부릅뜨다

무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.

단어표제어: 부릅뜨다용례 25개
부릅뜨다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '부릅뜨다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.

영상으로 보는 부릅뜨다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기브르ᄠᅳ다표기 요약에 수록
  2. 16세기브르ᄠᅳ다표기 요약에 수록
  3. 17세기브르ᄠᅳ다표기 요약에 수록
  4. 18세기부릅ᄯᅳ다표기 요약에 수록
  5. 19세기부릅ᄯᅳ다표기 요약에 수록
  6. 20세기부릅ᄯᅳ다표기 요약에 수록

부릅뜨다의 표기 연대표

문헌에 나타난 부릅뜨다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

부릅뜨다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

부릅뜨다 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 부릅뜨다의 표기

브르ᄠᅳ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 부릅뜨다

전체 용례 25개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 25개

15세기브르ᄠᅳ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브르ᄠᅳ-

출처1459/16세기(중간본) 월인석보 22:42ㄱ
용례 01
문헌 용례
눈 브르ᄠᅥ 太子ᄅᆞᆯ 보더니.
현대어 풀이

눈을 부릅떠 태자를 보더니.

출처1459 월인석보 20:115ㄱ
용례 02
문헌 용례
獅子ㅣ며 버미며 일히 ᄃᆞ외야 눈 브르ᄠᅳ고.
현대어 풀이

사자며 범이며 이리 되어 눈을 부릅뜨고.

16세기브르ᄠᅳ-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브르ᄠᅳ-

출처1569(1610) 선가귀감 59ㄴ
용례 03
문헌 용례
病이 耳目애 잇ᄂᆞ닌 눈섭 ᄡᅵᇰ의며 눈 브르ᄠᅳ며 귀 기우리며 머리 조ᄉᆞ모로 禪 삼고.
현대어 풀이

병이 귀와 눈에 있는 이는 눈썹을 찡그리며 눈을 부릅뜨며 귀를 기울이며 머리를 조아림으로 선을 삼고.

대응 원문

病在耳目者ᄂᆞᆫ 以瞠眉努目ᄒᆞ며 側耳點頭로 爲禪ᄒᆞ고.

17세기브릅드-, 브르ᄠᅳ-, 브ᄅᆞᆸᄠᅳ- 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브릅드-, 브르ᄠᅳ-, 브ᄅᆞᆸᄠᅳ-, 브롭ᄠᅳ-, 브르ᄯᅳ-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도7:61ㄴ
용례 04
문헌 용례
조이 남글 븓들고 눈을 브릅더 ᄭᅮ지저 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
현대어 풀이

조이가 나무를 붙들고 눈을 부릅떠 꾸짖어 말하되.

대응 원문

召史攀木張目叱之曰.

출처1677 박통사언해 중:43ㄱ
용례 05
문헌 용례
나귀 눈 브르ᄠᅳᄃᆞᆺ ᄒᆞ고.
현대어 풀이

나귀가 눈 부릅뜨듯 하고.

대응 원문

睜著驢眼.

출처1677 박통사언해 하:19ㄴ
용례 06
문헌 용례
大仙이 두 눈을 브ᄅᆞᆸᄠᅳ고 닐오ᄃᆡ.
현대어 풀이

대선이 두 눈을 부릅뜨고 말하되.

대응 원문

大仙睜開雙眼道.

출처17세기 마경초집언해 상:34ㄴ
용례 08
문헌 용례
입시울이 프르고 눈이 브르ᄯᅳ면 간경이 귿ᄎᆞ미오.
현대어 풀이

입술이 푸르고 눈이 부릅뜨면 간경이 끊어짐이고.

대응 원문

唇青目瞪肝經絕.

18세기브릅ᄯᅳ-, 부롭ᄯᅳ-, 부ᄅᆞᆸᄯᅳ- 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브릅ᄯᅳ-, 부롭ᄯᅳ-, 부ᄅᆞᆸᄯᅳ-, 부릅ᄯᅳ-

출처1762 어제경세문답언해 21ㄱ
용례 09
문헌 용례
내 쟝ᄎᆞᆺ 눈을 브릅ᄯᅳ고 ᄭᆡᄃᆞ라 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 크게 ᄒᆞ야 ᄇᆡ쳑ᄒᆞ리니.
현대어 풀이

내 장차 눈을 부릅뜨고 깨달아 소리를 크게 하여 배척할 것이니.

대응 원문

予將瞋目而覺大聲而斥之.

