부들 ᄂᆞᆯ이리 鸞이 구즈기 솃ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ고 글지ᅀᅵᆯ ᄆᆞᄎᆞ니 鳳이 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
붓을 날리는 것이 난새가 우뚝 서 있는 듯하고, 글짓기를 마치니 봉황이 나는 듯하도다.
筆飛鸞聳立 章罷鳳騫騰.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
글을 짓는 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
글짓기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
글짓기 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
글지ᅀᅵ
부들 ᄂᆞᆯ이리 鸞이 구즈기 솃ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ고 글지ᅀᅵᆯ ᄆᆞᄎᆞ니 鳳이 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
붓을 날리는 것이 난새가 우뚝 서 있는 듯하고, 글짓기를 마치니 봉황이 나는 듯하도다.
筆飛鸞聳立 章罷鳳騫騰.
소ᄐᆞᆯ 버려 머거셔 門戶ᄅᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ랏고 글지ᅀᅵᄂᆞᆫ 國風을 닛놋다.
솥을 벌여 놓고 먹어서 드나드는 문을 만들었고, 글짓기는 나라의 풍격을 잇는구나.
鼎食爲門戶 詞場繼國風.
글ᄒᆞᄂᆞᆫ 집과 부듸 야ᇰᄌᆞᄅᆞᆯ 그듸 아쳗디 아니ᄒᆞᆯᄉᆡ 글지ᅀᅵ와 글스기로 지븨 올아 그듸ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 ᄡᅳ러ᄇᆞ리노라.
글하는 집과 붓의 기세를 그대 싫어하지 아니하므로, 글짓기와 글쓰기로 경지에 올라 그대를 위하여 쓸어버린다.
詩家筆勢君不嫌 詞翰升堂爲君掃.
글지이
子弟의 부경ᄒᆞ고 쥰매ᄒᆞᆷ을 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 오직 經을 ᄇᆡ화 글 외옴으로ᄡᅥ ᄀᆞᆯᄋᆞ치고 시러곰 ᄒᆞ여곰 글지이ᄅᆞᆯ ᄒᆞ게 아니홀디니라.
자제의 경솔하지만 재주가 뛰어난 자가 염려된다면, 단지 경서를 소리 내어 읽도록 가르칠 뿐 글짓기를 하게 해서는 안 된다.
憂子弟之輕俊者ᄂᆞᆫ 只敎以經學念書ㅣ오 不得令作文字ㅣ니라.
隋와 唐으로ᄡᅥ 옴애 벼슬ᄒᆞ야 나아가ᄂᆞᆫ 이 글지이만 슝샹ᄒᆞ고 經業을 ᄇᆞ려.
수나라와 당나라로 넘어옴에 있어, 벼슬하여 나아가는 이가 글짓기만 숭상하고 실학으로 업 삼음을 버려.
隋唐以來예 仕進이 尙文辭而遺經業ᄒᆞ야.
글지이로 결오단 말이라.
글짓기로 겨룬다는 말이다.
글지이, 글짓기
글 보기ᄅᆞᆯ 다 通ᄒᆞ야사 비로소 가히 글지이ᄅᆞᆯ ᄇᆡ홀 거시니라.
글 보기를 다 통달하고서야 비로소 가히 글짓기를 배워야 하는 것이다.
觀書ㅣ 皆通이라사 始可學文辭ㅣ니라.
ᄌᆡ죄 커 이젯 글지이예 위두ᄒᆞ고 지비 가난ᄒᆞ야 벼스리 ᄂᆞᆺ가오ᄆᆞᆯ 苦로이 너기놋다.
재주가 커서 이 시대 글짓기에 으뜸이고, 집이 가난하여 벼슬이 낮음을 괴롭게 여기는구나.
才大今詩伯 家貧苦宦卑.
그 글짓기 ᄌᆞ셰호미 敎化에 關繫호믄 우리 皇考의 어딘 謨訓이 ᄀᆞᄌᆞ시고.
그 글짓기를 상세하게 함이 교화에 관계되는 것은 우리 돌아가신 아버님의 어진 가르침이 갖추어져 있기 때문이고.
