陳倉ㅅ 石鼓앳 글ᄌᆡ ᄯᅩ ᄒᆞ마 訛傳ᄒᆞ니 크며 져근 두 篆字애 八分書ㅣ 나니라.
진창의 석고에 쓰여진 글자는 또 벌써 잘못 전해진 것이니, 크고 작은 두 전자에다 팔분이 생겨났느니라.
陳倉石鼓又已訛 大小二篆生八分.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말을 적는 일정한 체계의 부호.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
글자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
글자 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
글ᄌᆞ, 긄字, 글字
陳倉ㅅ 石鼓앳 글ᄌᆡ ᄯᅩ ᄒᆞ마 訛傳ᄒᆞ니 크며 져근 두 篆字애 八分書ㅣ 나니라.
진창의 석고에 쓰여진 글자는 또 벌써 잘못 전해진 것이니, 크고 작은 두 전자에다 팔분이 생겨났느니라.
陳倉石鼓又已訛 大小二篆生八分.
긄字ᄂᆞᆫ 金牓이 ᄃᆞᆯ엿ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 드렛도다.
글자는 금으로 된 액자가 달려 있는 곳에 들어 있도다.
書入金牓懸.
구루ᇝ 가온ᄃᆡᆺ 그려긴 두ᅀᅥ 줈 글字ᄅᆞᆯ 스고.
구름 가운데 있는 기러기는 두어 줄 글자를 쓰고.
雲中鴈寫數行字ᄒᆞ고.
글ᄌᆞ, 글字
ᄌᆞ뎨ᄋᆡ 믈읫 온가짓 맛드러 ᄒᆞ논 이리 다 ᄠᅳ들 애혀이ᄂᆞ니 글ᄌᆞ 수매 니르러ᄂᆞᆫ 션ᄇᆡᄋᆡ 이레 ᄀᆞ자ᇰ 갓갑건마ᄅᆞᆫ.
자제가 무른 온갖 즐겨 하는 일이 다 뜻을 빼앗으니 글자를 씀에 이르러서는 선비의 일에 가장 가깝지만.
子弟凡百玩好ㅣ 皆奪志ᄒᆞᄂᆞ니 至於書札ᄒᆞ야는 於儒者事아 最近ㅣ언마는.
믈읫 글字 音의 노ᄑᆞ며 ᄂᆞᆺ가오미 다 字ㅅ 겨틔 點이 이시며 업스며 하며 져금으로 보라믈 사믈 거시니.
무릇 글자 음의 높으며 낮음이 다 자의 곁에 점이 있으며 없으며 많으며 적음으로 표시를 삼을 것이며.
凡字音高低皆以字傍點之有無多少爲準平聲無點上聲二點去聲入聲皆一點平聲哀而安上聲厲而擧去聲淸而遠入聲直而促諺解亦同.
댓 엄ᅀᅵ 붇 ᄀᆞᆮ토ᄃᆡ 글ᄌᆞ 일우미 어렵고 솔닙피 바ᄂᆞᆯ ᄀᆞᆮ토ᄃᆡ 실 ᄞᅢ디 몯ᄒᆞ놋다.
대의 움이 붓 같지만 글자 이룸이 어렵고, 솔잎이 바늘 같지만 실 꿰지 못하는구나.
竹芽似筆難成字 松葉如針未貫絲.
字 글ᄌᆞ ᄌᆞ.
글자 자.
벼슬을 當ᄒᆞ야 일 쳐티홈애 다ᄆᆞᆫ 實애 다ᄃᆞᆮ게 홈ᄋᆞᆯ 힘ᄡᅳᆯ디니 글ᄌᆞ를 흐리오며 비븨며 나ᄃᆞᆯ을 조초 고티며.
관원이 되어 일을 처리할 때는 오직 성실한 자세를 가지도록 힘쓸 것이다. 공문서 글자를 뭉개 버리거나 긁어내며, 뒤에 날짜를 고치며.
當官處事애 但務著實이니 如塗*체文字ᄒᆞ며 追改日月ᄒᆞ며.
글ᄌᆞ, 글字
셩이 영민ᄒᆞ고 혜힐ᄒᆞ야 능히 글ᄌᆞ를 알고 효도의 ᄒᆡᆼ실이 잇더니.
성품이 영민하고 지혜로우며, 능히 글자를 알고 효행이 있더니.
性敏慧能識字有孝行.
셩이 총명ᄒᆞ고 혜힐ᄒᆞ야 글ᄌᆞᄅᆞᆯ 아라 샹해 쇼ᄒᆞᆨ 삼강ᄒᆡᆼ실 녈녀뎐을 보아 그 큰 ᄠᅳᄃᆞᆯ 통달ᄒᆞ더라.
타고남이 총명하고 지혜가 밝으며 글자를 알아, 항상 소학, 삼강행실, 열녀전을 보아 그 큰 뜻을 통달했다.
性聰慧曉解文字常覽小學三綱行實列女傳通其大義.
男子는 비로소 글字 스기ᄅᆞᆯ 니기고.
남자는 비로소 글자 쓰기를 익히고.
男子ᄂᆞᆫ 始習書字ᄒᆞ고.
글ᄌᆞ, 글ᄶᆞ, 글字, 글ᄧᆞ
兄아 네 쓴 글ᄌᆡ 극히 草率ᄒᆞ다.
형아, 네가 쓴 글자가 극히 엉성하여 볼품이 없다.
ᄆᆞᄋᆞᆷ의 젼일홈이 글 닑기 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 거시 업스나 그러나 글ᄶᆞ와 글ᄭᅱ ᄉᆞ이예 의심이 이ᄂᆞᆫ 고지 이시면.
