부터

어떤 일이나 상태 따위에 관련된 범위의 시작임을 나타내는 보조사. 흔히 뒤에는 끝을 나타내는 ‘까지’가 와서 짝을 이룬다.

단어표제어: 부터용례 30개
부터의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '부터'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어떤 일이나 상태 따위에 관련된 범위의 시작임을 나타내는 보조사. 흔히 뒤에는 끝을 나타내는 ‘까지’가 와서 짝을 이룬다.

영상으로 보는 부터의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기브터이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기븓터이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기부터이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기븟텨이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기붓허이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기브터이 장면의 문헌 용례

부터의 표기 연대표

문헌에 나타난 부터의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

부터의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

부터 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 부터의 표기

브터

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 부터

전체 용례 30개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 30개

15세기브터용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브터

출처1447 석보상절 13:1ㄱ
용례 01
문헌 용례
이브터 法華經 이르시ᄂᆞᆫ 靈山會라.
현대어 풀이

여기부터 법화경 이르시는 영산회이다.

출처1447 석보상절 13:44ㄱ
용례 02
문헌 용례
내 아래브터 부텻긔 이런 마ᄅᆞᆯ 몯 듣ᄌᆞᄫᆞ며
현대어 풀이

내가 예전부터 부처께 이런 말을 못 들었으며

출처1459 월인석보 21:101ㄴ
용례 03
문헌 용례
이 菩薩이 久遠劫브터 오매 큰 重願을 發ᄒᆞ야.
현대어 풀이

이 보살이 구원겁부터 오매 큰 중원을 발하여.

16세기브터, 븓터, 븟터용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브터, 븓터, 븟터

출처1514 속삼강행실도 효자도:33ㄱ
용례 04
문헌 용례
李自華ᄂᆞᆫ 殷山 사ᄅᆞ미라 져믄 제브터 어버일 효도ᄒᆞ야.
현대어 풀이

이자화는 은산 사람이다. 젊었을 때부터 어버이에게 효도하여.

대응 원문

李自華 殷山人 白少事親孝 精誠不懈.

출처1518 번역소학 7:9ㄴ
용례 05
문헌 용례
이런ᄃᆞ로 잇다감 져머셔븓터 얼운 ᄃᆞ외도록 어류미 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆮᄐᆞ니.
현대어 풀이

이런대로 가끔 젊어서부터 어른 되도록 어리석음이 한결같으니.

대응 원문

故로 往往애 自幼至長히 愚騃如一ᄒᆞ니.

출처1569 칠대만법 18ㄴ
용례 06
문헌 용례
어즈럽다 호ᄆᆞᆫ 져머셔브터 이제 다ᄃᆞᆮ도록 어더 먹던 일 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

어지럽다 하면 젊어서부터 이제 다다르도록 얻어 먹던 일 하며.

출처1581 속삼강행실도 효자도:33ㄱ
용례 07
문헌 용례
저믄 제븟터 어버이을 효도ᄒᆞ야.
현대어 풀이

젊었을 제부터 어버이에게 효도하여.

17세기브터, 븓터, 븟터 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브터, 븓터, 븟터, 부터, 붓터

출처1613 시경언해 5:5ㄴ
용례 08
문헌 용례
顚ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 公으로브터 令ᄒᆞ놋다.
현대어 풀이

원하거늘 공으로부터 명령하도다.

대응 원문

顚之어ᄂᆞᆯ 自公令之로다.

출처1637 권념요록 22ㄱ
용례 09
문헌 용례
긔이ᄒᆞᆫ 향긔 집에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 허공을븓터 니르거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

기이한 향기가 집에 가득하여 허공을부터 이르거늘.

대응 원문

異香滿室ᄒᆞ야 從空而至어을.

출처1658 개간경민편언해 6ㄱ
용례 10
문헌 용례
四五寸으로븟터 七八寸에 니ᄅᆞ히.
현대어 풀이

사오촌으로부터 칠팔촌에 이르게.

출처17세기 후반 두창경험방 2ㄴ
용례 11
문헌 용례
쥿나나 말셰과 진나라 처엄 시졀부터 비로소 잇ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

주나라 말세와 진나라 처음 시절부터 비로소 있다.

대응 원문

故元無痘疹之症至周末秦初始有之.

출처17세기 후반 두창경험방 39ㄱ
용례 12
문헌 용례
역질 도ᄃᆞᆫ 날로붓터 나ᄒᆞᆯ재니.
현대어 풀이

역질 돋은 날로부터 나흘째니.