其作書之詳이 關繫敎化 則我皇考聖謨ㅣ 備矣오.
글지이, 글짓기
셰샹 겨집의 글지이와 글쓰므로 ᄂᆞᆷ의게 傳홈을 보고 깁히 ᄡᅥ 외오 녀겨 ᄒᆞ더라.
세상 부녀자가 글짓기를 하고 글을 써서 남에게 전함을 보고 그것을 매우 잘못된 것으로 여겼다.
見世之婦女ㅣ 以文章筆札로 傳於人者ᄒᆞ고 則深以爲非ᄒᆞ더라.
텬종이 죽은 후로 글짓기 아니 ᄒᆞ니 몸은 비록 편ᄒᆞ여도 도로혀 굼굼ᄒᆞ다.
천종이 죽은 뒤로 글짓기 아니 하니 몸은 비록 편하여도 도리어 궁금하다.
뎌 官人이 올ᄒᆡ ᄀᆞᆺ 十九 歲오 글짓기ᄅᆞᆯ 잘ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 여러 가지 技藝ᄅᆞᆯ 다 아니.
저 관인이 올해 갓 19세고, 글짓기를 잘할 뿐 아니라 여러 가지 기예를 다 아니.
那官人今年纔十九歲 不但文章做得好 諸般技藝都會的.
글짓기
유지ᄒᆞᆫ 친구들이 ᄉᆡ문안 원동 웃동샨 나무골 ᄉᆞ립 흥화학교를 셜립ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 영어와 산술과 디지와 력ᄉᆞ와 글짓기와 토론과 톄됴를 다 ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫᄃᆡ.
유식한 친구들이 새문안 원동 웃동산 나무골 사립 흥화학교를 설립하는데 영어와 산수와 지리와 역사와 글짓기와 토론과 체육을 모두 한다는데.
내가 평일에 글짓기를 즐겨ᄒᆞ여 츄월 츈풍과 락화 방쵸 됴흔 ᄯᆡ를 맛나면 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄌᆞ연 호탕ᄒᆞ여.
내가 평일에 글짓기를 즐겨하여, 가을 달, 봄바람과 떨어진 꽃, 우거진 풀 좋은 때를 만나면 마음이 자연 호탕하여.
무반네ᄂᆞᆫ ᄡᅡ홈으로 본을 삼고 션ᄇᆡᄂᆞᆫ 글짓기ᄅᆞᆯ 읏듬을 삼ᄂᆞ니.
무인들은 싸움으로 근본으로 삼고, 선비는 글짓기를 으뜸으로 삼으니.
글짓기
한문을 십 년을 공부ᄒᆞᆫ 후에 활쏘기와 몸 쓰ᄂᆞᆫ 공부를 브ᄌᆞ런히 ᄒᆞ며 거문고와 각ᄉᆡᆨ 공화과 글짓기를 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로.
한문을 십 년을 공부한 후에 활쏘기와 몸 쓰는 공부를 부지런히 하며 거문고와 각색 공화와 글짓기를 좋아하는 고로.
이 어린이는 글짓기에 만흔 취미를 가저서 임의 오래 전부터 ᄯᅢᄯᅢ로 소년 잡지 구독하기를 열심으로 한담니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
음악은 그들의 자랑거리요 글짓기와 시 쓰기에 한 사람 한 사람식의 독특한 재간을 가졋다 함니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
글짓기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
글지ᅀᅵ, 글지이, 글짓기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘글짓기’의 옛말인 ‘글지ᅀᅵ’는 15세기부터 나타난다.
‘글지ᅀᅵ’는 어떤 생각이나 일 따위의 내용을 글자로 나타낸 기록을 뜻하는 명사 ‘글’에 현대어 ‘짓다’로 이어지는 ‘지ᇫ-’이 결합한 ‘*글지ᇫ-’에 명사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되면서 ‘글지이’가 나타난다. 17세기에 명사 파생 접미사 ‘-기’가 결합한 ‘글짓기’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 113자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.