출처1517 노박집람 7ㄴ
용례 01 문헌 용례
又等閑 부질업시.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부질없이의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘부질없이’의 옛말인 ‘부질업시’는 16세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘부질없이’는 대수롭지 아니하거나 쓸모가 없다를 뜻하는 형용사 ‘부질없-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것을 소리대로 표기한 것이다.
표기와 소리의 특징
17세기에는 ‘부질업시’의 제2음절 모음이 ‘ㅕ’로 표기된 ‘부졀업시’도 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘부절업시’가 나타나고 제2음절 모음을 ‘ㆍ’로 표기한 ‘부ᄌᆞᆯ업시’도 나타난다.
또한 19세기에 ‘부즐업시’가 나타나는데 이는 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화를 의식하여 제2음절의 ‘질’이 ‘즐’에서 바뀐 것으로 보고 ‘즐’로 적은 것이다. 20세기에는 원형을 밝혀 적은 ‘부질없이’가 나타난다. 20세기까지 ‘부질업시’, ‘부졀업시’, ‘부ᄌᆞᆯ업시’, ‘부즐업시’, ‘부절업시’, ‘부질없이’ 등 여러 형태가 쓰였으나 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘부질없이’로 표기하게 되어 현재까지 이어진다.