대응 원문

自出痘第四日也.

18세기붓터, 부터, 븟터 외 5종용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

붓터, 부터, 븟터, 븟텨, 븓터, 브터, 븟허, 붇터

출처1721 오륜전비언해 1:13ㄱ
용례 13
문헌 용례
이제로붓터 ᄡᅥ 후란 우리 兄弟ㅣ 다시 나와 ᄀᆞ램을 허티 마쟈.
현대어 풀이

이제로부터 뒤란 형제가 다시 나와 가램을 흐트러지게 마자.

대응 원문

從今以後 俺兄弟再不許出來戲耍了.

출처1721 오륜전비언해 3:9ㄱ
용례 14
문헌 용례
녜로부터 ᄡᅥ 옴으로 아이 兄의게 몬져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 理 업스니.
현대어 풀이

예로부터 옴으로 아이가 형에게 먼저 하는 도리는 없으니.

대응 원문

自古以來 無弟先兄之理.

출처1721 오륜전비언해 3:37ㄴ
용례 15
문헌 용례
人倫이 녜로븟터 禮ㅣ 當然ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

인륜이 예로부터 예가 당연하니라.

대응 원문

人倫自古禮當然.

출처1721 오륜전비언해 6:32ㄱ
용례 16
문헌 용례
老夫人의 ᄯᅳᆺ에 信을븟텨 날로 ᄒᆞ여 벼슬ᄒᆞᆷ애 淸白고져 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

노부인의 뜻에 신을부터 날로 하여 벼슬함에 청백하고자 하고.

대응 원문

老夫人的意寄信 教我做官要清白.

출처1736 여사서언해 3:39ㄱ
용례 17
문헌 용례
后妃로븓터 士庶人의 妻의 니ᄅᆞ히.
현대어 풀이

후비로부터 사서인의 처가 이르게.

대응 원문

自后妃로 至於士庶人之妻ㅣ.

출처1737 어제내훈 3:21ㄱ
용례 18
문헌 용례
일로브터 다ᄉᆞᆺ 아ᄃᆞᆯ이 慈母ᄅᆞᆯ 親히 븟조차 화동홈이 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆮ거늘.
현대어 풀이

이로부터 다섯 아들이 자모를 친히 붙어 좇아 화동함이 한결같거늘.

대응 원문

自此로 五子ㅣ 親附慈母ᄒᆞ야 雍雍若一커ᄂᆞᆯ.

출처1737 어제내훈 3:발2ㄴ
용례 19
문헌 용례
仁粹王 大妃殿下ㅣ 世祖大王 潛邸의 계심으로븟허 니어 兩宮을 셤기샤 晝夜에 게어르지 아니ᄒᆞ더시니.
현대어 풀이

인수왕 대비전하가 세조대왕 잠저에 계심으로부터 이어 양궁을 섬기시어 주야에 게으르지 않으시더니.

대응 원문

仁粹大妃殿下ㅣ 自在 世祖大王潛邸로 承事兩宮ᄒᆞ샤 晝夜靡懈ᄒᆞ더시니.

출처1736 여사서언해 2:18ㄴ
용례 20
문헌 용례
녜로붇터 老人이 齒牙ㅣ 성긔고 버레 먹글ᄉᆡ며.
현대어 풀이

예로부터 노인이 치아가 성기고 벌레 먹을 것이며.

대응 원문

自古老人이 齒牙ㅣ 䟽蛀ᄒᆞᆯᄉᆡ며.

19세기부터, 브터, 붓터 외 3종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부터, 브터, 붓터, 붓허, 붓텨, 븟터

출처1832 십구사략언해 1:33ㄴ
용례 21
문헌 용례
태갑으로부터 옥뎡과 태경과 쇼갑과 옹긔ᄅᆞᆯ 디나.
현대어 풀이

태갑으로부터 옥정과 태경과 소갑과 옹기를 지나.

대응 원문

自太甲으로 歷沃丁 太庚 小甲 雍己 ᄒᆞ야.

출처1832 십구사략언해 2:18ㄱ
용례 22
문헌 용례
그ᄃᆡ 즉묵의 이시므로브터 훼ᄒᆞᄂᆞᆫ 말리 날노 니르나.
현대어 풀이

그대 즉묵이 있음으로부터 훼하는 말이 날로 이르나.

대응 원문

自子之居卽墨也로 毀言이 日至ᄒᆞ나.

