단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마소나 다른 사람을 시켜 일을 하게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
부리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
브리-
王이 左右 梵志ᄅᆞᆯ 브리샤.
왕이 좌우 범지를 부리시어.
長者ᄅᆞᆯ 브리시니 長者ㅣ실ᄊᆡ 秦民ᄋᆞᆯ 깃기시니.
장자를 부리시니 장자이므로 진민을 기뻐히시니.
ᄒᆞᄅᆞᆺ 나래 두 번 죠ᇰ 브리고.
하루에 두 번 종 부리고.
一日兩遣僕.
브리-
므슴 브리샨 이리신고.
무슨 부리신 일이신가?
甚麼差使?
사돈 짓 아ᄌᆞ미 브리ᄂᆞᆫ 죠ᇰᄃᆞᆯ 다 쳐ᇰᄒᆞ야 오라.
사돈 집의 아주머니가 부리는 종들 다 청하여 오너라.
親家姨姨 使喚的奴婢 都請將來.
님금이 臣下ᄅᆞᆯ 브리샤ᄃᆡ 禮로 ᄒᆞ며 臣下ㅣ 님금을 셤교ᄃᆡ 忠셔ᇰᄋᆞ로 홀디니라.
임금이 신하를 부리시되 예로써 하며, 신하가 임금을 섬기되 충성으로 해야 한다.
君使臣以禮ᄒᆞ며 臣事君以忠이니라.
하ᄂᆞᆯ히 나ᄂᆞᆯ 브려 그ᄃᆡ 빋 갑게 ᄒᆞ시니라 ᄒᆞ고 허공ᄋᆞ로 올아가니라.
"하늘이 나를 부려 그대 빚 갚게 하셨다." 하고 허공으로 올라갔다.
브리-, 브리오-
현이 듣고 사ᄅᆞᆷ 브려 닐너 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 나ᄂᆞᆫ ᄯᅡ 딕흰 신해 되어시니.
현이 듣고 사람 부려 일러 가로되 나는 땅 지키는 신하가 되었으니.
晛聞之使人謂曰我爲守土之臣當作此地鬼.
소ᄅᆡ 왕궁의 들린대 왕이 사ᄅᆞᆷ 브려 ᄉᆞᆲ피시니.
소리가 왕궁에 드리니까 왕이 사람 부려 살피시니.
聲聞王宮王使人審之.
ᄂᆞᆺ선 잡사ᄅᆞᆷ을 브리오디 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니.
낯선 잡사람을 {부리지} 못하게 하였으니.
不得安下面生歹人.
브리-, 블이-, 브리이-, 브리오-, 부리-
싀아비 싀어미 ᄆᆞᆺ며느리ᄅᆞᆯ 브리거시든 게어르디 말며.
시아비 시어미가 맏며느리를 부리시거든 게으르지 말며.
舅姑ㅣ 使家婦ㅣ어시든 毋怠ᄒᆞ며.
비록 블이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라도 사오나온 말로 ᄭᅮ짓디 몯ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로.
비록 부리는 사람이라도 사나운 말로 꾸짖지 못하게 하는 고로.
雖使令軰라도 不得以惡言罵之故로.
使 브리일 시.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리도 代官方에 사ᄅᆞᆷ을 브리올 거시니.
우리도 대관방에 사람을 부릴 것이니.
下卒이란 거ᄉᆞᆫ 부리기 어렵ᄉᆞ오니.
하졸이란 것은 부리기 어렵사오니.
브리-, 부리-
이의 온갓 장인을 브려 남글 버힐ᄉᆡ.
이에 온갖 장인을 부려 나무를 베는데.
公幹驅匠採伐.
픙운을 임으로 부리고 귀신을 종 부리듯 ᄒᆞ고.
풍운을 임의로 부리고 귀신을 종 부리듯 하고.
턴쥬의 보내여 부리시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 반ᄃᆞ시 텬쥬 명에 츙셩을 다ᄒᆞ야.
천주에 보내어 부리시는 사람은 반드시 천주 명에 충성을 다하여.
ᄉᆞᄅᆞᆷ을 부려 공명의게 고ᄒᆞ고 가미 엇더ᄒᆞ뇨.
사람을 부려 공명에게 고하고 감이 어떠하냐?
부리-
ᄯᅩ 남자 먹는 음식이나 만들며 집안에서 온갓 일를 식혀 종처럼 부려 혹 음식이나 의복이나 그 ᄯᅢ를 ᄯᅡ라 즉시 예비치 못하면.
또 남자 먹는 음식이나 만들며 집안에서 온갖 일을 시켜 종처럼 부려 혹 음식이나 의복이나 그 때를 따라 즉시 예비치 못하면.
부리시ᄂᆞᆫ 하인도, 업슴닛가, 제가 ᄂᆞ가셔 불이ᄂᆞ, 좀 ᄯᆡ고, 드러오ᄀᆡᆺ슴니다 하면셔.
부리시는 하인도 없습니까. 제가 나가서 불이나 좀 때고 들어오겠습니다 하면서.
두문불츌ᄒᆞᄂᆞᆫ 탓으로 경셩에를 가 보지 못ᄒᆞ나 종종 하인을 부려 쇼식을 탐지ᄒᆞ더니.
두문불출하는 탓으로 경성에를 가 보지 못하나 종종 하인을 부려 소식을 탐지하더니.
부리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
브리-, 브리오-, 블이-, 브리이-, 부리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부리다’의 옛말인 ‘브리다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘부리-’가 나타나 현재까지 이어진다.
17세기, 18세기에 ‘브리오-’가 나타는데 이는 ‘브리-’에 접미사 ‘-오-’가 결합한 것으로 추정된다.
18세기의 ‘블이-’는 ‘브리-’를 분철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
