五色 실로 우리 일후믈 ᄆᆡ자 제 願을 일운 後에 글어ᅀᅡ ᄒᆞ리ᅌᅵ다.
오색 실로 우리 이름을 맺어 자기 원을 이룬 이후에 끌러야 할 것입니다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물방울이나 땀방울 따위가 생겨나 매달리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
맺다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
맺다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄆᆡᆽ-, ᄆᆡᆺ-
五色 실로 우리 일후믈 ᄆᆡ자 제 願을 일운 後에 글어ᅀᅡ ᄒᆞ리ᅌᅵ다.
오색 실로 우리 이름을 맺어 자기 원을 이룬 이후에 끌러야 할 것입니다.
수믈 주겨 수믈 쳐 여러 劫앳 殃ᄋᆞᆯ ᄆᆡᆺ놋다 ᄒᆞ고.
숨을 죽이고 숨을 쳐 여러 겁에 있는 재앙을 맺는구나 하고.
댓 고지 여르미 ᄆᆡᆺ디 아니ᄒᆞ니.
대꽃이 열매를 맺지 않으니.
竹花不結實.
ᄆᆡᆽ-, ᄆᆡᆺ-
아래ᄂᆞᆫ 두 그테 거믄 구슬로 ᄆᆡ자 ᄢᅦ욘 약대 터리로 ᄧᆞᆫ 오라ᇰ 드리웟고.
아래는 양 끝에 검은 구슬로 맺어 꿴 낙타 털로 짠 뱃대끈을 드리웠고.
底下垂下着兩箇青珠兒結串的駝毛肚帶.
ᄇᆞᄅᆞᆷ ᄀᆞᆯ겨든 여름 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 거셔 이ᄂᆞᆫ 우산.
바람이 갈기면 열매 맺는 것은? 이는 우산.
刮風結子 這的是傘.
ᄆᆡᆽ-, ᄆᆡᆺ-
ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ애 졍혈이 얼의여 ᄒᆞᆫ 이슬 ᄆᆡᄌᆞ니 ᄀᆞᄐᆞ니.
자식 밴 지 한 달에 정혈이 엉기어 이슬 하나 맺은 것 같으니.
孕胎一月精血凝 如一露珠.
和親ᄒᆞ야 懽樂ᄋᆞᆯ ᄆᆡᆺ고져 願ᄒᆞ놋다.
화친하여 환락을 맺고자 원하는구나.
和親願結懽.
댓고지 여르미 ᄆᆡᆺ디 아니ᄒᆞ니.
대꽃이 열매를 맺지 않으니.
竹花不結實.
ᄆᆡᆽ-, ᄆᆡᆺ-
원망을 ᄆᆡᄌᆞ며 원슈ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ혀ᄂᆞ니.
원망을 맺으며 원수를 일으키니.
結怨興讎ᄒᆞᄂᆞ니.
대개 가히 은신으로ᄡᅥ ᄆᆡᆺ고 인의로ᄡᅥ 셤길 쟤 아니라.
대개 가히 은신으로써 맺고 인의로써 섬길 자가 아니라.
그믈 ᄆᆡᆺ다.
그물 맺다.
ᄆᆡᆽ-, ᄆᆡᆺ-, 맷-
그믈고ᄅᆞᆯ ᄆᆡ자 묏즘승과 믈고기 잡기ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치다.
그물코를 맺어 산짐승과 물고기 잡기를 가르치다.
結網苦ᄒᆞ야 敎佃漁ᄒᆞ다.
원슈ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆺ다 結仇.
원수를 맺다.
끈 맷다 結紐.
끈 맺다.
ᄆᆡᆽ-, ᄆᆡᆺ-, 맷-, 맺-
밤ᄂᆞᆺ으로 서로 ᄶᅡ고 ᄆᆡ자 그 지시ᄒᆞᆷ과 부탁ᄒᆞᆷ을 듯더라 ᄒᆞ엿ᄉᆞ나.
밤낮으로 서로 짜고 맺어 그 지시함과 부탁함을 듣더라 하였으나.
朝鮮(조선)의 佛敎(불교)가 羅麗兩朝(나려양조)에 잇어서 政治(정치)와 깊은 關係(관계)를 맺기 때문에 그全盛時代(전성시대)를 이루엇다고 볼 수 잇으나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쇼녀가 이 셰샹에 잇서셔ᄂᆞᆫ 불효ㅣ오 쓸ᄃᆡ 업ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식이오나 특별ᄒᆞᆫ 은혜로 열ᄆᆡᄅᆞᆯ ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 날이면.
소녀가 이 세상에 있어서는 불효이고 쓸 데 없는 자식이오나 특별한 은혜로 열매를 맺는 날이면.
이후로 성신의 열매가 만히 맷기를 바라나니다.
이후로 성신의 열매가 많이 맺기를 바랍니다.
朝鮮(조선)의 佛敎(불교)가 羅麗兩朝(나려양조)에 잇어서 政治(정치)와 깊은 關係(관계)를 맺기 때문에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맺다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄆᆡᆽ-, ᄆᆡᆺ-, 맷-, 맺-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘맺다’의 옛말인 ‘ᄆᆡᆽ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄆᆡᆽ다’는 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘ᄆᆡᆽ-’으로, 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘ᄆᆡᆺ-’으로 나타났다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기에 ‘맺다’로 나타나서 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.