출처1797 오륜행실도 2충신도:77ㄴ
용례 11
문헌 용례
존외 눈을 부ᄅᆞᆸᄯᅳ고 둔을 ᄭᅮ지ᄌᆞ니 둔이 황망히 상에 ᄂᆞ린ᄃᆡ.
현대어 풀이

내가 눈을 부릅뜨고 둔을 꾸짖으니 둔이 황망히 상에 내렸는데.

대응 원문

存吾目旽叱之 旽惶駭不覺下床.

출처1797 오륜행실도 2충신도:29ㄴ
용례 12
문헌 용례
고경이 눈을 부릅ᄯᅳ고 ᄭᅮ지저 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
현대어 풀이

고경이 눈을 부릅뜨고 꾸짖어 가로되.

대응 원문

杲卿瞋目罵曰.

19세기ᄇᆞ롭ᄯᅳ-, 부릅ᄯᅳ-, 부롭ᄯᅳ- 외 4종용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄇᆞ롭ᄯᅳ-, 부릅ᄯᅳ-, 부롭ᄯᅳ-, 불읍ᄯᅳ-, 부릅뜨-, 부릅드-, 부ᄅᆞᆸᄯᅳ-

출처 1848 토생전 단:3ㄴ
용례 13
문헌 용례
그ᄃᆡ 업는 ᄭᅩ리 삿ᄒᆡ ᄭᅵ고 져근 눈을 ᄇᆞ롭ᄯᅳ고.
현대어 풀이

그대 없는 꼬리 샅에 끼고 작은 눈을 부릅뜨고.

출처1865 흥부전 단:3ㄴ
용례 14
문헌 용례
놀부 놈의 거동 보소 셩ᄂᆡᆫ 눈을 부릅ᄯᅳ고 볼ᄅᆞᆯ 울녀 호령ᄒᆞᄃᆡ.
현대어 풀이

놀부 놈의 거동 보소. 성낸 눈을 부릅뜨고 볼을 울려 호령하되.

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 08:120ㄱ
용례 15
문헌 용례
장비 호슈를 거ᄉᆞ리고 고ᄅᆡ눈을 부롭ᄯᅳ고 숀의 사모창을 빗기고 말을 다리 우희 세오고.
현대어 풀이

장비가 호수를 거느리고 고래눈을 부릅뜨고 손에 사모창을 비껴 들고 말을 다리 위에 세우고.

출처1890년대 성경직해 04:40ㄱ
용례 17
문헌 용례
크게 셩내여 눈을 부릅뜨고 좌우에 안ᄌᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 도라보며.
현대어 풀이

크게 성을 내어 눈을 부릅뜨고 좌우에 앉은 이를 돌아보며.

출처1895/07 유옥역전 35ㄴ
용례 18
문헌 용례
눈을 불읍ᄯᅳ며 왕에 고ᄉᆡᆼᄒᆞ물 보고 크게 소ᄅᆡ질너.
현대어 풀이

눈을 부릅뜨며 왕의 고생함을 보고 크게 소리질러.

출처1897 독립신문 12월 28일 2면
용례 19
문헌 용례
눈을 부릅드면 눈가이 ᄶᅵ여지고 줌억을 쥐면 손톱이 ᄯᅮᆯ니여.
현대어 풀이

눈을 부릅뜨면 눈가가 찢어지고 주먹을 쥐면 손톱이 뚫리어.

출처19세기 대명영렬전 08:23ㄴ
용례 20
문헌 용례
우덕이 대로ᄒᆞ여 눈을 부ᄅᆞᆸᄯᅥ 왈.
현대어 풀이

우덕이 크게 화를 내 눈을 부릅떠 말하되.

20세기부릅ᄯᅳ-, 불읍ᄯᅳ-, 부릅뜨-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부릅ᄯᅳ-, 불읍ᄯᅳ-, 부릅뜨-

출처1903 토끼전 33ㄱ
용례 21
문헌 용례
눈을 부릅ᄯᅳ고 만경창파 너른 물을 슌식간에 ᄂᆡ다라셔 ᄂᆞ리라 허거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

눈을 부릅뜨고 만경창파 넓은 물을 순식간에 내달아서 내리라 하거늘.

출처1908 은세계 16
용례 22
문헌 용례
관쓴 냥반이 눈에셔 불이 ᄯᅮᆨᄯᅮᆨ ᄯᅥ러지도록 부릅ᄯᅳ고 호령 ᄒᆞᆫ 마듸를 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이

관쓴 양반이 눈에서 불이 뚝뚝 떨어지도록 부릅뜨고 호령 한 마디를 하더니.