출처1883년경 이언언해 4:23ㄴ
용례 24
문헌 용례
불되 셕가여ᄅᆡ로붓허 시작ᄒᆞᆫ고로 불도ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 셕시라 ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이

불되 석가여래로부터 시작한 고로 불도하는 사람을 석시라 한다.

출처1887 예수성교전서 마태복음 1:18
용례 25
문헌 용례
다빗으로붓텨 ᄇᆡᆨ셩이 바부론에 올무물 본 ᄯᆡᄭᅥ지.
현대어 풀이

다윗으로부터 백성이 바빌론에 옮김을 본 때까지.

출처1898 매일신문 6월 27일 3면
용례 26
문헌 용례
지금 인쳔항으로븟터 오ᄂᆞᆫ 친구의게 드르니 ᄉᆞ오일 젼에 인쳔 뎐환국에셔 새로 지은 돈 이만 원을 더 ᄂᆡ여.
현대어 풀이

지금 인천항으로부터 오는 친구에게 들으니 사오 일 전에 인천 전환국에서 새로 지은 돈 이만 원을 더 내어.

20세기부터, 븟터, 브터 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부터, 븟터, 브터, 븟허

출처1908 혈의누 46
용례 27
문헌 용례
그 후로부터 옥년이ᄀᆞ 부인의게 ᄯᆞ루ᄂᆞᆫ 마음이 더옥 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ야 학교에 가면집에 도라오고 시푼 마ᄋᆞᆷ만 잇다가.
현대어 풀이

그 후로부터 옥년이가 부인에게 따르는 마음이 더욱 간절하여 학교에 가면 집에 돌아오고 싶은 마음만 있다가.

출처1913 세검정 9
용례 28
문헌 용례
일븟터 나셔 다니고자 ᄒᆞ오니 낭ᄌᆞᄂᆞᆫ 아못ᄶᅩ록 몸을 보존ᄒᆞ고 잇셔々 나에 소식을 기다리시요.
현대어 풀이

일부터 나서 다니고자 하니 낭자는 아무쪼록 몸을 보존하고 있어서 내 소식을 기다리시오.

출처1914 안의성 66
용례 29
문헌 용례
아니올시다 집에셔브터 졍거장에를 갈 쥴 아랏더면 어머니ᄭᅦ 엿줍고 가ᄀᆡᆺ지만은.
현대어 풀이

아닙니다. 집에서부터 정거장에를 갈 줄 알았더라면 어머니께 여쭙고 가겠지마는.

출처1914 금국화 063
용례 30
문헌 용례
ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ ᄒᆡ빗이 셔창으로븟허 침대에 누운 병ᄌᆞ의 얼골에 비취임ᄋᆡ 간간히 나라아ᄂᆞᆫ 파리의 ᄯᅦᄅᆞᆯ 감역은 손질ᄒᆞ야 ᄶᅩᆺ치면.
현대어 풀이

떨어지는 햇빛이 서창으로부터 침대에 누운 병자의 얼굴에 비췸에 간간히 날아가는 파리 떼를 감역은 손질아혀 쫓으면.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

부터의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

부터의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
브터15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
부터17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븓터문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븟터문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붓터문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븟텨문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
븟허문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붇터문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붓허문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
붓텨문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 브터
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기
  • 부터
    17세기18세기19세기20세기현재
  • 븓터
    16세기17세기18세기
  • 븟텨
    18세기
  • 붓허
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 10종

브터, 븓터, 븟터, 부터, 붓터, 븟텨, 븟허, 붇터, 붓허, 붓텨

부터의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘부터’의 옛말인 ‘브터’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘브터’는 ‘붙다’의 옛말인 ‘븥-’에 연결 어미 ‘-어’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 17세기부터 ‘부터’가 나타나 현재까지 이어진다. 16세기부터 나타나는 ‘븓터’, ‘븟터’는 ‘브터’의 중철 표기이고, 17세기부터 나타나는 ‘붓터’나 18세기의 ‘붇터’는 ‘부터’의 중철 표기이다. 18세기에는 ‘브터’의 제2음절 ‘ㅌ’을 ‘ㅅ’과 ‘ㅎ’으로 표기한 ‘븟허’가 나타난다.

19세기에는 ‘붓허’도 보인다.  

부터 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

부터의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

부터의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

부터 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

부터의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 139자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 38쪽 · 6.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3144
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

매만지다낱말의 기록개밥바라기낱말의 기록