단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
머리에 난 털.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
머리털의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
머리털 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
머리터리, 머릿터리
머리터리 다 우흐로 ᄡᅳ렛ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
머리털이 다 위로 비스듬하시되.
소ᄂᆞ로 머리터릴 ᄲᅡ혀며.
손으로 머리털을 뽑으며.
以手拔其髮.
머리터리ᄅᆞᆯ ᄆᆡ자 남진 겨지비 ᄃᆞ외요니.
머리털을 맺어 남편과 아내가 되니.
結髮爲夫妻.
두ᅀᅥ 줄깃 셴 머릿터리ᄅᆞᆯ 어느 ᄇᆞ리리오.
두어 줄기의 센 머리털을 어찌 버릴 수 있겠는가?
數莖白髮那抛得.
머리터리, 머리털
제 집의셔 저를 남진 얼일가 저허 머리터리를 버혀 ᄆᆡᇰ셔ᄅᆞᆯ 삼더니.
자기 집에서 자기를 시집 보낼까 두려워하여 머리털을 잘라 맹세를 삼더니.
恐家ㅣ 必嫁己ᄒᆞ야 乃斷髪爲信ᄒᆞ더니.
머리털 버히고 盟誓호되 다시 남진 아니 호리라 ᄒᆞ고.
머리털을 자르고 맹세하기를 “다시 시집가지 않을 것이다.” 하고.
斷髮誓不再適.
髮 머리털 발.
髮 머리털 발.
머리털
남진ᄂᆡ 머리털과 손톱 발톱블 자리 아래 녀흐라.
남편의 머리털과 손톱 발톱을 자리 아래 넣으라.
夫頭髮手足爪甲鋪席下.
머리털, 마리털
母ㅣ 이에 머리털을 버혀 ᄀᆞ만이 ᄑᆞ라 ᄡᅥ 음식을 쟝만ᄒᆞ니.
어머니가 이에 머리털을 잘라 몰래 팔아 음식을 장만하니.
손조 머리털을 ᄭᅡᆨ더니.
손수 머리털을 깎더니.
自為剪髮ᄒᆞ더니.
오시 藍縷ᄒᆞ고 마리털이 髼鬆ᄒᆞ도다.
옷이 남루하고 머리털이 덥수룩하고 헝클어져 있다.
服藍縷而發蓬鬆.
마리털을 버혀 ᄠᅳᆺ을 표ᄒᆞ엿더니.
머리털을 잘라 뜻을 표하였더니.
乃斷髮爲信.
머리털
과연 쥬머니 속의 두 사ᄅᆞᆷ의 머리털과 손발톱이 잇ᄂᆞᆫ지라.
과연 주머니 속에 두 사람의 머리털과 손발톱이 있는지라.
有二人爪髮.
슐 보고 못 먹으면 머리털이 셴다 ᄒᆞ니.
술 보고 못 먹으면 머리털이 센다 하니.
머리털 頭髮.
머리털 頭髮.
머리털
머리와 머리털이 그와 ᄀᆞᆺ치 희다고 ᄒᆞᆫ 말은 그 엄ᄒᆞᆫ 용모ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ침이라.
머리와 머리털이 그처럼 희다고 한 말은 그 엄한 용모를 가리킴이다.
머리털을 스ᄉᆞ로 뽑아 살이 드러나니.
머리털을 스스로 뽑아 살이 드러나니.
반백이 된 머리털과 온후한 얼골로 옥중감상을 말하되.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
머리털의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
머리터리, 머리털
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘머리털’의 옛말인 ‘머리터리’, ‘머릿터리’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
‘머리터리’는 ‘머리’와 털의 의미인 ‘터리’가 결합한 것이다. ‘머릿터리’ 그 사이에 관형격 조사 ‘-ㅅ’이 들어간 형태이다.
16세기 이후 ‘터리’의 제2음절 모음 ‘ㅣ’가 탈락하여 ‘머리털’로 나타나서 현재에 이르렀다. 18세기에는 ‘마리털’이란 형태도도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