마음을 집중하는 일이 글 읽기 같은 것이 없으나, 글자와 글귀 사이에 의심이 드는 곳이 있으면.
만일 글字ᄅᆞᆯ다가 ᄡᅳ기ᄅᆞᆯ 그릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 니ᄂᆞᆫ.
만일 글자를 쓰기를 그릇하는 이는.
若把字寫差了的.
일은 강을 안치며 목을 ᄂᆞᆫ홈을 다 편년하ᄂᆞᆫ 톄단을 의방ᄒᆞ며 말을 ᄡᅳ고 글ᄧᆞᄅᆞᆯ 노흐매 약간 쥬토ᄒᆞ며 가샹ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄠᅳᆺ을 붓치고.
일(一)은, 강(綱)을 앉히며 목(目)을 나눔을 다 편년하는 격식을 모방하며 말을 쓰고 글자를 놓으매 약간 꾸짖으며 칭찬하여 기리는 뜻을 붙이고.
글ᄌᆞ, 글자, 글ᄶᆞ, 글ᄶᅡ
여닯 글ᄌᆡ 이시니 장군은 구지 긔록ᄒᆞ면 형쥐를 가히 보젼ᄒᆞ리라.
여덟 글자가 있으니 장군이 굳게 기록하면 형주를 가히 보전할 것입니다.
밧 가든 쇼를 잡지 말며 글ᄌᆞ 쓴 조희를 바리지 말며 남의 ᄌᆡ산을 도모치 말며.
밭 갈던 소를 잡지 말며, 글자 쓴 종이를 버리지 말며, 남의 재산을 넘보지 말며.
강희 병인년의 문창각을 세울ᄉᆡ 터를 닥다가 녯 돈 ᄒᆞᆫ 낫츨 어드니 면의 텬ᄀᆡ문운 네 글자가 젼ᄌᆞ로 삭이고.
강희 병인년에 문창각을 세울 때 터를 닦다가 옛날 돈 한 낱을 얻으니 면에 ‘천개문운’ 네 글자가 전자로 새겨져 있고.
곳 돌비ᄅᆞᆯ 만다러 세우고 글ᄶᆞᄅᆞᆯ 삭여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
곧 돌비석을 만들어 세우고 글자를 새겨 이르되.
각 군 군슈들이 다 허 군슈깃치 고을 일홈 지은 글ᄶᅡ에 반ᄃᆡ 안이 되게 지ᄂᆡ기를 ᄆᆡ우 바라노라.
각 군 군수들이 다 허 군수같이 고을 이름 지은 글자에 반대 않고 지내기를 매우 바란다.
글ᄌᆞ, 글자, 글ᄶᅡ, 글字, 글짜, 글ᄶᆞ
신명력ᄒᆡᆼ 神命力行 이 글ᄌᆞᄂᆞᆫ 새 문ᄌᆞ인ᄃᆡ.
신명역행 이 글자는 새 문자인데.
성경책에 천주란 글자는 ᄲᅢ고 하나님으로 곳치기리를 동의와 재쳥하니.
성경책에 천주란 글자는 빼고 하나님으로 거치기를 동의와 재청하니.
예수 두 글ᄶᅡ난 만민을 죄악 가온대서 구원함이오.
예수 두 글자는 만민을 죄악 가운데서 구원함이고.
이 글字를 ᄭᅮᆨᄭᅮᆨ 눌르면 그 글字가 곳 活字가 되야서 나오는 同時에 自然히 原稿의 글줄대로 植字ᄭᅡ지 되야 ᄯᅥ러지는구려.
이 글자를 꾹꾹 누르면 그 글자가 곧 활자가 되어서 나오는 동시에 자연히 원고의 글줄대로 식자까지 되어 떨어지는구려.
이 일긔 끝에는 “追錄(뒤에 적엇다)”이라고 잔 글짜로 적엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지난 번에 우리는 A, B, C, D, E까지 다섯 글자를 배웟고 또 그 글자가 들어서 된 말을 알엇습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나는 쥭어 글ᄶᆞ 되되 하날 쳔 ᄶᆞ 하날 건 졔ᄋᆡ비 부 사나 남 아들 자 몸이 되야.
나는 죽어 글자 되되, 하늘 천 자, 하늘 건, 지아비 부, 사내 남, 아들 자, 몸이 되어.
글자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
글ᄌᆞ, 긄字, 글字, 글ᄶᆞ, 글ᄧᆞ, 글자, 글ᄶᅡ, 글짜
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘글자’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘글ᄌᆞ’나 한자로 표기된 ‘긄字’, ‘글字’가 나타난다.
‘글ᄌᆞ’는 말을 적는 일정한 체계의 부호를 뜻하는 ‘글’과 한자어 ‘字(자)’를 한글로 표기한 ‘ᄌᆞ’가 결합한 것이다. ‘긄字’는 ‘글’에 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘긄’과 한자 ‘字’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘ᄌᆞ’도 ‘자’로 변하면서 19세기에 ‘글자’가 나타난다. 18세기 이후에는 제2음절 ‘ㅈ’이 된소리로 바뀐 ‘글ᄶᆞ’, ‘글ᄧᆞ’, ‘글ᄶᅡ’, ‘글짜’도 나타난다.
20세기까지 ‘글ᄌᆞ’, ‘글자’, ‘글ᄶᅡ’, ‘글字’, ‘글짜’, ‘글ᄶᆞ’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘글자’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 141자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.