출처1917 눈물 하:84
용례 23
문헌 용례
장쳘슈ᄂᆞᆫ 아모 용셔 업시 소ᄆᆡ를 ᄲᅮ리치며 눈을 부릅ᄯᅳ고.
현대어 풀이

장철수는 아무 용서 없이 소매를 뿌리치며 눈을 부릅뜨고.

출처 20세기 적벽가 신재효판소리사설집 전:518
용례 24
문헌 용례
분ᄒᆞᆫ 마음 못 이기여 눈은 항샹 불읍ᄯᅥᆫᄂᆡ.
현대어 풀이

분한 마음 못 이기어 눈은 항상 부릅떴네.

출처1931 동아일보 8월 11일 4면
용례 25
문헌 용례
"뭐시 어째 요놈아―.어른이 실수해서 그랫기로 니 두 눈을  부릅뜨고 시비를 건다!?!?".

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

부릅뜨다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

부릅뜨다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
브르ᄠᅳ다15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브ᄅᆞᆸᄠᅳ다17세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브릅ᄯᅳ다18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부릅ᄯᅳ다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부릅뜨다19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브르ᄠᅳ-문헌 수록 표기18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브릅드-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브ᄅᆞᆸᄠᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브롭ᄠᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브르ᄯᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브릅ᄯᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부롭ᄯᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부ᄅᆞᆸᄯᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부릅ᄯᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄇᆞ롭ᄯᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불읍ᄯᅳ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부릅뜨-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부릅드-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 브르ᄠᅳ다
    15세기16세기17세기
  • 브ᄅᆞᆸᄠᅳ다
    17세기
  • 브릅ᄯᅳ다
    18세기
  • 부릅ᄯᅳ다
    18세기19세기20세기
  • 부릅뜨다
    19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 13종

브르ᄠᅳ-, 브릅드-, 브ᄅᆞᆸᄠᅳ-, 브롭ᄠᅳ-, 브르ᄯᅳ-, 브릅ᄯᅳ-, 부롭ᄯᅳ-, 부ᄅᆞᆸᄯᅳ-, 부릅ᄯᅳ-, ᄇᆞ롭ᄯᅳ-, 불읍ᄯᅳ-, 부릅뜨-, 부릅드-

부릅뜨다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘부릅뜨다’의 옛말인 ‘브르ᄠᅳ다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘브르ᄠᅳ-’는 동사 ‘브르-’와 ‘ᄠᅳ-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

16세기 이후 나타난 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’가 표기에서 섞여 쓰이고, ‘브르ᄠᅳ-’의 제3음절 초성인 어두 자음군 ‘ㅳ’의 ‘ㅂ’이 앞 음절의 종성에 쓰인 ‘브ᄅᆞᆸᄠᅳ-’가 17세기에 나타난다. 또 제2음절의 모음을 ‘ㅗ’로 표기한 ‘브롭ᄠᅳ-’도 17세기에 나타난다. 근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌어 제3음절 초성이 ‘ㅼ’으로 표기된 ‘브르ᄯᅳ-’도 17세기에 나타난다.

근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌어 제3음절 초성이 ‘ㅼ’으로 표기된 ‘브릅ᄯᅳ-’가 18세기에 나타난다. 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘부릅ᄯᅳ-’도 나타난다. 18세기에 나타난 ‘부ᄅᆞᆸᄯᅳ-’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’의 표기 혼란에 따른 것이다.

19세기에는 제3음절 초성을 ‘ㄸ’으로 표기한 ‘부릅뜨-’가 나타난다. 이외에 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 ‘ᄇᆞ롭ᄯᅳ-’도 보인다. ‘부릅ᄯᅳ-’와 함께 이를 분철 표기한 ‘불읍ᄯᅳ-’도 19세기에 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘부릅ᄯᅳ-’, ‘불읍ᄯᅳ-’, ‘부릅뜨-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘부릅뜨-’로 굳어져 현재까지 이어진다.

소리와 발음의 특징

17세기의 ‘브릅드-’, 19세기의 ‘부릅드-’는 제3음절의 초성을 ‘ㄷ’으로 표기한 것이다.

부릅뜨다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

부릅뜨다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김민수 편 1997 《우리말 어원사전》 태학사

부릅뜨다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

부릅뜨다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

부릅뜨다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 22쪽 · 2.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3078
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

부리낱말의 기록부리나케낱말의 기록