듯이 눕는다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불붙이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
블브티-, 블븓티-, 불붓티-, 불부치-, 불붓치-, 불붙이-, 불브티-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘불붙이다’의 옛말인 ‘블브티다’는 15세기부터 나타난다.
‘블브티-’는 ‘불’의 옛말인 ‘블’에 ‘붙다’의 옛말인 ‘븥-’과 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것을 연철 표기한 ‘브티-’가 결합한 것이다.
16세기에 ‘블브티-’를 중철 표기한 ‘블븓티-’가 나타난다. 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이고, 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 17세기에 ‘불붓티-’가 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기에 ‘불부치-’가 나타나고, 19세기엔 ‘불부치-’를 중철 표기한 ‘불붓치-’가 나타난다. 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘불붙이-’로 표기되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.