출처1447 석보상절 3:6ㄱ
용례 01 문헌 용례
王이 太子ㅅ 머리예 브ᅀᅳ시고 보ᄇᆡ옛 印 받ᄌᆞᄫᆞ시고.
현대어 풀이
왕이 태자의 머리에 부으시고 보인을 바치시고.
머리의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘머리’는 15세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다.
머리
사람이나 동물의 목 위의 부분. 눈, 코, 입 따위가 있는 얼굴을 포함하며 머리털이 있는 부분을 이른다. 뇌와 중추 신경 따위가 들어 있다.
우리가 알고있는 '머리'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물의 목 위의 부분. 눈, 코, 입 따위가 있는 얼굴을 포함하며 머리털이 있는 부분을 이른다. 뇌와 중추 신경 따위가 들어 있다.
영상으로 보는 머리의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 머리의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께머리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
머리 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 머리의 표기
머리
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 머리
전체 용례 17개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기머리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
머리
출처1447 석보상절 6:32ㄱ
용례 02 문헌 용례
勞度差ㅣ ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 龍ᄋᆞᆯ 지ᅀᅳ니 머리 열히러니.
현대어 풀이
노도차가 또 한 용을 만드니 머리가 열이더니.
출처1465 원각경언해 상1-2:67ㄱ
용례 03 문헌 용례
首는 머리니 信이 이 萬行과 萬德엣 머리라.
현대어 풀이
수는 머리이니 신이 이 만행과 만덕의 머리이다.
16세기머리용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
머리
출처1517 번역노걸대 상:36ㄴ
용례 04 문헌 용례
도ᇰᄒᆡ로 머리 우희 므를 이ᄂᆞ니.
현대어 풀이
동이로 머리 위에 물을 이니.
대응 원문
着箇銅盔 頭上頂水.
출처1569 선가귀감 6ㄱ
용례 05 문헌 용례
녜 演若達多이 머리ᄅᆞᆯ 가져 머리ᄅᆞᆯ 얻더니.
현대어 풀이
옛날 연약달다가 머리를 가지고 머리를 얻더니.
17세기머리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
머리
출처1608 언해두창집요 상:50ㄴ
용례 06 문헌 용례
머리ᄂᆞᆫ 덥고 발ᄋᆞᆫ ᄎᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이
머리는 덥고 발은 차니라.
대응 원문
頭溫足冷.
출처1608 언해태산집요 10ㄴ
용례 07 문헌 용례
왼녁크로 머리 도ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ ᄉᆞ나ᄒᆡ오.
현대어 풀이
왼쪽으로 머리가 도는 아이는 사내아이이고.
대응 원문
右回首者是男.
출처1664 유합 칠장사판 13ㄱ
용례 08 문헌 용례
頭 머리 두.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기머리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
머리
출처1730 유합 송광사판 13ㄱ
용례 09 문헌 용례
頭 머리 두.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1746 어제자성편언해 ?:47ㄱ
용례 10 문헌 용례
이런고로 셔ᄅᆞᆯ 지어 머리예 관ᄒᆞ고.
현대어 풀이
이런 까닭으로 서문을 지어 (글)머리에 관을 하고.
출처1774 삼역총해신석 6:22ㄱ
용례 11 문헌 용례
甘寧이 머리 수기고 ᄒᆞᆫ두어 번 기리 한숨ᄒᆞ니.
현대어 풀이
감녕이 머리를 숙이고 한두번 길게 한숨을 쉬니.
19세기머리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
머리
출처1832 십구사략언해 ?:73ㄱ
용례 12 문헌 용례
머리 버힌 공을 읏듬으로 혜ᄂᆞᆫ 나라히니.
현대어 풀이
머리 벤 공을 으뜸으로 생각하는 나라이니.
대응 원문
上首功之國也ㅣ니.
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 ?:118
용례 13 문헌 용례
우슈로 쳥강검을 들어 죵신의 머리를 두 죠각의 ᄂᆡ여.
현대어 풀이
오른손으로 청강검을 들어 종신의 머리를 두 조각을 내어.
출처1839 유중외대소민인등척사윤음 7ㄴ
용례 14 문헌 용례
머리를 감초고 ᄭᅩ리를 숨겨.
현대어 풀이
머리를 감추고 꼬리를 숨겨.
20세기머리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
머리
출처1900 신학월보 1:91
용례 15 문헌 용례
니러나 머리ᄅᆞᆯ 들나 ᄒᆞ시더라.
현대어 풀이
일어나 머리를 들라 하시더라.
출처1908 보감:364
용례 16 문헌 용례
더러운 물건으로 ᄂᆞᆷ의 머리나 얼골을 더럽게 한 쟈는 ᄐᆡ 일ᄇᆡᆨ이며.
현대어 풀이
더러운 물건으로 남의 머리나 얼굴을 더럽게 한 자는 태 100이며.
출처1922 고목화:28
용례 17 문헌 용례
에그 이게 웬일이야 머리가 다 ᄭᆡ여뎟네.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
머리의 표기 연대표
표기의 변화와 공존머리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 머리15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 머리15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
머리
머리의 보충 설명
15세기에 ‘머리’와 동일한 의미로 쓰이던 단어로는 ‘마리’가 있다.[예] 太子ㅣ 왼소ᄂᆞ로 마리ᄅᆞᆯ 자ᄇᆞ시고＜1447 석상 3:31ㄱ＞
머리 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말2개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
머리의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
머리의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
머리의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 3196
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.