제 간ᄋᆞᆯ 뎌리 모ᄅᆞᆯᄊᆡ 둘희 쏜 살이 세 낱 붚ᄲᅮᆫ ᄢᅦ여디니.
제 간을 저리 모를새 둘이 쏜 살이 세 개 북뿐 꿰어지니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
타악기의 하나. 나무나 쇠붙이 따위로 만든 둥근 통의 양쪽 마구리에 가죽을 팽팽하게 씌우고, 채로 가죽 부분을 쳐서 소리를 낸다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
북의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
북 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
붚, 붑
제 간ᄋᆞᆯ 뎌리 모ᄅᆞᆯᄊᆡ 둘희 쏜 살이 세 낱 붚ᄲᅮᆫ ᄢᅦ여디니.
제 간을 저리 모를새 둘이 쏜 살이 세 개 북뿐 꿰어지니.
舍衛國 사ᄅᆞ미 十八億이러니 그 나랏 法에 붑 텨 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 모도오ᄃᆡ.
사위국 사람이 십팔억이더니 그 나라의 법에 북을 쳐 사람을 모으되.
舍衛國中十八億人 時彼國法擊鼓會衆.
ᄂᆡ와 드틀왜 雪嶺에 侵犯ᄒᆞ얏고 붑과 吹角ㅅ 소리ᄂᆞᆫ 江城에 뮈옛도다.
연기와 티끌이 설령에 침범해 있고 북과 취각의 소리는 강성에 움직여 있도다.
煙塵犯雪嶺 鼓角動江城.
붑
ᄆᆞᆮ혀ᇰ은 뫼 우희셔 붑 티고 둘잿 혀ᇰ은 오락가락ᄒᆞ고.
맏형은 산 위에서 북을 치고 둘째 형은 오락가락하고.
大哥山上擂鼓 二哥來來去去.
鼓 붑 고 鼙 붑 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
붚, 붑, 북
노피 벼개 볘여쇼매 별와 ᄃᆞ리 두위잇고 嚴嚴ᄒᆞᆫ 城에ᄂᆞᆫ 부플 여러 번 티놋다.
높이 베개를 베고 있으매 별과 달이 뒤집히고 엄엄한 성에는 북을 여러 번 치는도다.
高枕飜星月 嚴城疊鼓鞞.
삼가 발상티 마오 긔ᄅᆞᆯ 두ᄅᆞ고 붑을 울려 날 사라실 적ᄀᆞ티 ᄒᆞ라 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ.
삼가 발상하지 말고 기를 두르고 북을 울려 나를 살아 있을 적같이 하라 하거늘.
愼勿發喪揚旌鳴鼓 猶我之生.
打鼓 북 티다, 鼓噪 북 티고 들우레다.
打鼓(타고) 북을 치다, 鼓噪(타조) 북을 치고 떠들다.
붑, 북, 븍
ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ예 스므 거름 즈음 가고 붑을 자조 티믄 이ᄂᆞᆫ ᄲᆞᆯ리 가라 호미니.
한 소리에 스무 걸음쯤 가고 북을 자주 치면 이는 빨리 가라 함이니.
一聲约行二十步 點緊鼓 是緊行.
梁 夫人이 이에 金山에 올라 스ᄉᆞ로 북을 텨 ᄡᅥ 將士ᄅᆞᆯ ᄀᆞ다듬아.
양 부인이 이에 금산에 올라 스스로 북을 쳐서 장사를 가다듬어.
승샤ᄂᆞᆫ 뎔이니 쥬ᄌᆡ 그 뎔의셔 븍 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 드ᄅᆞ시고 스ᄉᆞ로 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄉᆞᆯ피시다.
승사는 절이니 주자가 그 절에서 북소리를 들으시고 스스로 마음을 살피셨다.
붑, 북
다틴 ᄇᆡ 다 주그며 샹ᄒᆞ고 셩 가온ᄃᆡ 붑 티고 소ᄅᆡ 딜러 조ᄎᆞ니 소ᄅᆡ 텬디 딘동ᄒᆞ더라.
스친 바가 다 죽으며 상하고 성 가운데서 북 치고 소리 질러 좇으니 소리가 천지 진동하더라.
所觸이 盡死傷而城中이 鼓譟從之ᄒᆞ니 聲震天地러라.
그 북을 치고 북 우희 졀귀를 ᄡᅥ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
그 북을 치고 북 위에 절구(絶句)를 써 가로되.
북
죄인이 뵈슈건을 내여 두루고 북을 치며 살녀 달나 ᄒᆞ니.
죄인이 베수건을 내어 두르고 북을 치며 살려 달라 하니.
엇던 者는 바라 치고 엇던 者는 북 치고 엇던 者는 喇叭 불고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
북을 치고 소래를 치며 종로 네거리를 지나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
등잔불의 기름이엇스며 쇠 북을 두다리는 방망이엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
북의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
붚, 붑, 북, 븍
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘북’의 옛말인 ‘붚’은 15세기부터 나타난다.
‘붚’은 자음 조사 앞에서는 ‘붑’, 모음 조사 앞에서는 ‘붚’으로 나타났다. 17세기 이후에는 모음 조사 앞에서도 ‘붑’으로 나타난다. 또 17세기에 ‘북’의 종성 ‘ㅂ’이 ‘ㄱ’으로 바뀐 ‘북’이 나타난다.
19세기까지 ‘붑’과 ‘북’이 함께 쓰였으나 20세기 이후 ‘북’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
18세기에 나타나는 ‘븍’은 근대 국어 시기에 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ’ 아래의 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상을 의식하여 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.